left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

に向けて

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -に向けて-, *に向けて*
EDICT JP-EN Dictionary
に向けて
[にむけて, nimukete](exp) (See 向ける) towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
The remark was aimed at you.
そのことばはあなたに向けて言われたのだ。
The boat is to leave for England this evening.
その舟は、今晩イギリスに向けて出港することになっている。
The ship is at sea for India.
その船はインドに向けて航海中だ。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The team is up for the game.
チームは試合に向けて気合いが入っている。
Brian left for New York.
ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
The athletes trained hard every day to be at their best for the summer Olympic.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one in order to cope with the coming unprecedented ageing society towards the next century.
欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
Our policy is to build for the future, not the past.
過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。 [ M ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In two hours, I'm going to fire a verteron beam directly at Starfleet Command.
[JP]2時間で、艦隊司令部に向けて ヴァーテロン・ビームを発射するTerra Prime (2005)
Getting on the old commercial bandwagon, eh? Going after those big holiday bucks, huh?
[JP]クリスマスに向けて お小遣いを稼いでるのねIt's Christmastime Again, Charlie Brown (1992)
They're boring from the surface down to Zion.
[JP]地表からザイオンに向けてThe Matrix Reloaded (2003)
You men will have to give your utmost cooperation in the next few days.
[JP]この大切な数日後に向けて、君たちの協力が必要だThe Wing or The Thigh? (1976)
Faces to the wall.
[JP]顔を壁に向けてThe Magdalene Sisters (2002)
- I pointed it at you. It's always at you, Dad.
[JP]- いつもパパに向けてたよBuffalo '66 (1998)
Now at him, watch - green too.
[JP]彼に向けても緑だKin-dza-dza! (1986)
Shake it out. Good. Have fun with it.
[JP]"揺らして、よし、外側に向けて"Love Don't Cost a Thing (2003)
Face the van.
[JP]車に向けてSe7en (1995)
Strabo, put one in his head. Maybe that will help him remember.
[JP]ストラボ それを頭に向けて 思い出させてやれThe Whole Ten Yards (2004)
Jill, honey, I'm sorry I pointed a gun at your face and said I was gonna blow your brains out.
[JP]ごめんよ 銃口をキミに向けて 頭を吹き飛ばすって言ってThe Whole Ten Yards (2004)
Possibly again
[JP]たぶん別の出発に向けてLe roi soleil (2006)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ