[anēkprasong] (x) EN: multi-purpose ; all-purpose
[jētjamnong] (n) EN: intention ; intent ; purpose ; aim ; object ; will ; wish ; aspiration FR: détermination [ f ] ; volonté [ f ] ; aspiration [ f ] ; intention [ f ] ; volition [ f ]
[jēttanā] (n) EN: intention ; intent ; purpose ; aim ; object ; motive ; will ; volition ; spirit ; ideal ; objective FR: intention [ f ] ; volonté [ f ] ; détermination [ f ] ; volition [ f ] ; dessein [ m ] ; objet [ m ] ; but [ m ]
[jēttanārom] (n) EN: intention ; intent ; purpose ; aim ; object ; spirit FR: intention [ f ] ; volonté [ f ] ; esprit [ m ] ; idée [ f ] ; objet [ m ] ; but [ m ] ; dessein [ m ] ; projet [ m ]
[jongjai] (adv) EN: intentionally ; purposely ; designedly ; deliberately FR: exprès ; intentionnellement ; volontairement ; à dessein
[jutmāi] (n) EN: aim ; destination ; objective ; end ; goal ; focus ; purpose ; intention ; target FR: but [ m ] ; objectif [ m ] ; intention [ f ] ; fin [ f ] ; destination [ f ]
[jutmungmāi] (v) EN: aim ; purpose ; intention ; objective ; goal FR: objectif [ m ] ; but [ m ] ; intention [ f ]
[jutprasong] (n) EN: purpose ; aim ; objective ; goal ; intention ; end ; object FR: but [ m ] ; objectif [ m ] ; aspiration [ f ] ; visée [ f ]
[khwām jamnong] (n) EN: intention ; wish ; aim ; desire ; purpose ; view FR: intention [ f ] ; but [ m ]
[khwām mungmāi] (n) EN: goal ; aim ; purpose ; object ; spirit FR: objectif [ m ] ; but [ m ] ; esprit [ m ] ]
[khwām prasong] (n) EN: intention ; purpose ; wish ; desire
[kīeng] (v) EN: haggle ; contend ; dispute ; be too mindful ; dispute ; counterpurpose ; take advantage ; be incompatible FR: chicaner ; marchander ; ergoter ; lésiner
[kīeng-ngøn] (v) EN: be unwilling ; contend ; dispute ; bargain ; counterpurpose ; haggle ; argue FR: rechigner ; renâcler
[klaēng] (x) EN: deliberately ; intentionally ; (do) on purpose FR: délibérément ; intentionnellement ; volontairement ; sciemment
[løngjai] (v) EN: test one's feeling ; prove or test another's purpose ; test someone FR: éprouver ; peser le pour et le contre ; tester
[māi] (v) EN: mean ; intend ; purpose ; expect ; aim FR: signifier
[mai mī jutmāi] (v) EN: have no aim ; be without aim ; adrift ; have no purpose ; drift FR: ne pas avoir de but
[mīeng] (n) EN: tea leaves prepared for chewing ; tea-leaves used for masticatory purposes FR: feuille de thé à mastiquer
[mūasum] (n) EN: assemble for unlawful purposes ; meet or gather for unlawful purpose FR: organiser un gang
[paomāi] (n) EN: aim ; purpose ; goal ; objective ; target FR: but [ m ] ; objectif [ m ] ; cible [ f ]
[paomāi khøng chīwit] (n, exp) EN: purpose of life FR: but de l'existence [ m ]
[prasong] (v) EN: wish ; desire ; want ; intend ; mean ; purpose ; aim FR: désirer ; souhaiter
[prayōt] (n) EN: usefulness ; use ; useful purpose ; benefit ; advantage ; profit ; gain ; utility FR: utilité [ f ] ; avantage [ m ] ; profit [ m ]
[rang tāe] (adv) EN: with the sole purpose of ; only
[sadaēng khwām jamnong] (v, exp) EN: express one's desire ; state one's aim/purpose/intention FR: exprimer son désir ; faire part de ses intentions
[samrøng] (v) EN: keep back ; store up ; back up ; reserve ; set aside ; save for a special purpose FR: réserver ; garder ; retenir ; tenir en réserve ; sauvegarder
[somjai] (v) EN: be satisfied with ; content oneself with ; achieve one 's purpose ; be satisfying
[sūanthāng] (adv) EN: at cross-purposes ; by in opposite directions ; confronting FR: en sens contraire
[tangjai] (v) EN: intend ; be inclined ; aim ; purpose ; have a mind ; design ; mean (to) ; set the mind ; decide FR: envisager
[thang-nī] (x) EN: in order that ; so that ; so as to ; for the purpose that
[watthuprasong] (n) EN: objective ; object ; aim ; goal ; purpose FR: objectif [ m ] ; but [ m ]