'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ฝรั่งเศส (FR) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - FR**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวหารร่วมมาก
plus grand commun diviseur (PGCD). Abréviation Thaïe: ห.ร.ม.
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พี่น้องร่วมบิดามารดา
(n)brother and sister of full blood
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)join in, See Also:participate, associate with, be affiliated with, partake, have a portion of, Example:กองทัพอากาศสหรัฐได้ทำโครงการร่วมกับบริษัทยักษ์ใหญ่ราว 20 แห่ง, Thai Definition: มีส่วนรวมอยู่ด้วยกัน, มีส่วนรวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, มีส่วนรวมในที่แห่งเดียวกัน
(adv)almost, See Also:nearly, just about, Example:ผมทำงานที่นี่มาร่วมเดือนแล้ว, Thai Definition:ล่วงไปมากจวนถึงที่หมาย, ล่วงไปมากจวนครบรอบ
(v)come together, See Also:be united in mind, share a person's mind or views, be unanimous in opinion or decision, Syn.พร้อมใจ, Example:ทุกคนร่วมใจถวายพระพร, Thai Definition:นึกคิดอย่างเดียวกัน
(v)cooperate, See Also:work together with, collaborate, Example:บริษัทคอมพิวเตอร์ยักษ์ใหญ่ร่วมกับเอเชี่ยนการประมูล จัดงานมหกรรมเทคโนโลยีครั้งยิ่งใหญ่ขึ้น, Thai Definition:มีส่วนทำด้วยกันหรือร่วมมือกัน
(v)work together, Example:ในขณะที่ย้ายไปอยู่หน่วยงานระดับเหนือ ผมก็ยังร่วมงานกับเขาอยู่ในกองทัพบก, Thai Definition:ทำงานด้วยกัน
(v)attend a ceremony, Example:นักเรียนนายร้อยได้ร่วมงานพิธีเปิดอุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง จังหวัดบุรีรัมย์, Thai Definition:เข้าร่วมในพิธี
(v)jointly own business, See Also:share investment, Syn.ร่วมหุ้น, Example:คุณพ่อได้ร่วมทุนกับเพื่อนๆ อีกสองคนเปิดร้านหนังสือ, Thai Definition:ร่วมลงทุน
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ร่วมเพศทางทวารหนัก[การแพทย์]
ร่วมมือกันปฏิบัติงาน[การแพทย์]
ร่วมประเวณี, การร่วมประเวณี[การแพทย์]
ร่วมมือสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด[การแพทย์]
ร่วมยาฉุกเฉิน[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สวัสดี อะลาดิน ดีใจมากที่ได้คุณร่วมแสดงAladdin (1992)
เอาล่ะ เข้าไปร่วมในกรอบนั้นสิ ปรับผ้าคลุมหน้า และเตรียมพร้อมAladdin (1992)
ผมไม่สามารถจะดูแลคุณได้ แต่ผม ยินดีที่จะแนะนำคุณให้เพื่อนร่วมงานของผมBasic Instinct (1992)
วอชเบิร์นคอยตามฉัน ไม่ร่วมมือ อย่างกับว่าฉันเป็นคนโกหกBasic Instinct (1992)
ฉันจะไปลงอ่างจากุซซี่ อยากร่วมด้วยไหม?Basic Instinct (1992)
ฉันคุยกับเกิร์สแล้ว... ...และเขาก็คิดว่าถ้าคุณอาสา เข้าร่วมการปฏิบัติ 28 วัน ...คุณอาจจะพ้น การจับกุมBasic Instinct (1992)
เคลลี่ แลช ฆ่า เออเรน่า เพื่อนร่วมงานของ ดร. กรีนBasic Instinct (1992)
พอราเชลมาร่วมงานเท่านั้น ฮิตแหลกThe Bodyguard (1992)
ขอบใจ ทำไมให้ความร่วมมือดียังงี้ล่ะThe Bodyguard (1992)
ขอถ่ายรูปร่วมกับคุณได้ไหมคะThe Bodyguard (1992)
ต่อไปนี้ฉันจะร่วมมือกับคุณThe Bodyguard (1992)
2 ทุ่มคุณขึ้นแจกรางวัลร่วมกับฮีลี่ย์The Bodyguard (1992)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ruam = rūam] (v) EN: join ; participate ; become a member ; take part in ; unite ; adhere FR: participer ; prendre part (à)
[ruam = rūam] (adj) EN: common ; collective
[ruam = rūam] (x) EN: almost ; nearly ; just about ; about ; well on the way FR: presque
[ruam kan] (x) EN: mutual FR: de concert ; tous ensemble
[rūam kap] (x) EN: and ; with ; together with ; accompany with FR: et ; avec ; en compagnie de ; en collaboration avec ; ainsi que
[ruamngān] (v) EN: work together
[ruamngān] (v) EN: attend a ceremony
[ruam thīm futbøn] (v, exp) EN: play on a soccer team FR: jouer dans une équipe de football
[ruammeū] (v) EN: cooperate ; collaborate ; work together ; combine ; coordinate ; pull together ; make common cause ; form a united front FR: collaborer ; coopérer
[ruammeū kan] (v, exp) EN: cooperate
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(adj)ทำด้วยความร่วมมือกันจากหลายคน หรือ หลายฝ่าย มีการช่วยเหลือกัน เพื่อให้งานเสร็จสิ้น
(n)เจ้าภาพร่วม
(n)การร่วมทุน หรือการลงทุนร่วม
(n)ผู้มาใหม่, ผู้เข้าทำงานใหม่, สมาชิกใหม่ เช่น They are entrants for a competition. พวกเขาเป็นผู้เข้าร่วมการแข่งขัน
(n)สามีและภรรยาที่เป็นเจ้าของกิจการร่วมกัน เช่น She found that copreneur relationships are significantly less egalitarian than dual-career marriages.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)ร่วมมือเพื่อจัดการเรื่อง
(vi)ร่วมงานเลี้ยง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เอเมน' ซะ เอทโธ' โร) เกี่ยวกับการหย่าร้างที่ไม่ให้สามี และภรรยาอยู่ร่วมกันและพันธะการสมรสยังไม่ขาดจากกัน
(adj. แอบ'เซินทฺ vt. แอบเซนทฺ') ไม่อยู่, ขาด, ลาหยุด, ไม่ได้มาร่วมด้วย, ไม่สนใจ, ใจลอย, ขาดแคลน -vt. ทำให้ขาด -absentation, absentness n., Syn.missing, Ant.present
(แอคซีด') vt. เห็นด้วย, รับคำ, ยอมตาม, เสด็จขึ้นเสวยราชสมบัติ, ยินยอม, กำลังจะมาถึง, กำลังครอบงำ, เข้าร่วม. -accedence n.
(แอคเซส' ซารี) n., adj.การสมคบ, ผู้สมคบ, ผู้ร่วมมือ, สิ่งประกอบ, ซึ่งสมคบ, ซึ่งประกอบด้วย, Syn.accessory
(แอคเซส' โซรี) n., adj. ผู้สมรู้ร่วมคิด, ส่วนประกอบ, อุปกรณ์, ของเพิ่มเติม, ของประกอบ, ผนวก, สังกัด, สมคบ, ร่วมมือ -accessoriness n., Syn.supplement
(อะคอม' พะนิเมินทฺ) n. สิ่งเสริม, สิ่งที่ตามมา, สิ่งประกอบ, ร้องตาม, ร้องร่วม, คลอเสียง, Syn.supplement
(อะคัม' พะนิสทฺ) n. ผู้ร้องร่วม, ผู้ร้องตาม, Syn.accompanyist
(อะครีท') vi., vt. เกิดร่วมกัน, เพิ่มทวี, เพิ่ม, พอก, งอกร่วมกัน. -accretion n.
(แอดเฮียร์') vi. ติด, เกาะติด, ยึดมั่น, ถือทิฐิ, ร่วมเป็นภาค ี, Syn.cling, stick, join, unite, Ant.separate, split
(แอดฮี' เชิน) n. ภาวะการเกาะติด, ความศรัทธา, การติดตาม, การร่วมเป็นภาคี (assent, coherence, Ant.separation
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ผู้สมรู้ร่วมคิด, ผู้สมคบ, ผู้มีส่วนร่วม
(vt)ติดต่อ, ผูกพัน, เข้าร่วม, เกี่ยวข้อง
(n)การติดต่อ, การเข้าร่วม, การผูกพัน, การเกี่ยวเนื่อง
(adv)ร่วมด้วย, ด้วยกัน, พร้อมด้วย, ต่อไป
(n)มิตรสหาย, เพื่อนฝูง, พรรคพวก, ผู้ร่วมงาน, ภาคี
(vi, vt)คบหา, สมาคม, เข้าร่วม
(n)การอยู่, การไปร่วม, การดูแลรักษา, ความสนใจ
(n)พี่น้องร่วมสายเลือด, พี่น้องร่วมสาบาน, เพื่อนร่วมสาบาน
(n)ผลประโยชน์, บุญคุณ, เพื่อนร่วมสนุก
(n)พี่ชาย, น้องชาย, พี่น้อง, เพื่อนร่วมงาน, บาทหลวง
Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH
[まざる, mazaru](vt)ร่วม, เข้าร่วม
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
組む
[くむ, kumu] TH: ร่วมมือ
助け合う
[たすけあう, tasukeau] TH: ร่วมมือกัน
助け合う
[たすけあう, tasukeau] EN: to cooperate
併せる
[あわせる, awaseru] TH: ร่วมกัน
併せる
[あわせる, awaseru] EN: to unite
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|der, pl. Euros| สกุลเงินร่วมของยุโรป
การทำงานร่วมกัน, ร่วมมือกัน
(adv)ด้วยกัน, ร่วมกัน เช่น Gemeinsam sind wir stark. พวกเราเข้มแข็งถ้าสามัคคีกัน
ร่วมสมัย, ในช่วงนี้
(n)|die, pl. Koalitionen| พรรคร่วมรัฐบาล
(vi)|stieg ein, ist eingestiegen| เข้าร่วมหุ้นธุรกิจ เช่น in ein Unternehmen einsteigen, See Also:der Einstieg
เนื่องในโอกาส เช่น Ich lade meine Schulkameraden zum Abendessen anlässlich meines 60. Geburtstages ein. ฉันชวนเพื่อนร่วมชั้นเรียนมาทานอาหารเย็นในโอกาสวันครบรอบวันเกิดที่ 60 ของฉัน
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(n)|m ou f| เพื่อน ต่างจาก ami ตรงที่ camarade มักหมายถึง เพื่อนร่วมทีม, เพื่อนร่วมชั้นเรียน (camarade d'école หรือ camarade de classe)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ