left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

โดยทันที

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -โดยทันที-, *โดยทันที*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โดยทันที
(adv)immediately, See Also:directly, promptly, instantly, suddenly, abruptly, Syn.ทันที, ทันทีทันใด, ฉับพลัน, Example:เขาไปสมัครงานโดยทันทีที่รู้ว่าบริษัทมีตำแหน่งว่าง
โดยทันทีทันใด
(adv)immediately, See Also:promptly, suddenly, abruptly, instantly, Syn.โดยทันที, ทันที, ฉับพลัน, อย่างกะทันหัน, บัดนั้น, เดี๋ยวนั้น, Example:เธอรีบไปโรงพยาลโดยทันทีทันใดเมื่อทราบข่าว
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Undress her immediately
ถอดเสื้อผ้าโดยทันทีของเธอ .Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
He or she whose bottom is judged the best will be killed immediately
เขาหรือเธอสิ่งที่ข้างใต้ is judged ที่ดีที่สุด... ...จะถูกฆ่าโดยทันทีSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
We need 5, 000 bucks fast.
พวกเราต้องการ$5000โดยทันทีThe Blues Brothers (1980)
I'll have it taken down immediately and make sure that lunatic never works in this town again.
ผมจำต้องรีบยุติเรื่องนี้โดยทันที... ...และจะทำให้แน่ใจด้วยว่า เจ้าคนบ้าระห่ำอย่างนี้ จะไม่มีวันได้เหยียบเข้ามาที่ห้างของเราอีกเด็ดขาดMannequin (1987)
Sentences will begin immediately at Disciplinary Barracks, Ft.
ให้รับโทษโดยทันทีทันใดCasualties of War (1989)
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediately:
เนื่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น กฎต่อไปนี้จะมีผลบังคับใช้โดยทันทีHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Maintenance of the body to a better hospital
อาการของคุณต้องเข้ารับการรักษาจากโรงพยาบาลโดยทันทีSex Is Zero (2002)
All members of the police and fire department on leave or off duty shall report immediately to their precincts or company command.
เจ้าหน้าที่ตำรวจและพนักงานดับเพลิงทุกคน ที่ไม่ได้ประจำการอยู่ในตอนนี้ ให้กลับเข้าไปรายงานตัว ยังหน่วยงานต้นสังกัดโดยทันทีSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
In the event that one is late, to tell the other immediately about it.
ในกรณีที่อีกฝ่ายหนึ่งจะกลับดึก กรุณาบอกอีกฝ่ายโดยทันทีFull House (2004)
I'm going to have to operate immediately.
ผมจะทำการผ่าตัดโดยทันทีBabel (2006)
I never thought that he would refuse me immediately.
ฉันไม่คิดว่าเขาจะปฏิเสธฉันโดยทันทีนะSweet Spy (2005)
I think we go out with this news immediately.
ผมคิดว่าเราต้องบอกข่าวนี้ โดยทันทีSee-Through (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยทันที
[dōi thanthī] (adv) EN: immediately ; directly ; promptly ; instantly ; suddenly ; abruptly  FR: aussitôt ; immédiatement ; à l'instant même
โดยทันทีทันใด
[dōi thanthīthandai] (adv) EN: immediately
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
forthwith
(adv)โดยทันทีทันใด (คำทางการ), See Also:ทันที, ไม่รีรอ, Syn.immediately, instantaneously, instantly
hereon
(adv)โดยทันทีทันใดหลังจากนี้ (คำโบราณ), Syn.hereupon
hereupon
(adv)โดยทันทีทันใดหลังจากนี้, Syn.hereon
immediately
(adv)โดยทันทีทันใด, See Also:อย่างทันที, อย่างกะทันหัน, อย่างเฉียบพลัน, อย่างรวดเร็ว, อย่างฉุกเฉิน, อย่างรีบด่วน, อย่างป, Syn.instantaneously, instantly, Ant.later
instantly
(adv)โดยทันที, See Also:ทันที, ทันทีทันใด, ในไม่ช้า
quickly
(adv)โดยทันที, Syn.immediately, soon, at once, instantly
suddenly
(adv)อย่างกะทันหัน, See Also:โดยทันทีทันใด, อย่างรวดเร็ว, อย่างปัจจุบันทันด่วน, Syn.abruptly, instantaneously, unexpectedly, swiftly, quickly
Hope Dictionary
extemporise
(อิคซฺเทม'พะไรซ) vi., vt. ว่ากลอนสด, แต่งเพลงขึ้นสด ๆ , รีบจัดทำขึ้นโดยทันทีทันควัน., See Also:extemporiz s ation n. extemporiz s er n.
extemporize
(อิคซฺเทม'พะไรซ) vi., vt. ว่ากลอนสด, แต่งเพลงขึ้นสด ๆ , รีบจัดทำขึ้นโดยทันทีทันควัน., See Also:extemporiz s ation n. extemporiz s er n.
random access
การเข้าถึงโดยสุ่มการเข้าถึงข้อมูลที่บันทึกไว้โดยสุ่มหมายความว่าเข้าถึงได้ทุก ๆ จุดได้โดยทันทีทันใด เป็นต้นว่า การเข้าถึงข้อมูลที่เก็บในจานบันทึก ซึ่งจะใช้เวลาเท่ากันหมดไม่ว่าเก็บไว้ที่จุดไหน ต่างกับการเข้าถึงข้อมูลที่เก็บไว้ในแถบบันทึกหรือเทป ถ้าข้อมูลที่ต้องการอยู่ตอนปลาย ก็จะต้องรอให้เทปเดินหน้าไปจนถึงจุดนั้นเสียก่อน การเข้าถึงข้อมูลโดยวิธีนี้ จะมีหัวอ่าน/บันทึก (read head) ต่อกับก้านโลหะที่เคลื่อนเข้า/ออกได้ เหนือจานที่หมุนรอบแกนอีกทีหนึ่ง เปรียบเทียบ) ถ้าเปรียบกับการฟังเพลงจากจานเสียงและเทป จะทำให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น กล่าวคือ ถ้าเป็นเทปหรือแถบบันทึก หากจะฟังเพลงที่อยู่ในลำดับท้าย ๆ ก็จะต้องรอให้เทปหมุนผ่านเพลงในลำดับแรก ๆ ไปก่อน แต่ถ้าเป็นจานเสียง เราต้องการฟังเพลงใด ก็สั่งได้ทันทีดู sequential access เปรียบเทียบ
spontaneous
(สพอนเท'เนียส) adj. เกิดขึ้นโดยตัวของมันเอง, เกิดขึ้นเอง, เกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติ, โดยสัญชาตญาณ, จากภายใน, โดยทันที., See Also:spontaneousness n., Syn.instinctive, involuntary, natural
Nontri Dictionary
immediate
(adv)โดยทันทีทันใด, อย่างกะทันหัน, เดี๋ยวนี้, อย่างฉับพลัน
prompt
(adj)ฉับพลัน, โดยทันที, รวดเร็ว, ทันทีทันใด
quickly
(adv)โดยไว, โดยเร็ว, โดยทันที, อย่างรวดเร็ว, โดยฉับพลัน
Longdo Approved DE-TH
umgehend
(adj)ในทันที, โดยทันที เช่น Wir bitten Sie um eine umgehende Antwort. ทางเราขอร้องให้คุณช่วยตอบกลับมาโดยเร็วที่สุด
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ