left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ยื่นคำร้อง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ยื่นคำร้อง-, *ยื่นคำร้อง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยื่นคำร้อง
(v)file a complaint, See Also:file a petition, Example:เขาไปยื่นคำร้องกับงานบัณฑิตเพื่อขอเก็บข้อมูลประกอบการทำวิทยานิพนธ์, Thai Definition:ยื่นคำขอต่อทางราชการ เพื่อให้ทำการอย่างใดอย่างหนึ่งให้แก่ผู้ร้อง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อุทธรณ์
ยื่นคำร้องคัดค้านคำสั่งหรือคำวินิจฉัยของพนักงานเจ้าหน้าที่
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, I propose a petition demanding the inclusion of Ffynnon Garw as the first mountain in Wales to be included on all of His Majesty's maps.
คือ พ่อเสนอ... ให้ยื่นคำร้อง ให้ถือว่าฟินาฮ่อนการูThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
So it will be approved if you applied?
ถ้าคุณยื่นคำร้องแล้ว จะได้รับการรับรองเหรอMy Lovely Sam-Soon (2005)
The application takes a month's time and they could reject it
การยื่นคำร้องต้องใช้เวลาเป็นเดือน แล้วอาจจะไม่ผ่านก็ได้My Lovely Sam-Soon (2005)
File a grievance with the Economic Office. It's your right.
ยื่นคำร้องกับกระทรวงซิSchindler's List (1993)
This is about getting organised. Bringing our complaints to the right people.
นี่เป็นเรื่องที่เราต้องจัดการ เราต้องยื่นคำร้องของเรากับคนที่เหมาะสมX-Men: The Last Stand (2006)
I already petitioned the Olympic Committee.
ผมพร้อมที่จะยื่นคำร้อง ต่อคณะกรรมการโอลิมปิคPeaceful Warrior (2006)
You petitioned the Olympic Committee?
นายยื่นคำร้องถึงคณะกรรมการโอลิมปิคเหรอPeaceful Warrior (2006)
I filled out the FAA application, sent it in over six months ago.
ผมยื่นคำร้องกับกองการบิน ส่งไปเมื่อหกเดือนก่อนThe Astronaut Farmer (2006)
It's come to our attention that you made a FOIL request a couple of days ago, on the Burrows case.
พวกเพิ่งรู้ว่าคุณยื่นคำร้องขอดูข้อมูล เมื่อไม่กี่วันก่อน ในคดีของเบอโรส์Allen (2005)
There's a better way.
มีทางออกที่ดีกว่าอีกมาก ฉันยื่นคำร้องคดีเธอใหม่แล้วPilot (2005)
I want to file a formal complaint against Doakes.
ผมอยากยื่นคำร้องอย่างเป็นทางการ เรื่องโดคส์Dex, Lies, and Videotape (2007)
OK, you have every right to file a complaint, but before you do that, I'd like the chance to talk to James myself.
โอเค คุณมีสิทธิ์เต็มที่ที่จะยื่นคำร้อง แต่ก่อนจะทำ ฉันขอคุยกับเจมส์ก่อนได้ไหมDex, Lies, and Videotape (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยื่นคำร้อง
[yeūn khamrøng] (v, exp) EN: file a request ; file a complaint ; file a petition ; submit a request ; lodge a request ; file a motion  FR: présenter une requête ; pétitionner ; formuler une plainte
ยื่นคำร้องคัดค้าน
[yeūn khamrøng khatkhān] (v, exp) EN: file an objection ; make a protest
ยื่นคำร้องเรียน
[yeūn kham røngrīen] (v, exp) EN: file a complaint
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lodge against
(phrv)ยื่นคำร้องกล่าวหา
Hope Dictionary
file
(ไฟลฺ) { filed, filing, files } n. แผงหรือแฟ้มเก็บเอกสาร, ปึกเอกสาร, เอกสารเป็นเรื่อง ๆ หนึ่ง, หมวดเอกสาร, แถวเรียง, ตารางเรียง, ตะไบ, คนเจ้าเล่ห์. -Phr. (on file ซึ่งจัดไว้เป็นเครื่อง ๆ ในแฟ้มเก็บเอกสาร) . vt. จัดเข้าแฟ้ม, เก็บเอกสาร, ยื่นคำร้อง. vi. เดินเป็นแถวตรง, ยื่น หมายถึง ข้อสนเทศหรือข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ในสื่อที่มีคุณสมบัติเป็น แม่เหล็กไม่ว่าจะเป็นจานบันทึกธรรมดา หรือจานแข็ง (hard disk) ก็ตาม ข้อสนเทศที่นำไปเก็บนั้น จะถูกนำไปเก็บไว้เป็นเรื่อง ๆ ไป อาจจะเป็นโปรแกรม ข้อมูล หรือภาพ (graphics) ก็ได้ แต่ละเรื่องต่างก็ต้องมีชื่อเป็น ของตนเอง ที่ต้องไม่ซ้ำกัน เรียกว่า "แฟ้มข้อมูล"
Nontri Dictionary
file
(vi)เดินเรียงแถว, ยื่นข้อเสนอ, ยื่นคำร้อง
Longdo Approved DE-TH
Antrag
(n)|der, pl. Anträge| ใบยื่นคำร้อง เช่น Ich muß bald einen Antrag auf einen neuen Paß stellen. ฉันต้องยื่นขอพาสปอร์ตเล่มใหม่เร็วๆ นี้
einen Antrag auf etw. stellen
ยื่นคำร้องขอสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, Syn.etw. beantragen
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ