แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
68 ผลลัพธ์ สำหรับ 

นักแสดง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -นักแสดง-, *นักแสดง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)actorSee Also:player, performer, actress, starSyn.ดารา, ผู้แสดงExample:กองถ่ายต้องมานั่งรอนักแสดงอีกกว่า 2 ชั่วโมงUnit:คนThai Definition:ผู้มีอาชีพแสดงละคร ภาพยนตร์ หรืออื่นๆ
(n)actorExample:นักแสดงชาย 3 คนเข้าชิงในสาขานักแสดงนำ
(n)actressExample:ความพิเศษของหนังเรื่องนี้ต้องยกให้นักแสดงหญิงทั้ง 5 คน
(n)acrobatExample:ความสามรถพิเศษของนักแสดงกายกรรมมีมากมาย แต่ต้องขึ้นอยู่กับการฝึกฝนThai Definition:ผู้เชี่ยวชาญด้านการแสดงห้อยโหน
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
นักแสดงสัญจร[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
นักแสดง[TU Subject Heading]
นักแสดงในอุตสาหกรรมโฆษณา[TU Subject Heading]
นักแสดงสตรี[TU Subject Heading]
นักแสดงเด็ก[TU Subject Heading]
นักแสดงชวนหัว[TU Subject Heading]
นักแสดงชาย[TU Subject Heading]
นักแสดงภาพยนตร์[TU Subject Heading]
นักแสดงโทรทัศน์[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มีคณะละครมาที่ซาลินาส์ และฉันก็เจอกับนักแสดงคนนึงOf Mice and Men (1992)
เขาเป็นนักแสดงตลกร่วมเพศขวา คุณไม่, Gerry?In the Name of the Father (1993)
แต่คนพบปะผู้คน เธอเคยเป็นนักแสดงPulp Fiction (1994)
ตัวละครที่ผมเล่นกาแท้ พื้นหลังของเธอเป็นเธอเติบโตขึ้นมาเลี้ยงดูมาโดยนักแสดงละครสัตว์Pulp Fiction (1994)
นางเป็นนักแสดงที่ดีWild Reeds (1994)
เปล่า แล้วคุณเป็นนักแสดงเหรอIn the Mouth of Madness (1994)
ฉันจะเป็นนักแสดงPinocchio (1940)
ชีวิตของนักแสดงสำหรับฉันPinocchio (1940)
บุคลิกภาพโปรไฟล์ที่ร่างกาย นั้น ทำไมเขาเป็นนักแสดงที่เกิดจาก ธรรมชาติ, เอ๊ะ, หวิว?Pinocchio (1940)
สวัสดี ดี โกง ดี ชีวิตของ นักแสดงสำหรับฉันPinocchio (1940)
สวัสดีวันดีโกงชีวิตของ นักแสดงเป็นเกย์Pinocchio (1940)
สวัสดี ดี โกง ดัม ชีวิตของ นักแสดงคือความสนุกPinocchio (1940)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dārā naksadaēng] (n, exp) EN: film star ; movie star  FR: vedette de cinéma [ f ] ; étoile de cinéma [ f ]
[naksadaēng] (n) EN: actor ; actress ; player ; performer  FR: acteur [ m ] ; actrice [ f ] ; comédien [ m ] ; comédienne [ f ] ; interprète [ m, f ]
[naksadaēng kon] (n) EN: magician ; conjurer ; juggler  FR: magicien [ m ] ; magicienne [ f ] ; prestidigitateur [ m ] ; prestidigitatrice [ f ] ; jongleur [ m ] ; jongleuse [ f ]
[naksadaēng chāi] (n, exp) EN: actor  FR: acteur [ m ] ; comédien [ m ]
[naksadaēng yøt niyom] (n, exp) EN: superstar  FR: superstar [ f ]
[naksadaēng ying] (n, exp) EN: actress  FR: actrice [ f ] ; comédienne [ f ]
Longdo Approved EN-TH
(n)กลุ่มคนที่ชื่นชอบและคอยสนับสนุนบุคคลหรือกลุ่มหนึ่งๆ เช่น นักแสดง, ​ ศิลปิน, ​ ทีมกีฬาSee Also:fanSyn.followers
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)นักแสดงSyn.performer, entertainer, actor, actress
(n)นักแสดงตลกSyn.entertainer, buffon, jester, performer
(n)นักแสดงตลกหญิง
(n)นักแสดงที่แสดงเกินบทบาทSee Also:การแสดงด้วยอารมณ์ที่เกินความเป็นจริง
(n)นักแสดงที่เล่นบทร้ายSee Also:ตัวโกงSyn.villain
(adj)นักมายากลSee Also:นักแสดง, คนเล่นกล
(n)นักแสดงที่ใช้ท่าทางและสีหน้าแทนคำพูดSee Also:คนแสดงละครใบ้Syn.mime artist
(n)นักแสดงล้อเลียนSyn.mimic
Hope Dictionary
(แอค' เทอะ) n. นักแสดงชาย, ผู้กระทำ, ผู้ดำเนินการSyn.agent, doer, participator
(แอค' เทรส) n. นักแสดงหญิง
(อาร์'ทิสทฺ) n. นักศิลปะ, จิตรกร, นักแสดง, ผู้เชี่ยวชาญ, ช่างฝีมือ (artificer, adept)
(อาร์ทีสทฺ') n. นักศิลปะ (โดยเฉพาะนักแสดง)Syn.artist
(บระวิว'ระ) n. การแสดงที่กล้าหาญ ความชำนาญที่ดีเด่นของนักแสดง
(คะมี'เดียน) n. นักแสดงละครตลกหญิง, ตัวตลกหญิง
(เอนเซม'เบิล) n. ทั้งชุด, ทั้งหมด, ทั้งมวล, ผลทั้งหมด, การแสดงพร้อมกันทั้งกลุ่ม, คณะนักแสดง. -adv. ด้วยกันทั้งหมด, พร้อมกันSyn.set -pl. ensembles
n. นักแสดงการไต่เชือกSee Also:funambulism n.
(แกก'แมน) n. คนเขียนบทตลกสำหรับนักแสดงSyn.gagster -pl. gagmen
(แมสคฺ, มาสคฺ) n. งานรื่นเริงที่มีการแสดงของนักแสดงสมัครเล่น, บทละครสำหรับการแสดงดังกล่าว, ละครสวมหน้ากาก.Syn.mask
Nontri Dictionary
(n)นักแสดงผาดโผน
(n)นักแสดงชาย, ตัวละครชาย, ผู้กระทำ
(n)ตัวละครหญิง, นักแสดงหญิง
(n)การโยน, การทอดแห, การขว้าง, การหล่อ, การเลือกนักแสดง
(n)หมอผี, นักแสดงกล, นักมายากล, คนเล่นกล
(n)หมอผี, นักแสดงกล, นักมายากล, คนเล่นกล
(n)การมารวมกัน, คณะนักแสดง
(n)ผู้เล่น, ตัวละคร, นักแสดง, คนบรรเลง, นักกีฬา
(n)เจ้าของโรงมหรสพ, คนจัดงานแสดง, นักแสดง
(n)คณะละคร, คณะนักแสดงกายกรรม
Longdo Approved JP-TH
[はいゆう, haiyuu](n)นักแสดง
[げいのうじん, geinoujin](n)นักแสดง
Longdo Approved DE-TH
(n)|die, pl. Heiraten| การแต่งงาน เช่น Die Heirat mit einem bekannten Schauspieler ist ihr Traum. การแต่งงานกับนักแสดงที่โด่งดังเป็นความฝันของเธอ
(n)|der, pl. Schauspieler| นักแสดง, ดาราภาพยนตร์See Also:Related: die Schauspielerin
(n)|die, pl. Tätigkeiten| งานหรือสิ่งที่กำลังทำอยู่(ไม่จำเป็นต้องเป็นงานประจำเสมอ) เช่น Zu seinem einzigartigem Lebenswerk gehöre neben seiner Schauspielerkarriere auch seine erfolgreiche Tätigkeit als Maler, Regisseur, und Autor. นอกเหนือจากอาชีพนักแสดงแล้ว ผลงานชิ้นเอกของเขายังมี งานที่ประสบความสำเร็จในฐานะจิตรกร ผู้กำกับการแสดง และนักประพันธ์อีกด้วยSyn.Beschäftigung
(vt)|eroberte, hat erobert| ชนะ(ใจหรือสงคราม ไม่ได้หมายถึงด้านกีฬาหรือการแข่งขัน) เช่น Die Schauspielerin erobert die Herzen ihrer Zuschauer. นักแสดงคนนี้ชนะใจของผู้ชมSyn.besiegen
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ