left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

尽

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -尽-, *尽*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[尽, jǐn, ㄐㄧㄣˇ]to exhaust, to use up, to deplete
Radical:尸,Decomposition:⿵尺[chǐ, ㄔˇ]⺀
Etymology: -
Variants: 儘, 盡, Rank: 488
hanziplay-stroke
[盡, jǐn, ㄐㄧㄣˇ]to exhaust, to use up, to deplete
Etymology: [ideographic] A brush 聿 using the last drops 灬 of ink 皿
Variants: 尽, Rank: 6567
hanziplay-stroke
[儘, jǐn, ㄐㄧㄣˇ]to exhaust, to use up, to deplete
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 尽
KANJIDIC with AnimCJK
[尽] Meaning: exhaust; use up; run out of; deplete; befriend; serve
On-yomi: ジン, サン, jin, san
Kun-yomi: つ.きる, つ.くす, つ.かす, -づ.く, -ず.く, ことごと.く, tsu.kiru, tsu.kusu, tsu.kasu, -du.ku, -zu.ku, kotogoto.ku
Radical:尸,Decomposition:⿱尺⺀
Variants: 悉, 盡, Rank: 1234
[盡] Meaning: exhaust; use up; run out of; deplete; befriend; serve
On-yomi: ジン, サン, jin, san
Kun-yomi: つ.くす, つ.きる, つ.かす, さかづき, ことごと.く, tsu.kusu, tsu.kiru, tsu.kasu, sakaduki, kotogoto.ku
Radical:皿,Decomposition:⿳⺻灬皿
Variants: 尽
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
尽
[尽 / 儘, jǐn, ㄐㄧㄣˇ]to the utmost#1454[Add to Longdo]
尽
[尽 / 盡, jìn, ㄐㄧㄣˋ]to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; exhausted; finished; to the limit (of sth)#1454[Add to Longdo]
尽管
[尽 管 / 儘 管, jǐn guǎn, ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ]despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating#920[Add to Longdo]
尽快
[尽 快 / 儘 快, jǐn kuài, ㄐㄧㄣˇ ㄎㄨㄞˋ]as quickly as possible; also written 盡快|尽快#2368[Add to Longdo]
尽快
[尽 快 / 盡 快, jǐn kuài, ㄐㄧㄣˇ ㄎㄨㄞˋ]as quickly as possible#2368[Add to Longdo]
尽快
[尽 快 / 盡 快, jìn kuài, ㄐㄧㄣˋ ㄎㄨㄞˋ]as quickly as possible#2368[Add to Longdo]
尽量
[尽 量 / 盡 量, jìn liàng, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄤˋ]as much as possible; to the greatest extent#2723[Add to Longdo]
尽可能
[尽 可 能 / 儘 可 能, jǐn kě néng, ㄐㄧㄣˇ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ]as far as possible#5325[Add to Longdo]
尽情
[尽 情 / 盡 情, jìn qíng, ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥˊ]as much as one likes#6464[Add to Longdo]
尽力
[尽 力 / 盡 力, jìn lì, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ]to do one's best; to strive one's hardest#7516[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
尽くす
[つくす, tsukusu] TH: ปรนนิบัติรับใช้(คนอื่น เช่น สามี)
尽くす
[つくす, tsukusu] EN: to serve (a person)
尽くす
[つくす, tsukusu] TH: บริการหรือให้ความช่วยเหลือ
尽くす
[つくす, tsukusu] EN: to render
EDICT JP-EN Dictionary
尽
[じん, jin](n, n-suf) (abbr) (See 尽日) last day (of the month)[Add to Longdo]
尽力
[じんりょく, jinryoku](n, vs) efforts; assistance; (P)#7437[Add to Longdo]
尽くし;尽し
[づくし;ずくし, dukushi ; zukushi](suf) all sorts of; all kinds of#11298[Add to Longdo]
尽くす
[つくす, tsukusu](v5s) (1) to exhaust; to run out; (2) to devote; to serve (a person); to befriend; (aux-v) (3) to do to exhaustion; (P)#16861[Add to Longdo]
尽かす
[つかす, tsukasu](v5s, vt) (1) to use completely; to use up; to exhaust; (2) (See 愛想を尽かす) to exhaust somebody's civility; to give up (on someone)[Add to Longdo]
尽きせぬ
[つきせぬ, tsukisenu](adj-pn) eternal; everlasting; endless; enduring[Add to Longdo]
尽きない
[つきない, tsukinai](adj-i) everlasting; inexhaustible[Add to Longdo]
尽きる(P);竭きる(oK)
[つきる, tsukiru](v1, vi) to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end; (P)[Add to Longdo]
尽き果てる;尽きはてる
[つきはてる, tsukihateru](v1, vi) to be exhausted[Add to Longdo]
尽く;尽(io)
[ずく;づく, zuku ; duku](suf) (1) (uk) (after a noun) relying entirely on ...; using solely ...; (2) with the sole purpose of ...; (3) based on (mutual consent, etc.)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
She got tired of his waffling and dumped him.
あいつは優柔不断だから、彼女が愛想尽かししちゃったんだよ。
Zeal for your house will consume me. [ Bible ]
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
You must be courteous to any guest.
あなたはどんなお客にも礼儀を尽くさねばならない。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
We'll do our best, thank you.
ありがとう。最善を尽くします。
His patience was worn out by all these troubles and anxieties.
あれやこれや苦労や心配して、彼の忍耐力は尽きてしまった。
If you do anything at all, you must do your best.
いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。
I'm quite out of patience with you.
お前には全く愛想が尽きる。
We have run out of gas.
ガソリンが尽きてしまったよ。
Everything (Rev. Martin Luther) King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
The coach accused us of not doing our best.
コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
The restaurant gave us perfect service.
そのレストランのサービスは至れり尽くせりだった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, the currents are fierce today, and you can spend the rest of your heat just trying to...
[CN]接下来就是得尽快得浮出水面Blue Crush (2002)
What's got you into this temper? How can you be so ungrateful?
[JP]わしがいつも最善を尽くせる わけではないがSiegfried (1980)
The fire that burned around Brünnhilde's rock is burning now in my breast!
[JP]焼き尽くすような火炎が 俺に燃えついた ブリュンヒルデの岩山を囲んで 燃える火炎が．．．Siegfried (1980)
We got out of there as fast as we could.
[CN]我们尽快离开了那儿In America (2002)
You wiped out!
[CN]噢, 完了 我已经尽力了.Blue Crush (2002)
The hoard is used up
[JP]宝は尽きたDas Rheingold (1980)
-And stay on the inside. -Okay. -Be careful, Pen.
[CN]尽量别滑出去太远 小心点 PEN 好啦Blue Crush (2002)
It's great that you won the contest, Laura, but let's try not to brag about it.
[CN]你赢了大奖当然很好, 萝拉 但是尽量不要去吹嘘Jonah: A VeggieTales Movie (2002)
I'd bash him to bits along with his trash, the ridiculous old fool!
[JP]こいつを　自分の剣で切り刻んで やっただろうに そうすれば　俺のしゃくの種も 尽きただろう！Siegfried (1980)
You know, I'm doing the best I can do. That's all I can say.
[CN]我正尽力去做 我也只能这样说了Blue Crush (2002)
He said he was sorry and that he'd do better next time, but no way.
[CN]他说过对不起, 下次一定会尽力 但是...Jonah: A VeggieTales Movie (2002)
We did the best we could. - Good thing you spotted him.
[JP]我々はベストを尽くした ー　彼も良い印象だろうThe Wing or The Thigh? (1976)
JDDICT JP-DE Dictionary
尽かす
[つかす, tsukasu](vollkommen) aufbrauchen[Add to Longdo]
尽きる
[つきる, tsukiru]erschoepft_werden, aufgebraucht_werden, -enden[Add to Longdo]
尽くす
[つくす, tsukusu]erschoepfen, aufbrauchen, sich_anstrengen, sich_bemuehen[Add to Longdo]
尽力
[じんりょく, jinryoku]Anstrengung, -Muehe, -Hilfe[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ