left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อิน โอ๊ (ร) เด่อ (ร) ทู//IH0 N AO1 R D ER0 T UW1//ɪn ˈɔːrdɜːʴ tˈuː/helppracticeฝึกออกเสียง
49 ผลลัพธ์ สำหรับ 

in order to

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -in order to-, *in order to*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in order to
(prep)เพื่อ, See Also:เพื่อที่จะ, Syn.for
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In order to qualify, you must complete the course safely... in one-minute, two-seconds flat or under.
การจะผ่านการคัดเลือก คุณจะต้องจบรอบอย่างปลอดภัย... ใน 1 นาที 2 วินาที หรือต่ำกว่านั้นCool Runnings (1993)
Why do we feel it's necessary to yak about bullshit in order to be comfortable?
ทำไมเรารู้สึกว่ามันจำเป็นที่จะต้องแยกเกี่ยวกับการโกหกเพื่อให้ความสะดวกสบาย?Pulp Fiction (1994)
I'm very grateful, Sister, that you've come... at this strange moment in time... because there is so much crucial information that I need in order to help your son.
ผมขอบคุณมากซิสเตอร์ ที่คุณมา ในช่วงเวลาที่สำคัญนี้ เพราะมีข้อมูลสำคัญอีกมากDon Juan DeMarco (1994)
You know, In order to help your son I have to have some information.
เพื่อจะช่วยลูกชายคุณ ผมต้องมีข้อมูลบางอย่างDon Juan DeMarco (1994)
For it is said that when seeking answers, one must quiet the soul in order to hear them.
ใครกันที่อยากให้สองเผ่าทำลายกันเอง จะต้องมีบางอย่างที่มีค่า อยู่ระหว่างสมการนี้สิAce Ventura: When Nature Calls (1995)
In order to carry this out one of us must die.
เพื่อการใหญ่นี้ มีคนนึงจะต้องตายThe Great Dictator (1940)
I asked you up here in order to tell you of my engagement.
ผมเชิญคุณขึ้นมานี่ ก็เพื่อจะบอกข่าวการหมั้นของผมRebecca (1940)
murder assaulting a Justice of the peace raping a virgin of the white race and statutory rape of a minor of the black race of derailing a train in order to rob the passengers....
...โทษฐานความผิดต่อไปนี้ ฆาตกรรม ทำร้ายผู้พิพากษา... ...ข่มขืนหญิงพรหมจรรย์ผิวขาว... ...และพรากผู้เยาว์ ผิวดำ...The Good, the Bad and the Ugly (1966)
As I grew up, whenever I'd meet one who seemed to be at all clear-sighted, in order to find out if he was really a person of true understanding,
ขณะที่ผมเติบโตขึ้น เมื่อไรก็ตามที่ผม เจอคนที่ดูจะมีสายตาคมกริบ เพื่อที่จะรู้ว่าเขาเป็นคนที่ มีความเข้าใจอย่างแท้จริงหรือไม่The Little Prince (1974)
Are you looking for that snake in order to do away with yourself?
เธอกำลังหางูนั่น เพื่อให้ตัวเองตายแล้วไปจากที่นี่เหรอThe Little Prince (1974)
But this man here is a Christian, and he's written that in order to believe--
แต่ชายคริสเตียนคนนี้ เขียนไว้ว่า การที่จะเชื่อ.Gandhi (1982)
And experience suggests that his troops and his administration are essential in order to secure the peace.
และประสบการณ์บอกว่าทหาร และการบริหารของพระองค์ยังจำเป็น เพื่อรักษาความสงบGandhi (1982)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in order to
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
in order to
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
in order to
A new team was formed in order to take part in the boat race.
in order to
A new team was formed in order to take part in the race.
in order to
Bob hurried home in order to watch the TV program.
in order to
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
in order to
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
in order to
Go early in order to get a good seat.
in order to
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
in order to
He came to New York in order to look for a job.
in order to
He did serious effort, in order to pass an examination.
in order to
He got up early in order to attend the meeting.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เพื่อให้
(conj)in order that, See Also:in order to, Syn.เพื่อ, Example:การลดพลังงานกระทำได้โดยทานอาหาร 3 มื้อ แต่ค่อยๆ ลดปริมาณอาหารในแต่ละมื้อ เพื่อให้ร่างกายค่อยๆ ปรับสภาพ
พอให้
(conj)in order to, Syn.เพื่อให้, Example:ข้างในโรงทีมใหญ่ร้อนระอุทำให้ต้องมายืนออกันที่ทางเข้าพอให้ได้ลมจากข้างนอก, Thai Definition:คำเชื่อมแสดงวัตถุประสงค์ของข้อความที่ตามมา
เพื่อที่จะ
(conj)in order to, See Also:in order that, Syn.เพื่อจะ, เพื่อ, Example:ทุกคนในครอบครัวต้องช่วยกันทำงานทำการเพื่อที่จะเลี้ยงครอบครัวให้มีชีวิตอยู่ได้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กั้นกาง
[kankāng] (v) EN: separate ; be in order to make a partition
เขย่ง
[khayeng] (v) EN: tiptoe ; toe ; go on tiptoe ; stand op tiptoe ; hop on one foot ; stand on tiptoe (in order to look over an obstacle)  FR: se dresser sur la pointe des pieds
เกล็ดเมล็ดแตงโม
[klet malet taēng mō] (v, exp) EN: crack melon seeds in order to eat the kernels
ลอยช้อน
[løichøn] (v) EN: float in the water in order to catch fish
เพื่อให้
[pheūa hai] (conj) EN: in order that ; in order to  FR: pour que ; de façon à
เพื่อ
[pheūa thī ja] (x) EN: in order to
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
为了
[为 了 / 為 了, wèi le, ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙]in order to; for the purpose of; so as to#239[Add to Longdo]
以免
[以 免, yǐ miǎn, ㄧˇ ㄇㄧㄢˇ]in order to avoid; so as not to#6286[Add to Longdo]
用以
[用 以, yòng yǐ, ㄩㄥˋ ㄧˇ]in order to; so as to#11119[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
um zu ...; um ... zu
in order to ...; so as to[Add to Longdo]
Um die Zeit totzuschlagen, lese ich ein Buch.
In order to kill time I'll read a book.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
のに
[noni](prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P)#1999[Add to Longdo]
べく
[beku](aux-v, conj) (1) in order to; for the purpose of; (aux, suf) (2) (See 可き, 可し) must; should#3782[Add to Longdo]
検閲
[けんえつ, ken'etsu](n, adj-no) (1) censorship; inspection; examination; (vs) (2) to censor; to inspect (in order to censor); to review (in order to censor); (P)#12760[Add to Longdo]
にゃ
[nya](exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to#12875[Add to Longdo]
退治(P);対治
[たいじ, taiji](n, vs) (1) extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; eradication; suppression; (2) { Buddh } making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; (3) curing illness; (P)#13146[Add to Longdo]
構える
[かまえる, kamaeru](v1, vt) (1) to set up (e.g. a building); (2) to prepare in advance (e.g. a meal); to prepare to use something (e.g. a camera); (3) to plan; to scheme; (4) to fabricate in order to deceive; (5) to stiffen; to become formal; (P)#16546[Add to Longdo]
すべく
[subeku](aux-v, conj) (contraction of するべく) doing in order to; doing for the purpose of[Add to Longdo]
たらい回し;盥回し
[たらいまわし, taraimawashi](n, vs) (1) acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); (2) handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); (3) handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)[Add to Longdo]
となるために
[tonarutameni](exp) (1) (See となる) in order to be(come)...; (2) since it amounts to...; (3) since it is advantageous to...[Add to Longdo]
には
[niha](prt) (See に, は) for (in regard to); in order to[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ