[chīepphlan] (adv) EN: suddenly ; forcefully ; unexpectedly ; abruptly
[dōi bang-oēn] (adv) EN: accidentally ; by chance ; unexpectedly FR: par hasard ; accidentellement ; par accident
[dōi krathanhan] (adv) EN: unexpectedly
[dōi mai dāi khāt fan] (adv) EN: unexpected
[dōi mai khāt fan] (adv) EN: unexpected
[dōi mai khit mai fan] (adv) EN: unexpected
[dōi midāi khātkhit] (adv) EN: unexpectedly
[kathanhan = krathanhan] (adj) EN: sudden ; abrupt ; unheralded ; unexpected FR: soudain ; imprévu ; brusque ; non annoncé
[kathanhan = krathanhan] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; immediately ; hurriedly ; in haste FR: soudainement ; inopinément ; immédiatement ; à la hâte
[khāt ao wai] (adj) EN: expected FR: espéré ; attendu
[neuk mai theung] (v, exp) EN: be unexpected FR: être inattendu ; être inopiné
[pa] (v) EN: meet ; come across ; stumble on ; encounter ; meet unexpectedly FR: rencontrer ; rencontrer par hasard ; tomber sur
[phitkhāt] (v) EN: be disappointed ; be frustrated ; disappoint ; be unexpected
[phitkhāt] (adj) EN: unexpected ; below expectations ; not as expected ; surprising ; disappointing
[phlan] (x) EN: swiftly ; rapidly ; instantly ; immediately ; suddenly ; abruptly ; urgently ; right away ; promptly ; unexpectedly ; at once FR: immédiatement ; instantanément ; rapidement ; soudainement
[phlik lǿk] (v, exp) EN: be unexpected
[radap ngoendeūoen thī tǿngkān] (n, exp) EN: expected salary FR: salaire espéré [ m ] ; salaire souhaité [ m ]
[rūatreo] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; quickly ; rapidly ; immediately ; instantly ; promptly ; hastily ; nimbly ; in a short time ; expeditiously FR: soudainement ; promptement ; rapidement
[sa īk] (x) EN: [ put after a verb or adjective for emphasis or when talking about something unexpected ]
[sīa īk] (x) EN: [ put after a verb or adjective for emphasis or when talking about something unexpected ]
[tǿng athibāi dāi] (x) EN: accountable ; expected to give an explanation FR: supposé fournir des explications
[yāng jai] (x) EN: as expected ; as hoped for ; as one would like FR: comme espéré ; comme escompté ; comme il était souhaité