main-logo
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

จงใจ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -จงใจ-, *จงใจ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จงใจ
(v)intend, See Also:plan, design, mean, Syn.ตั้งใจ, หมายใจ, เจตนา, หมายมั่น, มุ่งมั่น, Ant.ไม่ตั้งใจ, บังเอิญ, Example:ข้าพเจ้าจงใจกระแอมเพื่อให้เขาหรือใครก็ตามรู้สึกตัว
จงใจ
(adv)intentionally, See Also:purposely, designedly, deliberately, Syn.ตั้งใจ, หมายใจ, เจตนา, หมายมั่น, มุ่งมั่น, แน่วแน่, Ant.ไม่ตั้งใจ, ไม่เจตนา, Example:หากมองในมุมกลับกันจะเห็นว่าคนที่ไม่มีเกียรติเท่านั้นต่างหากที่ประณามเสียดสีอย่างจงใจ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จงใจ
ก. ตั้งใจ, หมายใจ, เจตนา.
ละเมิด
จงใจหรือประมาทเลินเล่อ ทำต่อบุคคลอื่นโดยผิดกฎหมายให้เขาเสียหายถึงแก่ชีวิต ร่างกาย อนามัย เสรีภาพ ทรัพย์สินหรือสิทธิ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
wilfully disobey
จงใจไม่ปฏิบัติตาม, จงใจขัดคำสั่ง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But if you told me you were going to murder someone specifically and I thought you were serious then, yes, I'd go to the police.
แต่ถ้าคุณบอกผมว่าคุณกำลังจะ ฆาตกรรมใครซักคนโดยจงใจ... ...และผมคิดว่าคุณเอาจริง... ...อย่างนั้น ใช่ ผมจะแจ้งตำรวจBasic Instinct (1992)
- Are you here deliberately?
- - ท่านที่นี่จงใจ? -In the Name of the Father (1993)
You knew it. You knew that she wore it, and yet you deliberately suggested I wear it.
คุณรู้อยู่ว่าหล่อนเคยสวมชุดนี้ เเต่คุณก็จงใจแนะนําให้ฉันใส่มันRebecca (1940)
Then you believe she must have done it deliberately.
งั้นคุณก็เชื่อว่าเป็นการกระทําอย่างจงใจRebecca (1940)
Sometimes a crust of bread falls from these windows for a comrade outside.
บางครั้งก็มีเศษขนมปัง จงใจหล่นออกมาจากหน้าต่าง เพื่อให้เพื่อนที่อยู่ภายนอกNight and Fog (1956)
That is a deliberate mutilation of a public service message.
มันเป็นการจงใจทําลาย การรณรงค์เพื่อสาธารณชนJaws (1975)
Whoever made this video left a clue subconsciously.
ใครก็ตามที่ทำวีดีโอนี้ขึ้นมา จงใจทิ้งเบาะแสไว้.Ringu (1998)
He deliberately missed...
จงใจพลาดงั้นเหรอStreet Fighter Alpha (1999)
She did it on purpose to excite me. I was an idiot.
ให้ตายสิเธอจงใจเปิดเสื้อคลุมMalèna (2000)
Unless the defendant attempted to contact... every single one-night stand to determine... if a child resulted in those unions... he has no parental claim over this child whatsoever.
ถ้าจำเลยไม่ได้จงใจจะสานต่อ ความสัมพันธ์เพียงข้ามคืนกับผู้หญิงทุกคน แล้วถ้าเด็กคนนี้เป็นหนึ่งในผลิตผลของความสัมพันธ์เหล่านั้นLegally Blonde (2001)
I came to drop my car off on purpose, to try and meet you.
ฉันจึงจงใจมาทิ้งรถไว้ พยายามจะพบคุณPunch-Drunk Love (2002)
Social responsibility isn't a deep shift because its a voluntary tactic.
ความรับผิดชอบทางสังคมไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้ง (อีเลน เบอร์นาร์ด) เพราะมันเป็นกลยุทธ์ที่จงใจนำมาใช้ เป็นกลยุทธ์The Corporation (2003)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จงใจ
[jongjai] (v) EN: intend ; plan ; design ; mean ; set one's mind on
จงใจ
[jongjai] (adv) EN: intentionally ; purposely ; designedly ; deliberately  FR: exprès ; intentionnellement ; volontairement ; à dessein
จงใจขัดคำสั่งศาล
[jongjai khat khamsang sān] (v, exp) EN: disobey a court order
Hope Dictionary
aforethought
(อะฟอรฺ' ธอท) adj. ซึ่งคิดมาล่วงหน้าแล้ว, จงใจ, Syn.premeditated
headstrong
adj. เอาแต่ใจ, ดื้อรั้น, แน่วแน่, จงใจ, โดยตั้งใจ., See Also:headstrongly, Syn.stubborn
wilful
(วิล'ฟูล) adj. จงใจ, มีเจตนา, โดยสมัครใจ, ดื้อรั้น, หัวแข็ง, See Also:willfulness n., Syn.willful.
Nontri Dictionary
aforethought
(adj)จงใจ, ที่คิดไว้แล้ว
deliberate
(adj)โดยเจตนา, โดยจงใจ, โดยตั้งใจ, รอบคอบ, สุขุม
deliberately
(adv)อย่างมีเจตนา, อย่างจงใจ, อย่างตั้งใจ
intentional
(adj)โดยเจตนา, โดยจงใจ, ซึ่งตั้งใจ
voluntary
(adj)สมัครใจ, โดยเจตนา, จงใจ, เกิดขึ้นเอง
wilful
(adj)เอาแต่ใจตนเอง, ดื้อรั้น, จงใจ, โดยเจตนา
wilfulness
(n)ความจงใจ, ความเอาแต่ใจตนเอง, ความดื้อรั้น
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To do on purpose
(idiom)จงใจ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer