left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
92 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สำเร็จ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สำเร็จ-, *สำเร็จ*
Longdo Unapproved TH - JP**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ประสบผลสำเร็จ
[たっせい](n, vi, vt, modal, ver)ประสบผลสำเร็จ
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
วิชาโปรแกรมสำเร็จรูปในงานอาชีพ
(n, phrase)Computer Package at Work
Longdo Unapproved TH - MED**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เสื้่อผ้าสำเร็จรูป
(n)ready-to-wear clothes
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สำเร็จ
(v)finish, See Also:accomplish, achieve, fulfil, Syn.เสร็จ
สำเร็จ
(v)succeed, See Also:accomplish, complete, Syn.ได้ผล, ประสบความสำเร็จ, เสร็จ, Example:งานครั้งนี้สำเร็จได้ก็เพราะความสามารถของฝ่ายประชาสัมพันธ์, Thai Definition:ที่ทำไว้เสร็จเรียบร้อยแล้ว, ลุล่วงไปได้ด้วยดีตามวัตถุประสงค์
สำเร็จผล
(v)succeed, See Also:be a success, accomplish, Syn.บรรลุผล, เป็นผล, สัมฤทธิ์ผล
สำเร็จผล
(v)succeed, See Also:achieve, Syn.สำเร็จ, ได้ผล, สัมฤทธิ์ผล, Example:การงานจะสำเร็จผลสมบูรณ์ได้หากรู้จักประมาณสถานการณ์ได้ถูกต้อง, Thai Definition:ได้ผลอย่างที่ตั้งใจไว้
สำเร็จรูป
(adj)instant
สำเร็จรูป
(adj)readymade, See Also:prefabricated, instant, Example:ภายในตลาดนี้มีสินค้าหลากหลายมีทั้งอาหารสดและอาหารสำเร็จรูป, Thai Definition:ที่เสร็จเรียบร้อยแล้ว
สำเร็จโทษ
(v)execute, See Also:put to death, Syn.ฆ่า, ประหาร, Example:เพชรฆาตสำเร็จโทษนักโทษด้วยดาบด้ามยาวคบกริบ, Thai Definition:ลงโทษประหารชีวิต, Notes:(โบราณ)
สำเร็จการศึกษา
(v)graduate, Syn.เรียนจบ, Example:พระองค์ท่านทรงสำเร็จการศึกษาอักษรศาสตร์บัณฑิต จากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, Thai Definition:เรียนได้ครบตามหลักสูตรที่กำหนด
สำเร็จความใคร่
(v)masturbate, See Also:wank, Syn.ช่วยตัวเอง, Example:นายแพทย์ไม่แนะนำให้วัยรุ่นสำเร็จความใคร่ด้วยการใช้อุปกรณ์ที่ไม่เหมาะสม, Thai Definition:เสร็จกามกิจ, ทำให้ได้รับความพึงพอใจทางเพศ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สำเร็จ
ก. เสร็จ เช่น สำเร็จการศึกษา
สำเร็จ
ถึง, บรรลุ, เช่น สำเร็จโสดา.
สำเร็จ
ว. ที่เสร็จเรียบร้อยแล้ว เช่น เครื่องแกงสำเร็จ, ได้ผลสมประสงค์ เช่น วางแผนการขายสินค้าได้สำเร็จ.
สำเร็จรูป
ว. ที่ทำไว้เสร็จเรียบร้อยแล้ว เช่น เสื้อผ้าสำเร็จรูป อาหารสำเร็จรูป กาแฟสำเร็จรูป.
สำเร็จโทษ
ก. ลงโทษเจ้านายให้สิ้นชีวิต.
ได้
สำเร็จผล เช่น สอบได้
แล้วด้วย, แล้วไปด้วย
สำเร็จด้วย เช่น แล้วด้วยใจ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I would say extremely intelligent. Gifted, accomplished.
ผมต้องบอกว่ามันฉลาดมากๆ พรสวรรค์ ประสบความสำเร็จBasic Instinct (1992)
Anyway, it was a successful paper.
ไงก็ตาม มันเป็นงานเขียนที่ประสบความสำเร็จBasic Instinct (1992)
Don't play games with me. She can pull it off, you can't.
อย่ามาเล่นเกมส์กับผม เธอทำสำเร็จ แต่คุณทำไม่ได้Basic Instinct (1992)
Then I jerked him off even though he was dead to make it look like there was come everywhere to make it look like it was her.
ผมถอดเสื้อผ้าเขาและทำให้เหมือนสำเร็จความใคร่ แม้ว่าเขาจะตายไปแล้ว ...เพื่อทำให้ดูเหมือนว่า มีการหลั่งอยู่ทุกที่... ...เพื่อให้ดูเหมือนว่าเป็นเธอBasic Instinct (1992)
Denise would have spoiled everything I'd accomplished by killing Adam Towers.
เดนนิสอาจจะทำลาย ทุกอย่างที่ฉันประสบความสำเร็จ... ...โดยการฆ่า อดัม ทาวเวอร์Basic Instinct (1992)
Somebody broke in and masturbated on the bed.
เข้ามาสำเร็จความใคร่บนเตียงเลยThe Bodyguard (1992)
When I think of what I might have accomplished... with a human subject.
ถ้าเพียงแต่หามันเจอได้สำเร็จล่ะก็ โครงการพัฒนามนุษย์อาจประสบความสำเร็จThe Lawnmower Man (1992)
- "Yours for success, William Tanner."
- "ขอให้สำเร็จ วิลเลียม แทนเนอร์"Of Mice and Men (1992)
We've had a most successful afternoon... and I'd like to congratulate all of the athletes... who have participated in today's events.
เราประสบความสำเร็จมาก เมื่อช่วงบ่าย... และผมขอแสดงความยินดี กับนักกีฬาทุกคน... ที่เข้าร่วมการแข่งขันในวันนี้Cool Runnings (1993)
Twenty years ago you came down here to see... if you could make a Jamaican sprinter into a bobsledder, and you never got that chance.
20 ปีที่แล้ว คุณมาที่นี่... เพื่อหานักวิ่งจาไมก้า ไปเป็นนักกีฬาบ๊อบสเลด และคุณทำไม่สำเร็จCool Runnings (1993)
You did it! 5.9!
พวกนายทำสำเร็จ!Cool Runnings (1993)
Cold weather endurance is vital to building a successful sled team.
การทนทานต่ออากาศหนาว เป็นสิ่งสำคัญ ต่อความสำเร็จของทีมสเลดCool Runnings (1993)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สำเร็จ
[samret] (v) EN: accomplish ; complete ; fulfil ; achieve ; finish ; be completed ; be accomplished ; be done  FR: accomplir ; achever
สำเร็จ
[samret] (v) EN: succeed ; be successful ; meet with success ; be crowned with success  FR: réussir
สำเร็จ
[samret] (x) EN: finished ; prepared ; ready-made ; completed ; done ; accomplished  FR: achevé ; accompli ; fini ; réussi
สำเร็จการศึกษา
[samret kān seuksā] (v, exp) EN: graduate  FR: terminer ses études
สำเร็จความใคร่
[samret khwām khrai] (v) EN: masturbate ; wank ; ejaculate  FR: masturber ; éjaculer
สำเร็จผล
[samret phon] (v, exp) EN: succeed ; be a success ; accomplish ; achieve  FR: accomplir avec succès ; terminer avec fruit
สำเร็จรูป
[samretrūp] (adj) EN: readymade ; prefabricated ; instant ; processed ; premixed ; finished ; ready to serve  FR: prêt à ; tout prêt ; tout fait ; instantané ; préfabriqué
สำเร็จโทษ
[samretthōt] (v, exp) EN: execute ; put to death  FR: mettre à mort
Longdo Approved EN-TH
longdo
(n)ชื่อของบริการนี้ มาจากภาษาไทยว่า ลองดู มาจากแนวคิดที่ว่า แนวคิดนี้อาจจะดีหรือไม่ดี ประสบความสำเร็จหรือล้มเหลว ก็ไม่แน่ ลองดูเลยดีกว่า
Give me your five!
เป็นสำนวน แปลว่า มาแปะมือกัน (โดยใช้ฝ่ามือ ใช้ในโอกาสที่ถูกใจหรือบางสิ่งประสบผลสำเร็จ)
to be on the top of the world
เป็นสำนวนแปลได้สองแบบ คือ มีความสุขอย่างล้นหลาม มีความสุขที่สุด หรือประสบความสำเร็จอย่างสูง
up-and-coming
(adj)มีแววรุ่ง มีท่าทางจะประสบความสำเร็จ
grey cloth
(n)ผ้าที่ยังไม่ผ่านกระบวนการตกแต่งสำเร็จ
hat trick
(n)การที่ผู้เล่นกีฬาคนหนึ่งๆ สามารถทำความสำเร็จในกีฬานั้นๆ ได้สามครั้ง ในการเล่นครั้งหนึ่งๆ เช่น นักฟุตบอลทำประตูได้ 3 ประตูในเกมเดียว ใช้ในกีฬาเช่น ฟุตบอล, คริกเก็ต, ฮ๊อกกี้
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
achieve
(vt)สำเร็จ, See Also:สัมฤทธิผล, ประสบผลสำเร็จ, บรรลุ, Syn.complete, finish, execute
attain
(vt)บรรลุเป้าหมาย, See Also:สำเร็จ, Syn.reach, achieve
coast
(vi)สำเร็จอย่างง่ายดาย
fulfill
(vt)สมหวัง, See Also:สำเร็จ, สมดังตั้งใจ, สมประสงค์
go off
(phrv)สำเร็จบางส่วน
gain
(vt)ได้รับ, See Also:สำเร็จ, บรรลุ, ได้กำไร, ได้ประโยชน์, เอาชนะจนได้บางสิ่งมา, Syn.earn, obtain, procure, receive, Ant.lose
walk it
(idm)ชนะได้อย่างง่ายดาย, See Also:สำเร็จได้ง่ายๆ
jerk off
(phrv)สำเร็จความใคร่ด้วยตนเองสำหรับผู้ชาย (คำต้องห้าม), See Also:เป็นสุขที่ได้สัมผัสอวัยวะเพศของตนเอง, Syn.play with, pull at, toss off
manage
(vi)สำเร็จ, See Also:จัดการได้สำเร็จ, ทำได้สำเร็จ, Syn.compass
masturbate
(vi)สำเร็จความใคร่ด้วยตัวเอง
Hope Dictionary
abortive
(อะบอร์' ทิฟว) adj. ไร้ผล, ไม่สำเร็จ, แท้ง, คลอดก่อนกำหนด, ซึ่งทำให้แท้ง, ซึ่งมี
accomplish
(อะคอม' พลิช) vt. ทำสำเร็จ, บรรลุผล. -accomplishment n.
achievement
(อะชีฟว' เมินทฺ) n. การบรรลุผล, ความสำเร็จ, ความสัมฤทธิ์, ผลสัมฤทธิ์, สัมฤทธิ์ภาพ, Syn.fulfillment, Ant.failure, miscarriage
add-on program
โปรแกรมเสริมหมายถึง โปรแกรมที่เขียนเพิ่มขึ้น เพื่อให้โปรแกรมเดิมเพิ่มประสิทธิภาพสูงยิ่งขึ้น โปรแกรมสำเร็จทุกโปรแกรมที่ออกสู่ตลาดแล้ว จะต้องมีการพัฒนาตัวเองอยู่ตลอดเวลา และจะมีโปรแกรมเสริมออกมาเสนอให้ลูกค้าอยู่เสมอ ๆ (add-on อาจหมายถึงอุปกรณ์ที่เสริมเข้าไปภายหลังเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของเครื่อง เช่น แผ่นวงจรโมเด็ม เป็นต้น)
adobe pagemaker
โปรแกรมอโดบี เพจเมกเกอร์ <คำแปล>PageMakerเป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จที่ใช้ในการจัดหน้าสิ่งพิมพ์ เป็นโปรแกรมที่ได้รับความนิยมมากโปรแกรมหนึ่ง เดิมใช้ชื่อ Aldus PageMaker
adobe photoshop
โปรแกรมอโดบี โฟโทช็อป <คำแปล>Photoshopเป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จโปรแกรมหนึ่งที่ช่วยในการแก้ไขปรับแต่งภาพ โดยเฉพาะภาพถ่าย ปัจจุบันนิยมใช้กันมาก มักใช้ในการจัดทำสิ่งพิมพ์คู่กับโปรแกรม อโดบี เพจเมกเกอร์ (Adobe PageMaker) บริษัทอโดบีเป็นบริษัทที่ผลิตซอฟต์แวร์ใหญ่ที่สุดบริษัทหนึ่ง โปรแกรมดัง ๆ ที่นิยมใช้ในปัจจุบันนอกจาก Photoshop, PageMaker แล้ว ยังมี Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Type Manager เป็นต้น)
alpha test
การทดสอบรอบแรกหมายถึง การนำเอาโปรแกรมสำเร็จที่เขียนเสร็จใหม่ ๆ ไปให้ "กลุ่มลูกค้าประจำ" ทดลองใช้ดูก่อน หรือพูดง่าย ๆ ว่า ให้ช่วยเป็นผู้ตรวจสอบเบื้องต้นให้ เพื่อจะดูว่าโปรแกรมที่เขียนขึ้นนั้นใช้ได้ดีหรือไม่ ยังขาดตกบกพร่องอะไรบ้าง หรือมีปัญหาในเรื่องใด โดยปกติแล้ว การทดลองนำไปใช้ครั้งแรกนี้ จะยังมีเรื่องที่ต้องแก้ไขอีกมาก โปรแกรมดังกล่าวจะมีข้อความบ่งบอกไว้ว่า เป็น alpha version หมายความว่า รุ่นทดสอบรอบแรก ดู beta version ประกอบ
alpha version
รุ่นทดสอบรอบแรกหมายถึง การนำเอาโปรแกรมสำเร็จที่เขียนเสร็จใหม่ ๆ ไปให้ "กลุ่มลูกค้าประจำ" ทดลองใช้ดูก่อน หรือพูดง่าย ๆ ว่า ให้ช่วยเป็นผู้ตรวจสอบเบื้องต้นให้ เพื่อจะดูว่าโปรแกรมที่เขียนขึ้นนั้นใช้ได้ดีหรือไม่ ยังขาดตกบกพร่องอะไรบ้าง หรือมีปัญหาในเรื่องใด โดยปกติแล้ว การทดลองนำไปใช้ครั้งแรกนี้ จะยังมีเรื่องที่ต้องแก้ไขอีกมาก โปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีข้อความบ่งบอกไว้ว่าเป็นรุ่นทดสอบรอบแรก มีความหมายเหมือน alpha testดู beta version ประกอบ
also-ran
(ออล' โซเรน) n. นักวิ่งที่ไม่ติดอันดับที่หนึ่งถึงที่สาม, นักวิ่งหรือม้าที่ไม่ค่อยชนะการแข่งขัน, บุคคลที่ไม่ประสบผลสำเร็จหรือประสบผลสำเร็จเล็กน้อย (one who is defeated in any competition)
api
(เอพีไอ) ย่อมาจาก application program interface หมายถึงวิธีการอย่างหนึ่งที่ทำให้ ผู้ใช้คอมพิวเตอร์รู้สึกว่า การใช้คอมพิวเตอร์ง่ายขึ้นกว่าเดิม เช่น เอพีไอจะกำหนดขั้นตอนมาตรฐานให้โปรแกรมสำเร็จต่าง ๆ ทำงาน โดยวิธีให้ผู้ใช้เลือกจากรายการคำสั่ง (menu) หรือตอบคำถามในกรอบสนทนา (dialog box) แทนที่จะต้องจำคำสั่งอย่างแต่ก่อน การใช้ระบบวินโดว์บนเครื่องพีซีก็ดี OS/2 ก็ดี หรือระบบของแมคอินทอช ก็ดี ล้วนเป็นตัวอย่างที่เห็นได้ชัดของการนำเอพีไอมาใช้
Nontri Dictionary
accomplish
(vt)บรรลุผล, ทำให้สำเร็จ
accomplished
(adj)ที่สำเร็จ, ที่เสร็จสิ้น, ที่บรรลุผล, คล่องแคล่ว, ชำนาญ
accomplishment
(n)ความสำเร็จ, การบรรลุผล
achieve
(vt)ทำให้บรรลุผล, ทำให้สัมฤทธิ์ผล, ทำให้สำเร็จ
achievement
(n)ความสำเร็จ, สัมฤทธิ์ผล, การบรรลุผล
attain
(vt)ถึง, บรรลุ, สำเร็จ, นิพพาน
attainable
(adj)ถึงได้, บรรลุได้, สำเร็จได้
attainment
(n)การถึง, การบรรลุ, การได้มา, ความสำเร็จ
complete
(vt)ทำให้สมบูรณ์, ทำเสร็จ, บรรลุความสำเร็จ
completeness
(n)ความสมบูรณ์, การทำสำเร็จ, ความพร้อมมูล
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ACHIEVE
[อะชีฟ](n, vi, vt)สำเร็จ บรรลุ
canned
(adj)สำเร็จรูป
flog the bishop
(phrase, slang)สำเร็จความใคร่ด้วยตัวเอง, Syn.masturbation
Longdo Approved DE-TH
Erfolg
(n)|der, pl. Erfolge| ความสำเร็จ
erreichen
(vt)|erreichte, hat erreicht| ไปถึง, ทำสำเร็จ Wann erreichen wir den Berggipfel? เมื่อไหร่เราจะถึงยอดเขานะ
Viel Erfolg!
(phrase)เป็นคำอวยพร แปลว่า ขอให้ประสบความสำเร็จ
schaffen
(vt)|schaffte, hat geschafft| ทำให้เป็นผลสำเร็จ, ทำได้สำเร็จ เช่น Sie hat die Prüfung geschafft. เธอสอบผ่านแล้ว, Syn.erfüllen
sich befriedigen
(vt)|befriedigte sich, hat sich befriedigt| สำเร็จความใครด้วยตัวเอง, See Also:masturbieren, Syn.onanieren
onanieren
(vi)|onanierte, hat onaniert| สำเร็จความใคร่ด้วยตัวเอง แบบผู้ชาย, See Also:masturbieren
überragend
(adj)ที่โดดเด่น เช่น der überragende Erfolg ความสำเร็จที่โดดเด่น, Syn.hervorragend
Zeitaufwand
(n)|der, nur Sg.| เวลาที่ต้องใช้การทำงานชิ้นหนึ่งๆ ให้สำเร็จ
Mühe
(n)|die, pl. Mühen, ส่วนใหญ่เป็นเอกพจน์| ความอุตสาหะ ความพยายาม เช่น Er hat das Diplom mit viel Mühe erreicht. เขาสำเร็จดิโพลม(ปริญญาโทในเยอรมนี)ด้วยความพากเพียร
Tätigkeit
(n)|die, pl. Tätigkeiten| งานหรือสิ่งที่กำลังทำอยู่(ไม่จำเป็นต้องเป็นงานประจำเสมอ) เช่น Zu seinem einzigartigem Lebenswerk gehöre neben seiner Schauspielerkarriere auch seine erfolgreiche Tätigkeit als Maler, Regisseur, und Autor. นอกเหนือจากอาชีพนักแสดงแล้ว ผลงานชิ้นเอกของเขายังมี งานที่ประสบความสำเร็จในฐานะจิตรกร ผู้กำกับการแสดง และนักประพันธ์อีกด้วย, Syn.Beschäftigung
Longdo Approved FR-TH
faire son chemin
(phrase)ประสบความสำเร็จตามทางที่ตนเลือก
soutenance d'une thèse
(n)|f| การแสดงผลงานวิทยานิพนธ์ที่ได้ศึกษา ก่อนจะสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก
soutenir une thèse
(vt)แสดงผลงานวิทยานิพนธ์ที่ได้ศึกษา ก่อนจะสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก
célèbre
(adj)|f:célèbre| มีชื่อเสียง ที่ประสบความสำเร็จ เช่น Le pianiste canadien Glenn Gould était célèbre aussi bien pour son talent fabuleux que pour cette manie particulière qu’il avait en plein concert de se balancer d’avant en arrière et de se fredonner à voix haute les morceaux qu’il jouait.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ