แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
99 ผลลัพธ์ สำหรับ 

attain

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -attain-, *attain*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ถึงSee Also:ไปถึง
(vt)บรรลุเป้าหมายSee Also:สำเร็จSyn.reach, achieve
(phrv)ได้มาซึ่ง (สิ่งที่อยากได้)See Also:ได้รับ, มาถึง
Hope Dictionary
(อะเทน') vt., vi. บรรลุผล, สำเร็จ, ได้มา, ถึง, ได้ความรู้Syn.gain, getAnt.fail, fall
(อะเทน'เดอะ) n. การสูญเสียสิทธิเนื่องจากถูกลงโทษประหารชีวิต, การยึดทรัพย์ของผู้ที่ศาลลงโทษประหารชีวิต, การเพิกถอนสิทธิ
(อะเทน'เมินทฺ) n. การบรรลุผล, ความสำเร็จ (acquisition, accomplishment)
(อะเทนทฺ') vt. ประกาศเพิกถอนสิทธิ, ทำให้เสื่อมเสีย (เกียรติ) , กล่าวหา -n. =attainder, ความเสื่อมเสีย (เกียรติ) (disgrace, taint)
Nontri Dictionary
(vt)ถึง, บรรลุ, สำเร็จ, นิพพาน
(adj)ถึงได้, บรรลุได้, สำเร็จได้
(n)การถึง, การบรรลุ, การได้มา, ความสำเร็จ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
บรรลุนิติภาวะ [ ดู come of age ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การริบทรัพย์ของผู้เป็นกบฏ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
อายุปัจจุบัน[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แต่ผมยังไม่สำเร็จวิชา ถอดวิญญาณเลยนะAce Ventura: When Nature Calls (1995)
โยมสำเร็จวิชาแล้วAce Ventura: When Nature Calls (1995)
เก่งมาก เอซ คุณคงปลาบปลื้มมากสินะ ความภูมิใจเป็นอัตตาAce Ventura: When Nature Calls (1995)
เขาไม่ได้จำได้ว่าเมื่อเขาได้ บรรลุ ความอ่อนน้อมถ่อมตน แต่เขารู้ ว่าเขาได้บรรลุเป้าหมาย และเขารู้ว่ามันก็ไม่น่าอายThe Old Man and the Sea (1958)
การมียีนเด่นทำให้เรื่องง่ายขึ้นเยอะGattaca (1997)
จนกว่าเราจะบรรลุนิติภาวะ ผู้สำเร็จราชการเป็นผู้ดูแลด้านการเมืองแทนเราSeven Years in Tibet (1997)
เราขอวอนให้รัฐบาลทิเบต รับฟังคำขอร้องของเรา และคืนอำนาจทางการเมือง ให้กับองค์ทะไลลามะSeven Years in Tibet (1997)
I think by touching us all they have fulfilled their destiny and attained eternal peace.Anna and the King (1999)
เราหาคนกลุ่มหนึ่งที่ดูเป็นคนธรรมดา แต่เป็นคนมีเสน่ห์ ไม่ใช่พวกซูเปอร์โมเดลThe Corporation (2003)
ถึงตอนนั้น ผมจะตายก็ไม่เสียดายGhost in the Shell (1995)
แต่เมื่อเขาได้รับอำนาจเพิ่มขึ้น, ความทะเยอทะยานก็มากขึ้น ...พร้อมกับได้รับการสนับสนุน อย่างแข็งกร้าวV for Vendetta (2005)
อาจารย์ อีกนานเท่าไหร่ข้าถึงจะเก่งได้เท่ากับท่าน?Episode #1.9 (2006)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)attainSee Also:achieve, accomplish, reach, gain, get, obtain, acquireSyn.ถึง, บรรลุExample:ในที่สุดหวังฉันก็ลุความสำเร็จไปขั้นหนึ่ง
(n)condition of attaining the state of normal understandingSee Also:attaining a realm of a person with breadth of visionThai Definition:ความเป็นผู้รู้ผิดรู้ชอบตามปกติ, ความเป็นผู้มีความรู้
(v)attain one's desiresSee Also:have one's wish gratified, satisfy one's wish, fulfill one's aspirationSyn.สมปรารถนา, สมหวัง, สมใจคิด, สมใจนึกExample:เขาลงทุนสืบข่าวด้วยตนเองอยู่เสมอ แต่ไม่สมประสงค์สักครั้งThai Definition:สำเร็จดังประสงค์, ได้ดังใจหวัง
(v)attainSee Also:reach, succeedSyn.ถึง, ลุ
(v)be successfulSee Also:attain prominence, meet the successSyn.ได้ดี, เจริญ, ก้าวหน้าExample:ให้นางอยากเห็นหลานเจริญเติบโตได้ดิบได้ดี
(v)be successfulSee Also:attain prominence, meet the successSyn.ได้ดิบได้ดี, เจริญ, ก้าวหน้าExample:ลูกศิษย์ที่จบจากโรงเรียนนี้ได้ดีหลายคนแล้ว
(n)attainment of ArhatshipExample:พระภิกษุรูปนี้ท่านบรรลุอรหัตผลแล้วThai Definition:ธรรมที่พระอรหันต์ได้บรรลุ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[arahattaphon] (n) EN: attainment of Arhatship
[banlu] (v) EN: reach ; attain ; achieve ; accomplish ; get ; obtain ; acquire ; fulfill  FR: obtenir ; réussir ; atteindre ; accomplir ; parvenir à ; conclure ; acquérir
[banlu paomāi] (v, exp) EN: achieve ; succeed ; accomplish ; attain ; fulfill  FR: réussir ; atteindre un objectif
[chān] (x) EN: meditative absorption ; meditation ; state of serenity attained by meditation ; one-pointed meditation ; contemplation  FR: contemplation [ f ], extase [ f ] ; méditation [ f ]
[dāi = dai] (v) EN: get ; obtain ; acquire ; receive ; earn ; gain ; win ; attain  FR: avoir ; obtenir ; produire ; gagner
[dāi dī] (v) EN: be successful ; attain prominence ; meet the success  FR: réussir
[dāi dip dāi dī] (v, exp) EN: be successful ; attain prominence ; meet the success
[itthibāt] (n) EN: Four Rddhippada ; four foundations for accomplishment ; effective means to attain successes ; basis for success  FR: base d'accomplissement [ f ] ; chemin vers le pouvoir [ m ]
[lu] (v) EN: reach ; attain ; arrive at  FR: atteindre ; arriver à ; accéder ; parvenir à
[phonsamret] (n) EN: success ; accomplishment ; achievement ; attainment  FR: succès [ m ] ; réussite [ f ]
WordNet (3.0)
(adj)capable of being attained or accomplishedSyn.come-at-able
(n)cancellation of civil rightsSyn.civil death
(n)the act of achieving an aim
(n)arrival at a new stage
(v)condemn by attainder
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. Attainment. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Attained p. pr. & vb. n. Attaining. ] [ Of. atteinen, atteignen, atainen, OF. ateindre, ataindre, F. atteindre, fr. L. attingere; ad + tangere to touch, reach. See Tangent, and cf. Attinge, Attaint. ] 1. To achieve or accomplish, that is, to reach by efforts; to gain; to compass; as, to attain rest. [ 1913 Webster ]

Is he wise who hopes to attain the end without the means? Abp. Tillotson. [ 1913 Webster ]

2. To gain or obtain possession of; to acquire. [ Obs. with a material object. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

3. To get at the knowledge of; to ascertain. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Not well attaining his meaning. Fuller. [ 1913 Webster ]

4. To reach or come to, by progression or motion; to arrive at. “Canaan he now attains.” Milton. [ 1913 Webster ]

5. To overtake. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

6. To reach in excellence or degree; to equal. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To Attain, Obtain, Procure. Attain always implies an effort toward an object. Hence it is not synonymous with obtain and procure, which do not necessarily imply such effort or motion. We procure or obtain a thing by purchase or loan, and we obtain by inheritance, but we do not attain it by such means. [ 1913 Webster ]

v. i. 1. To come or arrive, by motion, growth, bodily exertion, or efforts toward a place, object, state, etc.; to reach. [ 1913 Webster ]

If by any means they might attain to Phenice. Acts xxvii. 12. [ 1913 Webster ]

Nor nearer might the dogs attain. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

To see your trees attain to the dignity of timber. Cowper. [ 1913 Webster ]

Few boroughs had as yet attained to power such as this. J. R. Green. [ 1913 Webster ]

2. To come or arrive, by an effort of mind. [ 1913 Webster ]

Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I can not attain unto it. Ps. cxxxix. 6. [ 1913 Webster ]

n. The quality of being attainable; attainableness. [ 1913 Webster ]

a. 1. Capable of being attained or reached by efforts of the mind or body; capable of being compassed or accomplished by efforts directed to the object. [ 1913 Webster ]

The highest pitch of perfection attainable in this life. Addison. [ 1913 Webster ]

2. Obtainable. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

General Howe would not permit the purchase of those articles [ clothes and blankets ] in Philadelphia, and they were not attainable in the country. Marshall. [ 1913 Webster ]

n. The quality of being attainable; attainability. [ 1913 Webster ]

n. [ OF. ataindre, ateindre, to accuse, convict. Attainder is often erroneously referred to F. teindre tie stain. See Attaint, Attain. ] 1. The act of attainting, or the state of being attainted; the extinction of the civil rights and capacities of a person, consequent upon sentence of death or outlawry; as, an act of attainder. Abbott. [ 1913 Webster ]

☞ Formerly attainder was the inseparable consequence of a judicial or legislative sentence for treason or felony, and involved the forfeiture of all the real and personal property of the condemned person, and such “corruption of blood” that he could neither receive nor transmit by inheritance, nor could he sue or testify in any court, or claim any legal protection or rights. In England attainders are now abolished, and in the United States the Constitution provides that no bill of attainder shall be passed; and no attainder of treason (in consequence of a judicial sentence) shall work corruption of blood or forfeiture, except during the life of the person attainted. [ 1913 Webster ]

2. A stain or staining; state of being in dishonor or condemnation. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

He lived from all attainder of suspect. Shak. [ 1913 Webster ]


Bill of attainder, a bill brought into, or passed by, a legislative body, condemning a person to death or outlawry, and attainder, without judicial sentence.
[ 1913 Webster ]

n. 1. The act of attaining; the act of arriving at or reaching; hence, the act of obtaining by efforts. [ 1913 Webster ]

The attainment of every desired object. Sir W. Jones. [ 1913 Webster ]

2. That which is attained to, or obtained by exertion; acquirement; acquisition; (pl.), mental acquirements; knowledge; as, literary and scientific attainments. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Attainted; p. pr. & vb. n. Attainting. ] [ OE. atteynten to convict, fr. atteynt, OF. ateint, p. p. of ateindre, ataindre. The meanings 3, 4, 5, and 6 were influenced by a supposed connection with taint. See Attain, Attainder. ] 1. To attain; to get act; to hit. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. (Old Law) To find guilty; to convict; -- said esp. of a jury on trial for giving a false verdict. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Upon sufficient proof attainted of some open act by men of his own condition. Blackstone. [ 1913 Webster ]

3. (Law) To subject (a person) to the legal condition formerly resulting from a sentence of death or outlawry, pronounced in respect of treason or felony; to affect by attainder. [ 1913 Webster ]

No person shall be attainted of high treason where corruption of blood is incurred, but by the oath of two witnesses. Stat. 7 & 8 Wm. III. [ 1913 Webster ]

4. To accuse; to charge with a crime or a dishonorable act. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

5. To affect or infect, as with physical or mental disease or with moral contagion; to taint or corrupt. [ 1913 Webster ]

My tender youth was never yet attaint
With any passion of inflaming love. Shak. [ 1913 Webster ]

6. To stain; to obscure; to sully; to disgrace; to cloud with infamy. [ 1913 Webster ]

For so exceeding shone his glistring ray,
That Ph&unr_;bus' golden face it did attaint. Spenser. [ 1913 Webster ]

Lest she with blame her honor should attaint. Spenser. [ 1913 Webster ]

p. p. Attainted; corrupted. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , , ㄉㄚˊ]attain; pass through; achieve; reach; realize; clear; inform; notify; dignity#422[Add to Longdo]
[  /  , gāo dá, ㄍㄠ ㄉㄚˊ]attain; reach up to#2439[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[とく, toku](v2a-s, vt) (1) (See 得る・うる) to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain; (2) (as 〜することを得, etc.) to be possible#716[Add to Longdo]
[うる, uru](suf) (1) (after the -masu stem of a verb) to be able to ...; can ...; (exp) (2) (See 得・う, 得る・える) to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain; (P)#1560[Add to Longdo]
[える, eru](v1, vt) (1) (獲る esp. refers to catching wild game, etc.) to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain; (suf, v1, vt) (2) (得る only) (See 得ない, 得る・うる) (after the -masu stem of a verb) to be able to ..., can ...; (P)#1560[Add to Longdo]
[りえき(P);りやく, rieki (P); riyaku](n, vs) (1) profit; gains; (2) benefit; advantage; interest (of the public, etc.); (3) (りやく only) grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle; (P)#1900[Add to Longdo]
[げいのう, geinou](n) public entertainment; accomplishments; attainments; (P)#1977[Add to Longdo]
[いたる, itaru](v5r, vi) (1) (文語) to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain; (2) to lead to (a place); to get to; (3) (arch) to come; to arrive; to result in; (P)#2478[Add to Longdo]
[とうたつ, toutatsu](n, vs) reaching; attaining; arrival; (P)#4907[Add to Longdo]
[か, ka](n) (1) { Buddh } (See 因・2) phala (attained state, result); (2) { Buddh } (See 悟り・2) enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); (3) (See 果物) fruit; (ctr) (4) counter for pieces of fruit#5432[Add to Longdo]
[どうじょう, doujou](n) (1) dojo (hall used for martial arts training); (2) (abbr) { Buddh } (See 菩提道場) manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment); (P)#6647[Add to Longdo]
[たいせい, taisei](n, vs) completion; accomplishment; attainment of greatness or success; (P)#9921[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ