main-logo
/อาว ถึ อะ ฝึ เดอะ บลู//AW1 T AH1 V DH AH0 B L UW1//ˈaʊt ˈʌv ðə blˈuː/helppracticeฝึกออกเสียง
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

out of the blue

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -out of the blue-, *out of the blue*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
out of the blue
(idm)ทันทีทันใด, See Also:ไม่ได้บอกล่วงหน้า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Out of the blue, I get these sudden, these pangs of concern for your-- for your well--
ความสัมพันธ์ของคุณเข้ามาจี้ให้เจ็บ จนหลุดพ้นจากความเศร้า สำหรับ เอ่อJunior (1994)
Like a bolt out of the blue
เหมือนสายฟ้าจากสีฟ้าPinocchio (1940)
You just decided this out of the blue?
หนูก็เลยตัดสินใจเลิกทั้งอย่างนั้นเลย?Hothead (2001)
Mr, Devine, what would make a man who's done the same thing for the last 20 years suddenly do something so completely out of character just out of the blue?
คุณดีไวน์ อะไรทำให้ ผู้ชายที่ทำสิ่งเดิมๆมาตลอด 20 ปี จู่ๆ เปลี่ยนมาทำสิ่งที่หลุดโลก แบบไม่มีปี่มีขลุ่ยอย่างนี้Shall We Dance (2004)
Scottie? What would cause a man after 20 years to do something completely out of character out of the blue?
สก๊อตตี้ อะไรที่ทำให้ผู้ชายคนนึงShall We Dance (2004)
Here's this nice, hard-working guy... suddenly appears out of the blue.
ที่นี่คือสิ่งดี ๆ คนทำงานหนัก โดยไม่ทันรู้ตัวก็ปรากฎตัวขึ้นมาThe Woodsman (2004)
That right now you were thinking about me, and out of the blue, your phone rings?
ผมจะทำแผลให้L.D.S.K. (2005)
Out of the blue, dex. what brought that up?
อยู่ๆ ก็พูดเรื่องนี้ทำไมThere's Something About Harry (2007)
Then, out of the blue... she asked me to help her with the firewood.
แล้วอยู่ดีๆ เธอก็ขอให้ฉันช่วยเธอเรื่องฟืนDepartures (2008)
That was so out of the blue.
นั่นมันช่าง เกิดขึ้นโดยไม่ได้คาดการณ์ล่วงหน้าThe Pull (2008)
Hook up like this, out of the blue.
มีเซ็กซ์มั่วซั่วอะไรแบบนี้Mirror, Mirror (2008)
She'll think she can, she'll even think she has, and then... out of the blue, you'll be right there with her, so close she'll think she can touch you, and then all of this will just... be happening for her all over again.
เธอจะคิดว่าเธอทำได้ เธอจะคิดแม้กระทั่งว่าเธอทำได้แล้ว จากนั้น เมื่อเรื่องมันจบ คุณจะไปอยู่กับเธอ ใกล้จนเธอคิดว่าเธอสัมผัสได้ แล้วเรื่องทั้งหมดนี่Rise Up (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
EDICT JP-EN Dictionary
青天の霹靂;晴天の霹靂;青天のへきれき
[せいてんのへきれき, seitennohekireki](exp, n) a bolt out of the blue[Add to Longdo]
藪から棒に
[やぶからぼうに, yabukarabouni](adv) unexpectedly; out of the blue[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer