left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

影

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -影-, *影*
Longdo Unapproved CN - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
影儿
[影 儿, yǐng r, ㄧㄥˇ ㄦ˙](n)เงา
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[影, yǐng, ㄧㄥˇ]shadow; image, reflection; photograph
Etymology: [pictophonetic] sunlight
Rank: 390
KANJIDIC with AnimCJK
[影] Meaning: shadow; silhouette; phantom
On-yomi: エイ, ei
Kun-yomi: かげ, kage
Radical:彡,Decomposition:⿰景彡
Rank: 464
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
影
[影, yǐng, ㄧㄥˇ]picture; image; reflection; shadow#2079[Add to Longdo]
影响
[影 响 / 影 響, yǐng xiǎng, ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ]an influence; to influence; to affect (usually adversely); to disturb#214[Add to Longdo]
电影
[电 影 / 電 影, diàn yǐng, ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ]movie; film#636[Add to Longdo]
影片
[影 片, yǐng piàn, ㄧㄥˇ ㄆㄧㄢˋ]film; movie#2539[Add to Longdo]
摄影
[摄 影 / 攝 影, shè yǐng, ㄕㄜˋ ㄧㄥˇ]to take a photograph#2542[Add to Longdo]
影响力
[影 响 力 / 影 響 力, yǐng xiǎng lì, ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧˋ]influence; impact#3524[Add to Longdo]
影视
[影 视 / 影 視, yǐng shì, ㄧㄥˇ ㄕˋ]movies and television#5115[Add to Longdo]
身影
[身 影, shēn yǐng, ㄕㄣ ㄧㄥˇ]silhouette; figure#5596[Add to Longdo]
影像
[影 像, yǐng xiàng, ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ]image#5608[Add to Longdo]
影子
[影 子, yǐng zi, ㄧㄥˇ ㄗ˙]shadow; reflection#6613[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
影響力
[えいきょうりょく, eikyouryoku]อิทธิพล
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
影
[かげ, kage](n)n. ร่ม, ที่ร่ม, เงามืด, ความมืด, บังร่ม, โป๊ะโคม, ที่บังแดด, ที่กำบัง, กะบัง, บังตา, เงามืดในภาพ, เครื่องเตือนความจำ, ความคลุมเครือ, ผี, ปีศาจ, ลำดับแลเงา, จำนวนเล็กน้อย, การสัมผัส vt. ทำให้เกิดร่มเงา, ทำให้มืดมัว, ทำให้สลัว, บังเงา, บังร่ม, บังแดด, ระบายเงา, วาดเงามืด vi.
Saikam JP-TH-EN Dictionary
影法師
[かげぼうし, kageboushi] TH: หุ่นเงา
影法師
[かげぼうし, kageboushi] EN: shadow figure
EDICT JP-EN Dictionary
影
[かげ, kage](n) (1) shadow; silhouette; (2) reflection; image; (3) presence; sign; (4) light (stars, moon); (P)#2562[Add to Longdo]
影響
[えいきょう, eikyou](n) (1) influence; effect; (vs) (2) to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on; (P)#666[Add to Longdo]
影がさす;影が差す;影が射す
[かげがさす, kagegasasu](exp, v5s) (1) to cast a shadow; to appear; (2) to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)[Add to Longdo]
影が薄い
[かげがうすい, kagegausui](exp) (See 影の薄い) in the background; not standing out[Add to Longdo]
影の内閣
[かげのないかく, kagenonaikaku](n) shadow cabinet; (P)[Add to Longdo]
影の薄い
[かげのうすい, kagenousui](adj-i) (See 影が薄い) inconspicuous; unobtrusive; low profile[Add to Longdo]
影も形も無い;影も形もない
[かげもかたちもない, kagemokatachimonai](exp) disappear without a trace; nowhere to be seen[Add to Longdo]
影を映す
[かげをうつす, kagewoutsusu](exp, v5s) to mirror the image (of)[Add to Longdo]
影を潜める
[かげをひそめる, kagewohisomeru](exp, v1) to disappear; to vanish[Add to Longdo]
影を投げる
[かげをなげる, kagewonageru](exp, v1) (1) to project a shadow; (adj-f) (2) shade-casting; shady; umbriferous[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Aspirin has no effect on the blood pressure.
アスピリンは血圧に何ら影響はない。
A form appeared from over there.
あそこから人影が見えた。
Your advice will have no effect on them.
あなたのアドバイスは彼らに何の影響も及ぼさなかった。
I daresay your advice will have its effect on them.
あなたの忠告は彼らに影響を及ぼすでしょう。
He is always in the background.
あの人は影が薄い。
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.
アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。
Alcohol is beginning to tell on his speech.
アルコールが彼の話し方に影響しはじめている。
When a currency depreciates, that has an inflationary effect on the economy of the country of the currency.
ある通貨の価値が下がると、その国の経済にインフレの影響をもたらす。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと人に影響が出るものだ。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
カーテンに女の子の影が映った。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shadows
[CN]那影子Blue Velvet (1986)
'I was having some Chinese food when a dark shadow fell on my chop suey. '
[JP]中華料理を食ってると 影におおわれたFarewell, My Lovely (1975)
"To the question how sciences and arts affect people's morals, Rousseau answered:
[JP]"科学と芸術が人生に 与える影響について―" "ルソーは否定的な答えを していますが・・・" 赤鉛筆の印がある所だけ 急ぐからThe Mirror (1975)
The cinema has become a memory.
[CN]录影带 电影已变成回忆Cinema Paradiso (1988)
Doctor, how do you like the movie?
[CN]醫生， 你怎麼喜歡這電影？Hey Babu Riba (1985)
And now, by popular demand... the soundtrack from the new Swedish movie:
[CN]現在，應群眾要求... 播放新瑞典電影Hey Babu Riba (1985)
The Force can have a strong influence... on the weak-minded.
[JP]フォースは弱い意思に影響を 及ぼすことができるんだStar Wars: A New Hope (1977)
What's Toto doing? The cinema is closed at this hour.
[CN]多多也真是的 电影应该结束了Cinema Paradiso (1988)
The Maasai. Didn't like to be filmed, remember?
[JP]マサイ族は撮影を嫌がったな。Live for Life (1967)
You shouldn't give them to him, he's mad!
[CN]别再给他 他快疯了 他满嘴的电影 电影...Cinema Paradiso (1988)
Yeah. I don't even notice 'em.
[CN]对，它不影响我工作。Subway (1985)
I never...
[CN]我从来没有在任何戏剧 任何电影里看到过Shoah (1985)
COMPDICT JP-EN Dictionary
影響円すい
[えいきょうえんすい, eikyouensui]cone of influence[Add to Longdo]
影響円錐
[えいきょうえんすい, eikyouensui]cone of influence[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
影
[かげ, kage]Licht, Schatten, Silhouette, Gestalt, Spur[Add to Longdo]
影像
[えいぞう, eizou]Schatten, Schattenbild, Silhouette[Add to Longdo]
影法師
[かげぼうし, kageboushi]Schatten_einer_Person[Add to Longdo]
影絵
[かげえ, kagee]Schattenbild, Silhouette[Add to Longdo]
影響
[えいきょう, eikyou]Einfluss[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ