left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

วิ่งเต้น

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -วิ่งเต้น-, *วิ่งเต้น*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วิ่งเต้น
(v)pull the wires, See Also:set about (getting the job), make great effort, try to achieve one's purpose, Example:เขาถูกดำเนินคดีข้อหาเรียกเงินเพื่อวิ่งเต้นให้ พ.ต.ท. คนหนึ่งขึ้นเป็น ผกก.สภ.อ.บ้านไผ่, Thai Definition:พยายามติดต่ออย่างเต็มที่เพื่อขอความช่วยเหลือในกิจที่ต้องประสงค์
วิ่งเต้น
(v)pull the wires, See Also:set about (getting the job), make great effort, try to achieve one's purpose, Example:เขาถูกดำเนินคดีข้อหาเรียกเงินเพื่อวิ่งเต้นให้ พ.ต.ท. คนหนึ่งขึ้นเป็น ผกก.สภ.อ.บ้านไผ่, Thai Definition:พยายามติดต่ออย่างเต็มที่เพื่อขอความช่วยเหลือในกิจที่ต้องประสงค์
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วิ่งเต้น
ก. พยายามติดต่ออย่างเต็มที่เพื่อขอความสนับสนุนช่วยเหลือในกิจที่ต้องประสงค์ เช่น วิ่งเต้นฝากงาน.
วิ่ง
วิ่งเต้น.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The presentation.
ฉันเป็นฝ่ายวิ่งเต้นSchindler's List (1993)
I've been carrying this all day.
ฉันวิ่งเต้นมาทั้งวันGoodfellas (1990)
I suppose Dumbledore is trying to hush it all up.
ฉันคิดว่า ดัมเบิลดอร์วิ่งเต้นปิดข่าวน่าดูชมHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Now, I've worked real hard, pulled strings, called in quite a few favors to get you here, Paul.
ฉันดิ้นทุกทางใช้เส้นสาย... วิ่งเต้นเพื่อขอตัวนายมาที่นี่ พอลThe Longest Yard (2005)
American petroleum Institute. It's fair to say that's the oil and gas lobby.
สถาบันปิโตรเลียมอเมริกัน มันยุติธรรม ที่จะพูดว่าธุรกิจน้ำมันและก็าซเป็นคนวิ่งเต้นAn Inconvenient Truth (2006)
I know you've got a brother helping on the outside,
ฉันรู้ว่าพี่ชายแกกำลังวิ่งเต้นอยู่ข้างนอกนั่นCall Waiting (2007)
I pulled some strings.
พยายามวิ่งเต้นEagle Eye (2008)
Mayan's pressing the Devil's Tribe to pay him vig, to keep running book and pussy out of Nevada.
พวกมายันกดดันพวกDevil's Tribe เพื่อจ่ายดอกเบี้ยให้มัน ในการวิ่งเต้นหนังสือสัญญา และเอาอีตัวออกจากเนวาด้าPatch Over (2008)
Drug abuse, solicitation, some other petty stuff
การใช้ยาในทางที่ผิด การวิ่งเต้น และเรื่องหยุมหยิมอีกบางเรื่องArt Imitates Life (2008)
I'm lied to a hundred times a day. Petitioned, lobbied.
มีคนโกหกข้าวันละเป็นร้อย ทั้งถวายฎีกา ทั้งวิ่งเต้นThe Other Boleyn Girl (2008)
We're not lobbyists, Arthur.
เราไม่ใช่นักวิ่งเต้น, อาเธอร์Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
As far as I'm concerned, we can't get rid of this bastard fast enough, but I'm out of the running.
เรากำจัดไอ้ชั่วนั่นอย่างเร็วไม่ได้ ผมไม่อยากวิ่งเต้นLondon. Of Course (2009)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lobby
(vi)ชักชวนให้สมาชิกรัฐสภาสนับสนุนการออกกฎหมายฉบับหนึ่ง, See Also:วิ่งเต้น, Syn.solicit, beg
lobby
(vt)ชักชวนให้สมาชิกรัฐสภาสนับสนุนการออกกฎหมายฉบับหนึ่ง, See Also:วิ่งเต้น
Hope Dictionary
lobby
(ลอบ'บี) { lobbied, lobbying, lobbies } n. ห้องพักแขก, ระเบียง, ห้องพักผ่อนของสภา, ห้องรับรอง, กลุ่มคนผู้รณรงค์หาเสียงสนับสนุนเกี่ยวกับนิติบัญญัติ. vt., vi. พยายามวิ่งเต้นให้สมาชิกนิติบัญญัติสนับสนุนการออกกฎหมายฉบับใดฉบับหนึ่ง, See Also:lobbyer n. ดูlobb
running
(รัน'นิง) n. การวิ่ง, การวิ่งแข่ง, การวิ่งเต้น, การควบคุม, การจัดการ, การเคลื่อนที่, การไหล, ความต่อเนื่องกัน, การเดินเครื่อง adj. วิ่ง, วิ่งแข่ง, เป็นของเหลว, ซึ่งไหล, ปัจจุบัน, เร็ว ๆ นี้, แพร่หลาย, มีอยู่ทั่วไป, ซึ่งต่อเนื่องกัน, ยืดเยื้อ, ระหว่างการวิ่ง, มีหนองไหล, มีของเ
Nontri Dictionary
bustle
(n)การวิ่งเต้น, การเป็นธุระให้, ความกระวีกระวาด, ความวุ่นวาย
bustle
(vi, vt)วิ่งเต้น, กระวีกระวาด, กุลีกุจอ, วุ่นวาย
career
(n)อาชีพ, งานการ, การวิ่งเต้น
career
(vi)วิ่งเต้น, ปลิว, ประกอบอาชีพ
running
(n)การแข่งขัน, การวิ่ง, การวิ่งเต้น, การเคลื่อนที่, การจัดการ, ความต่อเนื่อง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ