main-logo
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เผอิญ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เผอิญ-, *เผอิญ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เผอิญ
(adv)by chance, See Also:be accident, accidentally, Syn.บังเอิญ, Example:วันนั้นเผอิญเจอเพื่อนเก่าเลยคุยกันยาว มารู้ตัวอีกทีก็เกือบเที่ยงคืนแล้ว, Thai Definition:ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่คาดหมาย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เผอิญ
(ผะเอิน) ว. ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่คาดหมาย, บังเอิญ, หากให้เป็น, จำเพาะเป็น, ใช้ว่า เพอิญ หรือ พรรเอิญ ก็มี.
เฉพาะ
เผอิญ
หาก
เผอิญ เช่น หากอักนิฏฐ์พรหมฉ้วย พี่ไว้จึงคง (ตำนานเรื่องศรีปราชญ์), หากเดชพระจอมจุมพลป้องบไภยันต์ (บุณโณวาท).
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เผอิญ
[pha-oēn] (adv) EN: by chance ; be accident ; accidentally ; fortunaly  FR: fortuitement ; de manière inattendue ; par chance ; par accident ; accidentellement
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lockwood has stumbled into the end of a strange story... a story that began 30 years before when an old man returned to Wuthering Heights... weary after a long journey.
ล็อกวู้ดเผอิญเจอะ เข้ากับจุดจบของเรื่องแสนประหลาด เรื่องราวที่เริ่มต้น เมื่อสามสิบปีก่อน ยามที่ชายชราเดินทางกลับ สู่เวธเตอริง ไฮตส์Wuthering Heights (1992)
It's so nice to run into you here, just when I was beginning to despair of finding any old friends here in Monte.
ดีใจจังที่เผอิญมาเจอคุณที่นี่ กำลังบ่นอยู่ชียวว่า ไม่ได้เจอคนรู้จักเลยที่มอนติ คาร์โลRebecca (1940)
You'd have liked a bridal veil, wouldn't you?
คุณไม่ได้เผอิญอยากได้ ผ้าคลุมหน้าเจ้าสาวใช่มั้ยRebecca (1940)
And it so happens that I know a short cut... out of the whole labyrinth from here.
และเผอิญว่า ผมรู้ทางลัด ออกจากเขาวงกตทั้งหมด จากที่นี่Labyrinth (1986)
I hope you don't mind us starting without you... but there was the question of unusual expenses, both here in the office... and at the hotel.
เผอิญเรากังขาเรื่องค่าใช้จ่ายที่ไม่ธรรมดา ทั้งที่ออฟฟิศนี้ และที่โรงแรมThe Red Violin (1998)
You caught me a bit unprepared. We've only got cold chicken and a bit of pickle....
เผอิญข้าไม่ทันได้ตั้งตัว เรามีเหลือแค่ไก่ชืดๆกับแตงดอง...The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I accidentally ripped her dural sac.
ผมเผอิญทำถุงรวมเส้นประสาทเธอแตกPilot: Part 1 (2004)
And you just happened to wander onto my farm?
แล้วเผอิญหลงเข้ามาในฟาร์มผมเหรอTabula Rasa (2004)
Couldn't help but notice you're taking quinine.
ช่วยไม่ได้แต่เผอิญมองไปเห็นพอดี เธอใช้ยาควินินรักษาตะคริวMr. Monk and the Employee of the Month (2004)
There's someone I bumped into on the plane on the way over here.
ฉันเผอิญรู้จักคนนึงตอนนั่งเครื่องมานี่Goal! The Dream Begins (2005)
Those happen to be two of men's favorite things.
เผอิญนั่นเป็นคุณสมบัติ ที่ผู้ชายชอบน่ะนะJust Like Heaven (2005)
I was... I've been away.
เผอิญ ตอนนั้นผมไม่อยู่น่ะครับJust Like Heaven (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer