บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
64
ผลลัพธ์ สำหรับ
節
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-節-
,
*節*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
節
,
jié
,
ㄐㄧㄝˊ
]
festival; knot, joint; segment; to economize, to save
Radical:
⺮
,
Decomposition:
⿱
⺮
[
zhú
,
ㄓㄨˊ
]
即
[
jí
,
ㄐㄧˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] bamboo
Variants:
节
,
Rank:
5527
[
节
,
jié
,
ㄐㄧㄝˊ
]
festival; knot, joint; segment; to economize, to save
Radical:
艹
,
Decomposition:
⿱
艹
[
cǎo
,
ㄘㄠˇ
]
?
Etymology:
[ideographic] Simplified form of 節; sections of bamboo ⺮
Variants:
節
,
Rank:
514
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
節
[
節
]
Meaning:
node; season; period; occasion; verse; clause; stanza; honor; joint; knuckle; knob; knot; tune; melody
On-yomi:
セツ, セチ, setsu, sechi
Kun-yomi:
ふし, -ぶし, のっと, fushi, -bushi, notto
Radical:
竹
,
Decomposition:
⿱
𥫗
即
Variants:
節
,
Rank:
934
節
[
節
]
Meaning:
On-yomi:
セチ, セツ, sechi, setsu
Kun-yomi:
ふし, fushi
Radical:
竹
,
Decomposition:
⿱
𥫗
⿱
丿
即
Variants:
節
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
节
[
节
/
節
,
jié
,
ㄐㄧㄝˊ
]
festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate; classifier for segments, e.g. lessons, train wagons, biblical verses
#999
[Add to Longdo]
节目
[
节
目
/
節
目
,
jié mù
,
ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ
]
program; item (on a program)
#1365
[Add to Longdo]
春节
[
春
节
/
春
節
,
chūn jié
,
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄝˊ
]
Spring Festival (Chinese New Year)
#1870
[Add to Longdo]
环节
[
环
节
/
環
節
,
huán jié
,
ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ
]
round segment; segment (of annelid worms); connection; link; sector; annular ring
#2505
[Add to Longdo]
调节
[
调
节
/
調
節
,
tiáo jié
,
ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ
]
to adjust; to regulate; to harmonize; to reconcile (accounting, etc)
#2928
[Add to Longdo]
细节
[
细
节
/
細
節
,
xì jié
,
ㄒㄧˋ ㄐㄧㄝˊ
]
details; particulars
#3156
[Add to Longdo]
节日
[
节
日
/
節
日
,
jié rì
,
ㄐㄧㄝˊ ㄖˋ
]
holiday; festival
#3283
[Add to Longdo]
节约
[
节
约
/
節
約
,
jié yuē
,
ㄐㄧㄝˊ ㄩㄝ
]
frugal; save
#3534
[Add to Longdo]
节能
[
节
能
/
節
能
,
jié néng
,
ㄐㄧㄝˊ ㄋㄥˊ
]
to save energy; energy-saving
#3779
[Add to Longdo]
季节
[
季
节
/
季
節
,
jì jié
,
ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˊ
]
time; season; period
#3793
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
節
約
[せつやく, setsuyaku]
(n)
การประหยัด ลดรายจ่ายที่ไม่จำเป็น
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
節
[ふし, fushi]
บทหรือเนื้อหาหรือตอนในบทความหรือในหนังสือ Section
節
約家
[せつやくか, setsuyakuka]
(n)
คนมัธยัสถ์, คนที่ใช้จ่ายอย่างประหยัด
節
々;
節
節
[ふしぶし, fushibushi]
ข้อ ปล้อง
節
約する
[ふしぶし, setsuyaku suru]
ประหยัด
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
節
[よ, yo]
(n) (1) occasion; time; (2) section (of a literary work); paragraph; verse; stanza; passage; (3) node (of a plant stem); (4) { ling } clause; (5) (taxonomical) section; (P)
#501
[Add to Longdo]
節
[よ, yo]
(n) (1) joint; knuckle; (2) tune; melody; (3) knot (in wood); node in a bamboo stem; (4) (See 思い当たるふしがある) part; notable characteristic; (P)
#501
[Add to Longdo]
節
[よ, yo]
(n-suf) characteristic way of speaking
#501
[Add to Longdo]
節
[よ, yo]
(n) (arch) space between two nodes (on bamboo, etc.)
#501
[Add to Longdo]
節
;浬
[のっと;ノット, notto ; notto]
(n) (uk) knot (nautical mile per hour)
#501
[Add to Longdo]
節
目(P);フシ目
[ふしめ(
節
目)(P);フシめ(フシ目), fushime ( fushime )(P); fushi me ( fushi me )]
(n) (1) turning point; critical juncture; (2) (
節
目 only) knot (in a tree, etc.); (P)
#15917
[Add to Longdo]
節
足動物
[せっそくどうぶつ, sessokudoubutsu]
(n, adj-no) arthropod
#17574
[Add to Longdo]
節
約
[せつやく, setsuyaku]
(n, vs) economising; saving; (P)
#18981
[Add to Longdo]
節
々;
節
節
[ふしぶし, fushibushi]
(n) (1) joints; (2) points (of a speech)
[Add to Longdo]
節
くれだった
[ふしくれだった, fushikuredatta]
(adj-f) rough and bony
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A penny saved is a penny earned. [ Proverb ]
1ペニーの
節
約は1ペニーの儲け。
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
1年には4つの季
節
、春、夏、秋、冬がある。
How many seasons are there in a year?
1年には季
節
がいくつありますか。
The first season of the year is spring.
1年の最初の季
節
は春です。
Read the passage on page 22, please.
22ページの一
節
を読んで下さい。
The accent of guitar falls on the second syllable.
guitarのアクセントは第2音
節
にある。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
tomorrowという語ではアクセントは2番目の音
節
にある。
Which season do you like the best?
あなたはどの季
節
が一番好きですか。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.
おおざっぱに言うと、英国の季
節
も日本のものとほとんど同じだ。
In this way you can save several hours.
こうすれば数時間の
節
約ができます。
Please drop in when you come this way.
こちらにお出での
節
は、どうぞお立ち寄りください。
If you happen to be out this way, be sure to call in at my house.
こちらへお出かけの
節
は是非お立ち寄りください。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Special Easter edition. Universul.
[CN]
復活
節
特別版
Youth Without Youth (2007)
- You know about this, of course.
[CN]
- 當然,你知道這個
節
目
Becoming Jane (2007)
In contemporary France, mistresses are de rigueur and quietly tolerated.
[CN]
他們鼓勵有實力的人多娶妻子 女主人在禮
節
上是需要的 而且需要默默忍受
The Nanny Diaries (2007)
--Sure, and go to prison for the rest of my life. Step right here.
[JP]
夜の幻のうちに秘密がダニエルに知らされた ダニエル書 2章19
節
Four Flies on Grey Velvet (1971)
A wife could ensure her husband's fidelity with the ornament dwarfs forge, toiling in the power of the ring
[JP]
妻は夫の貞
節
を保証できるかもしれない 小人たちが指環の命ずるままに 精出して造りあげた飾りを
Das Rheingold (1980)
They say whoever dies during Easter goes straight to heaven.
[CN]
聽說復活
節
死去的人 都能上天堂
Youth Without Youth (2007)
I'll just imitate your song. If I carve this right, it'll sound like you!
[JP]
節
回しに注意して 鳥が話すように歌えば
Siegfried (1980)
First car, sliding door
[CN]
第一
節
車廂,拉門
3:10 to Yuma (2007)
We'll make an incision just below the knuckle.
[JP]
関
節
の下を切ろう
Alien (1979)
The garden is so affecting in this season.
[CN]
這個季
節
的花園真是漂亮
Becoming Jane (2007)
Everything I could save in a year.
[JP]
1年間
節
約したんだ
Sorcerer (1977)
Look, who knows what sins he has committed that God would strike him on Easter.
[CN]
天知道他犯下了什麼罪孽 竟然在復活
節
被上帝一個雷給劈死了
Youth Without Youth (2007)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
節
[せつ, setsu]
section
[Add to Longdo]
節
の見出し
[せつのみだし, setsunomidashi]
section header
[Add to Longdo]
節
点
[せってん, setten]
node
[Add to Longdo]
節
点ベクトル
[せつてんべくとる, setsutenbekutoru]
knot vector
[Add to Longdo]
節
電機能
[せつでんきのう, setsudenkinou]
power conservation (facility)
[Add to Longdo]
節
名
[せつめい, setsumei]
section-name
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
節
[ふし, fushi]
JAHRESZEIT, GELEGENHEIT, GRUNDSATZ, PARAGRAPH, STROPHE
[Add to Longdo]
節
[ふし, fushi]
Gelenk, Knoechel, Melodie, Punkt
[Add to Longdo]
節
倹
[せっけん, sekken]
Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit
[Add to Longdo]
節
操
[せっそう, sessou]
-Treue, Keuschheit
[Add to Longdo]
節
約
[せつやく, setsuyaku]
Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ