left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

偷生

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -偷生-, *偷生*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
偷生
[偷 生, tōu shēng, ㄊㄡ ㄕㄥ]to live without purpose#78515[Add to Longdo]
忍辱偷生
[忍 辱 偷 生, rěn rǔ tōu shēng, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄊㄡ ㄕㄥ]to bear humiliation to save one's skin (成语 saw)#155249[Add to Longdo]
忍垢偷生
[忍 垢 偷 生, rěn gòu tōu shēng, ㄖㄣˇ ㄍㄡˋ ㄊㄡ ㄕㄥ]to bear humiliation to save one's skin (成语 saw)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So rather than living this terrible life, they decided to jump!
[CN]所以呢 这些兔子决定不再苟且偷生 决定直接投湖自尽得了How to Steal a Dog (2014)
We don't have to live in the shadows like rats.
[CN]不用再像耗子一樣在黑暗中苟且偷生The Originals (2013)
They must learn the skill fast and well lest it lead them to be discovered here.
[CN]他们必须想办法苟且偷生XXIII. (2016)
Then he murdered someone there, but got away... he proved he's nuts.
[CN]( 他在英国杀了人并潜逃出境 保住了自己的性命 在这裡苟且偷生 )Redirected (2014)
This is a tactic
[CN]這招叫做忍辱偷生A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
You cannot play on my appetites for mercy.
[CN]别想着取悦我来偷生 他现在掌管一切Edward Mordrake: Part 2 (2014)
Joe sat it out for a long time, but when the fight came to him, he got back in because he'd rather die on his feet than live on his knees.
[CN]Joe当了很久的旁观者 但当战争波及到他 他会加入 因为他宁愿战死也不想苟且偷生Rebirth (2014)
Now, you got a choice. You can stay here, ride it out and die like men, or you can leave like cowards and kill everyone you've ever known.
[CN]可你现在有个选择 Now you got a choice. 或者像懦夫一样苟且偷生 or you can leave like cowardsThe Keys (2015)
No more getting mad and then waiting to see if I know you're mad
[CN]别再偷偷生气 却憋着不说看我能不能发现你在生气Puttin' on the Ritz (2013)
Does he cut the rope to save his own life or does he hold on to stop his friend from falling to a certain death?
[CN]他剪掉那根线去苟且偷生了吗 对于身在死亡边缘的朋友他有过迟疑吗？Hector and the Search for Happiness (2014)
But the weak people, the people like me... we have inherited the Earth.
[CN]但是软弱的人 我这种人... 却总能苟且偷生Clear (2013)
Not saying it's not without cause, you know, a man steals from me, steals pure survival?
[CN]我不是说的毫无根据 偷我的东西苟且偷生Young Ones (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ