left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ไม่มีจุดหมาย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไม่มีจุดหมาย-, *ไม่มีจุดหมาย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่มีจุดหมาย
(v)have no aim, See Also:be without aim, adrift, have no purpose, drift, Syn.เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย, ไม่มีจุดหมายปลายทาง, Ant.มีจุดหมาย, Example:เมื่อพ่อแม่เขาเสีย เขาก็ไม่มีจุดหมายในชีวิต, Thai Definition:ไม่ทราบว่าจะสิ้นสุดที่ใด
ไม่มีจุดหมาย
(adv)adrift, See Also:aimlessly, driftingly, afloat, Syn.เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย, ไม่มีจุดหมายปลายทาง, Ant.มีจุดหมาย, Example:พวกเราเดินทางไปอย่างไม่มีจุดหมาย, Thai Definition:โดยไม่ทราบว่าจะสิ้นสุดที่ใด
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And it's for her that I decide one day to fight against my bad luck and travel all over without a destination
ลุกขึ้นสู้กับความซวย เดินทางไปเรื่อยไม่มีจุดหมายThe Legend of 1900 (1998)
Now without an aim, they'll go, in an errand towards the ocean.
ไม่มีจุดหมายต่อไปแล้ว พวกเขาจะไป หาธุระทำในท้องทะเลMarch of the Penguins (2005)
I took the bus with no real place to go.
ผมขึ้นรถบัสโดยไม่มีจุดหมายCashback (2006)
Well, I don't have any specific destination in mind, but
ก็ยังไม่มีจุดหมายปลายทางแน่นอนแต่...My Blueberry Nights (2007)
Is probably responding to a childish, pointless act of petulance.
อาจเป็นความรับผิดชอบ .. แบบเด็กๆที่ทำเป็นงอนแบบไม่มีจุดหมายBirthmarks (2008)
The creatures were extremely malnourished, they were very unhealthy, they seemed to be aimless.
สิ่งมีชีวิตนั่น หน้าตามันน่าเกลียดมากๆ สภาพพวกมันดูแย่มาก ดูเหมือนไม่มีจุดหมายDistrict 9 (2009)
Ellen... rage without focus isn't a strategy.
เอลเลน โกรธแค้นโดยไม่มีจุดหมายไม่ใช่ยุทธวิธีNew York Sucks (2009)
Bigger fish, Sam.
นายก็ต้องเริ่มจากเลิกหาไปเรื่อยๆ ไม่มีจุดหมายCriss Angel Is a Douche Bag (2009)
There's no point in getting ahead of ourselves, so...
แต่ไม่มีจุดหมายปลายทางของตัวเองBit by a Dead Bee (2009)
No family, no roots.
ไม่มีครอบครัว ไม่มีจุดหมายปลายทางBalm (2009)
Sayid had no intention Of returning to the island.
ซายิด ไม่มีจุดหมายที่จะกลับไปที่เกาะLost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
I go on an extended vacation to all points nowhere.
ฉันจะพักร้อนยาว แบบไม่มีจุดหมายAbandon All Hope (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่มีจุดหมาย
[mai mī jutmāi] (v) EN: have no aim ; be without aim ; adrift ; have no purpose ; drift  FR: ne pas avoir de but
ไม่มีจุดหมาย
[mai mī jutmāi] (adj) EN: adrift ; aimlessly ; driftingly ; afloat
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
aimless
(adj)ไม่มีจุดหมาย, See Also:เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย, Syn.purposeless, pointless
Hope Dictionary
amorphism
(อะมอร์' ฟิสซึม) n. ภาวะหรือลักษณ์ที่ไม่มีรูปร่างที่แน่นอน, ความไม่มีจุดหมายหรือจุดประสงค์ที่แน่นอน, ลักษณะอสัณฐาน
flat
(แฟลทฺ) adj. แบน, ราบ, เรียบ, แฟบ, ตื้น, ซึ่งถูกโค่นหรือปราบเรียบ, แน่นนอน, เด็ดขาด, ไร้ชีวิตชีวา, ไม่มีรสชาติ, ไร้ฟอง, ไร้สาระ, ไม่มีจุดหมายปลายทาง, ไม่ชัดเจน (สี) , ไม่คม (ภาพ) , ทื่อ (เสียง) , ตก (เสียง) , ซบเซา (ตลาด) , เหมือนกันหมด (ราคา) n. สิ่งที่แบน, ส่วนที่ราบ, พื้นราบ, เสียงต
wander
(วอน'เดอะ) vi. vt. ท่องเที่ยว, เดินเตร่, เตร็ดเตร่, ไปโดยไม่มีจุดหมายแน่นอน, ทิ้งความสนใจ, สาบสูญ, หลงทาง, หันเหจากเดิม, ห่างประเด็น, See Also:wanderer n., Syn.stray, roam
wandering
(วอน'เดอริง) adj., n. (การ) เตร็ดเตร่, พเนจร, เถลไถลไป, ท่องเที่ยว, ไปโดยไม่มีจุดหมายแน่นอน, ความคิดสับสน, การพูดเรื่อยเปื่อย., See Also:wanderingly adv., Syn.roaming, rambling
Nontri Dictionary
erratic
(adj)จาริก, ไม่มีจุดหมาย, ผิดปกติ, เอาแน่ไม่ได้, ไม่อยู่กับร่องกับรอย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ