left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/โซว แด ถึ//S OW1 DH AE1 T//sˈəʊ ðˈæt/helppracticeฝึกออกเสียง
44 ผลลัพธ์ สำหรับ 

so that

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -so that-, *so that*
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
so that
(1) เพื่อที่ว่า... เช่น I go to school so that I may learn something. (2) จึงทำให้… เช่น The birds return every year around March, so that April is a good time to see them.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And if you think I'm gonna give you the little money we have... so that you can parade us around in front of the world like a freak show, you've got another thing coming.
และถ้าคุณคิดว่า ผมจะให้เงิน ที่เรามีอยู่ไม่มากกับคุณ... เพื่อที่คุณจะทำให้เรา เป็นตัวตลกต่อหน้าชาวโลกล่ะก็ คุณลืมไปได้เลยCool Runnings (1993)
I have prayed to the gods many days for you, so that you were not too ugly, or too old.
ฉันได้สวดภาวนากับพระเจ้ามาหลายวันเรื่องคุณ... ไม่ให้คุณหน้าตาน่าเกลียดหรือแก่เกินไปThe Joy Luck Club (1993)
So that they would agree to go in, I think.
แจกให้ตายใจไงล่ะSchindler's List (1993)
They would tell me to gather the others so that they could do tests.
มันพาผมไป... . ไปสถานที่ทดสอบDeep Throat (1993)
We were unaware of the university policy, so that's why the little fib.
เรายังไม่ได้แจ้งนโยบายมหาวิทยาลัย เลยดูเหมือนโกหกหน่อยๆJunior (1994)
I'll put you at the end of the hall... so that you don't disturb anyone.
ฉันจะให้คุณอยู่ห้องในสุด... จะได้ไม่รบกวนคนอื่นLéon: The Professional (1994)
- So that means that it could be up to five guys up there?
- ดังนั้นนั่นหมายความว่ามันอาจจะถึงห้าคนขึ้นมี?Pulp Fiction (1994)
..so that he could shoot each of them again.
..so ว่าเขาจะยิงแต่ละของพวกเขาอีกครั้งThe Shawshank Redemption (1994)
A politician's word so that... young fellas like yourself can wear a suit and a tie and have a job.
คำของนักการเมืองเพื่อให้ ... Fellas หนุ่มเหมือนตัวเองสามารถสวมใส่สูทและผูกเน็คไทและมีงานทำThe Shawshank Redemption (1994)
So that's not the real reason you're giving him to Bill.
งั้นนั่นก็ไม่ใช่เหตุผลที่คุณจะยกเขาให้บิลDon Juan DeMarco (1994)
I still can't find a driver... so that's in the trust.
ยังหาคนขับไม่ได้ แต่วางใจเถอะHeat (1995)
Then again we shall seat him here beside your bust so that if you relax that will always be glaring at him.
เขาจะอยู่ที่ระดับอกท่าน เพื่อที่ท่านอยากผ่อนคลาย จะได้เอาหุ่นนี้พาดเขาThe Great Dictator (1940)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
so that
According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.
so that
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that there exist three possible exits.
so that
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
so that
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.
so that
Bring the painting closer so that I may see it better.
so that
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.
so that
Come nearer so that I can see your face.
so that
Don't go too close to the pond so that you won't fall in.
so that
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
so that
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.
so that
He got up late, so that he missed the bus.
so that
He has got well, so that he can work now.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถึงกับ
(conj)so as, See Also:so that, as the result, Example:ผู้ป่วยโรคจิตบางคนไม่ยอมไปพบแพทย์ การขัดขืนบางครั้งรุนแรงถึงกับใช้กำลังกาย
ทั้งนี้
(conj)in order that, See Also:so that, so as to, for the purpose that, Syn.เช่นนี้, ดังนี้, Example:ธุรกิจปัจจุบันได้มีการนำไมโครคอมพิวเตอร์เข้ามาใช้เป็นที่แพร่หลายอย่างมาก ทั้งนี้เพื่อช่วยในการจัดเก็บข้อมูลและบริหารงานให้เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ, Thai Definition:ตามที่กล่าวมานี้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เพื่อว่า
[pheūa wā] (x) EN: so that  FR: pour que ; avec l'espoir que
ซึ่ง
[seung] (x) EN: who ; that ; so that ; which ; where  FR: qui ; que ; dont ; où
ทั้งนี้
[thang-nī] (x) EN: in order that ; so that ; so as to ; for the purpose that
อย่างนั้นเหรอ
[yāng nan roē] (excl) EN: so that's it !  FR: ainsi donc !
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
得以
[得 以, dé yǐ, ㄉㄜˊ ㄧˇ]so that one can...#3757[Add to Longdo]
以便
[以 便, yǐ biàn, ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ]so that; so as to; in order to#4245[Add to Longdo]
好使
[好 使, hǎo shǐ, ㄏㄠˇ ㄕˇ]so that; in order to; easy to use#24799[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
そういうことか
[souiukotoka](exp) I got it; I see; I now know; So that's the reason[Add to Longdo]
と言うことは
[ということは, toiukotoha](exp, adv) (uk) that is to say; so that means[Add to Longdo]
と言うと
[というと, toiuto](conj) (1) (uk) (See 言う) if one were to speak of ..., then certainly; if it were the case that ..., then certainly; if it were a ..., then certainly; phrase used to indicate the inevitability of what follows it (based on what precedes it); (2) so that means (when used in sentence-initial position)[Add to Longdo]
ように
[youni](exp) (1) in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); (2) hoping or wishing for something; (P)[Add to Longdo]
ようにする
[younisuru](exp, vs-i) (following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to; (P)[Add to Longdo]
温泉卵;温泉たまご;温泉玉子
[おんせんたまご, onsentamago](n) egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)[Add to Longdo]
逆子体操
[さかごたいそう, sakagotaisou](n) exercise regime to convert breech presentation; trying to correct an unborn child's improper position so that the head comes out first[Add to Longdo]
腰ばき
[こしばき, koshibaki](n) (sl) wearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist)[Add to Longdo]
腰パン
[こしパン, koshi pan](n) (abbr) (sl) wearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist); pants worn in such a manner[Add to Longdo]
姿焼き
[すがたやき, sugatayaki](n) fish or shrimp, etc. grilled so that it retains its original form[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ