left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

的

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -的-, *的*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[的, de, ㄉㄜ˙]aim, goal; of; possessive particle; -self suffix
Etymology: -
Rank: 1
KANJIDIC with AnimCJK
[的] Meaning: bull's eye; mark; target; object; adjective ending
On-yomi: テキ, teki
Kun-yomi: まと, mato
Radical:白,Decomposition:⿰白勺
Rank: 105
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
的
[的, de, ㄉㄜ˙]of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive#2[Add to Longdo]
的
[的, dí, ㄉㄧˊ]really and truly#2[Add to Longdo]
的
[的, dì, ㄉㄧˋ]aim; clear#2[Add to Longdo]
有的
[有 的, yǒu de, ㄧㄡˇ ㄉㄜ˙](there are) some (who are...); some (exist)#735[Add to Longdo]
目的
[目 的, mù dì, ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ]purpose; aim; goal; target; objective#1021[Add to Longdo]
的确
[的 确 / 的 確, dí què, ㄉㄧˊ ㄑㄩㄝˋ]really; indeed#2114[Add to Longdo]
是的
[是 的, shì de, ㄕˋ ㄉㄜ˙]yes#3538[Add to Longdo]
似的
[似 的, sì de, ㄙˋ ㄉㄜ˙]seems as if; rather like; also pr. (shi4 de5) or (shi5 de5)#3547[Add to Longdo]
什么的
[什 么 的 / 甚 麼 的, shén me de, ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄉㄜ˙]and so on; and what not#3594[Add to Longdo]
打的
[打 的, dǎ dī, ㄉㄚˇ ㄉㄧ](slang) to take a taxi; to go by taxi#5880[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
的中
[てきちゅう, tekichuu] TH: ถูกเผง
的中
[てきちゅう, tekichuu] EN: become realized
的中
[てきちゅう, tekichuu] TH: ตรงประเด็น
的中
[てきちゅう, tekichuu] EN: hit the mark
的中
[てきちゅう, tekichuu] TH: เข้าเป้า
的中
[てきちゅう, tekichuu] EN: strike home (vs)
EDICT JP-EN Dictionary
的
[まと, mato](adj-na, suf) -like; typical; (P)#46[Add to Longdo]
的
[まと, mato](n) mark; target; (P)#46[Add to Longdo]
的確(P);適確(P)
[てきかく(P);てっかく(P), tekikaku (P); tekkaku (P)](adj-na, n) precise; accurate; (P)#15533[Add to Longdo]
的に達しない
[まとにたっしない, matonitasshinai](exp) falling short of the mark[Add to Longdo]
的を逸れる
[まとをそれる, matowosoreru](exp, v1) to miss the target[Add to Longdo]
的を絞る
[まとをしぼる, matowoshiboru](exp, v5r) to narrow in (on); to home in; to focus; to target[Add to Longdo]
的を射る
[まとをいる, matowoiru](exp, v1) to be to the point; to be pertinent[Add to Longdo]
的を当てる
[まとをあてる, matowoateru](exp, v1) to hit the mark[Add to Longdo]
的を得る
[まとをえる, matowoeru](exp, v1) (col) (prob. originated as a misuse of 的を射る but now in common use) (See 的を射る) to be to the point; to be pertinent[Add to Longdo]
的屋;テキ屋
[てきや(的屋);テキや(テキ屋), tekiya ( teki ya ); teki ya ( teki ya )](n) racketeer; faker; stall-keeper[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay.
「結論」の目的は論文の主要な論点を要約することだ。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Although the phrase 'world peace' sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.
１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
He is very mercenary.
あいつはとても打算的だ。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I would like to have a word with you.
あなたと少し個人的に話をする必要がある。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Aron hasn't a chance of getting past both Ferraris.
[JP]２台のフェラーリを抜けば 今シーズン最も劇的な...Grand Prix (1966)
- No.
[CN]- 不 他们会传信的Dracula A.D. 1972 (1972)
He's your son!
[CN]看你的好儿子！Ever After: A Cinderella Story (1998)
But it's a sad end to this dramatic season of battles for the championship.
[JP]しかし、激戦だった選手権の 劇的なシーズンの悲しい幕切れですGrand Prix (1966)
I won't.
[CN]没用的La Belle Noiseuse (1991)
The tragic, fatal accident to the great Jean-Pierre Sarti has cast a shadow over the race.
[JP]あの偉大なジャン -ピエール・サルティの 悲劇的な事故は... レースに影を落としましたGrand Prix (1966)
My eyes!
[CN]我的眼A Chinese Ghost Story III (1991)
- Really?
[CN]- 真的吗？Dreamland (2006)
And combined with the oval track, it should give some phenomenal speeds.
[JP]オーバルトラックが 驚異的な速さを生みだしますGrand Prix (1966)
- Great.
[CN]是的Time of the Gypsies (1988)
For you
[CN]你的Project A 2 (1987)
And this tragic race is over for the young Sicilian.
[JP]若きシシリー人の 悲劇的なレースは終わりましたGrand Prix (1966)
JDDICT JP-DE Dictionary
的
[まと, mato]Ziel, Zielscheibe[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ