left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

とんだ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -とんだ-, *とんだ*
EDICT JP-EN Dictionary
とんだ
[tonda](adj-pn) (1) unthinkable; unimaginable; inconceivable; unexpected; (2) terrible; awful; serious; (adv) (3) (arch) very; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Speak up.
[JP]お前はとんだ女を 可愛がってたんだぞTikhiy Don (1957)
That crazy old loon. He needs all the help he can get.
[JP]とんだマヌケ親父なのさBeauty and the Beast (1991)
Oh, E. You're crashing' on me, baby. I said you'd crash, and you are crashing.
[JP]とんだ災難だぜ 予想してなかったElektra (2005)
Yes, for we seem to be too sober for this talk.
[JP]飲むよとんだ話で すっかり酔いが醒めたTikhiy Don (1957)
It's paranoid delusion. It's really sad.
[JP]とんだ妄想だ　悲しいよAliens (1986)
I beg your pardon.
[JP]いやはやとんだ失礼をWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Right! That's him.
[JP]そいつのお陰で とんだ目に遭わされたTikhiy Don (1957)
I said, "For nothing. "
[JP]「とんだお陰を被った」って言ったんだKansas City Confidential (1952)
Thanks for nothing.
[JP]とんだお陰を被ったぜKansas City Confidential (1952)
He lied to us, Trinity.
[JP]とんだウソつき野郎だぜThe Matrix (1999)
Don't worry. She's all right.
[JP]皆さん　とんだアクシデントが発生しましたが 本人も落ち着いてますThe Gentle Twelve (1991)
You may think I'm a traitor, but...
[JP]皆さん私のことをとんだひねくれ者だとお思いだろうが...The Gentle Twelve (1991)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ