left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
44 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ฉับพลัน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ฉับพลัน-, *ฉับพลัน*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฉับพลัน
ว. ทันทีทันใด, ทันทีทันควัน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, like the accelerated learning.
การเรียนรู้แบบฉับพลันThe Lawnmower Man (1992)
But you should know that sudden, serious brain injury causes the victim to bite down hard.
แต่คุณควรรู้ว่าฉับพลันบาดเจ็บที่สมองอย่างรุนแรงทำให้เหยื่อที่จะกัดลงอย่างหนักThe Shawshank Redemption (1994)
The newest, and presumably posthumous, work... of Sutter Cane continues to sit at number one... on the best-seller list.
ผลงานล่าสุดหลังการเสียชีวิตอย่างฉับพลัน ของซัทเตอร์ เคนยังขึ้นแท่นเป็นอันดับหนึ่ง ของตารางหนังสือขายดีIn the Mouth of Madness (1994)
"I wonder what he made that lurch for, " he thought.
ฉันสงสัยว่าสิ่งที่เขาทำฉับพลัน ว่าสำหรับ เขาคิดว่า.The Old Man and the Sea (1958)
- Ho!
ความเข้าใจอย่างฉับพลันHelp! (1965)
"And all at once the trouble started.
♪ ฉับพลันทันใดก็เกิดปัญหา ♪Blazing Saddles (1974)
Capable of living for hundreds of years instant death awaits any who meet this giant serpent's eye.
ผู้ใดสบตาเจ้างูยักษ์นี้ จะล้มตายฉับพลันHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I think we're on the verge of a major climate shift.
โลกกำลังเข้าสู่ภาวะอากาศเปลี่ยนแปลงฉับพลันThe Day After Tomorrow (2004)
... indicatingthatit frozeinstantly while grazing. ""
... บ่งชี้ว่าแข็งตัวฉับพลันระหว่างกินอาหาร..." "The Day After Tomorrow (2004)
Your sleeping face on Yume Island
ฉับพลันเธอก็เปลี่ยนเป็นอ่อนโยน ด้วยรอยยิ้มที่นุ่มนวลCrying Out Love in the Center of the World (2004)
You see, when this station went down, the next one on the grid tried to compensate, then the one after that, causing a full reactive power surge.
คุณก็เห็น เมื่อโรงไฟฟ้่นี้ถูกปิด ต่อมาก็มีคนต้องการเงินชดเชย แล้วหลังจากนั้น เป็นสาเหตุทำให้ไฟฟ้าถูกกระชากอย่างฉับพลันMr. Monk and the Blackout (2004)
Maxwell, You're going to have a heart attack.
แมกซ์เวล คุณกำลังจะเกิดอาการหัวใจวายฉับพลันMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉับพลัน
[chapphlan] (adj) EN: instant ; simultaneous  FR: immédiat ; instantané ; simultané
ฉับพลัน
[chapphlan] (adv) EN: at once ; abruptly ; all of a sudden ; promptly ; suddenly  FR: sur le champ ; instantanément ; soudainement ; subitement ; brusquement
Longdo Approved EN-TH
rrts
(n)หน่วยยุทธการโต้ตอบฉับพลัน, Syn.Rapid Response Tactical Squad
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
abrupt
(adj)ทันทีทันใด, See Also:ฉับพลัน, Syn.sudden, unespected
abruptly
(adv)อย่างทันที, See Also:ฉับพลัน, อย่างปัจจุบันทันด่วน, ในทันที, กะทันหัน, Syn.suddenly, awiftly
acute
(adj)ฉับพลัน, See Also:เฉียบพลัน
no sooner said than done
(idm)อย่างทันทีทันใด, See Also:ฉับพลัน, ทันที
immediate
(adj)ทันทีทันใด, See Also:ฉับพลัน, ปุบปับ, รวดเร็ว, กะทันหัน, ปัจจุบันทันด่วน, Syn.instant, prompt, sudden, Ant.later
sharp
(adj)ฉับพลัน, See Also:กะทันหัน, ทันทีทันใด, ซึ่งคาดไม่ถึง, Syn.acute
swift
(adj)ฉับพลัน, See Also:ฉับไว, ทันที, Syn.prompt, sudden
Hope Dictionary
abrupt
(อะบรัพทฺ') adj. ทันใด, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ฉุกเฉิน, คับขัน, ฉับพลัน, หยาบ, หยาบคาย, ไม่ติดต่อกัน, ขาดตอนกัน, Syn.precipitate, sudden, Ant.expected, smooth
amain
(อะเมน') adv. เติมกำลัง, ด้วยความเร็วเต็มที่, ทันที, ฉับพลัน, รีบร้อน, ดุเดือด, รุนแรง
avulsion
(อะวัล' เชิน) n. การฉีกขาด, การเคลื่อนย้ายไปสู่ที่อื่นอย่างฉับพลัน, การดึงออกจากกัน (a tearing away)
bang
(แบง) { banged, banging, bangs } n. เสียงระเบิด, การทุบอย่างแรง, การชนหรือกระทบอย่างแรง, การเคลื่อนไหวทันที, ความยินดีอย่างกะทันหัน, การร่วมเพศ vt., vi. กระทบหรือตีอย่างแรงหรือดัง adj. ดังตูม, ดังฉับพลัน, โดยตรง, ถูกต้อง, Syn.wallop
burgeon
(เบอร์'เจิน) n. ดอกตูม, หน่อ, หน่ออ่อน. vt. ผลิ, ผลิหน่อ, เริ่มเจริญ, เจริญโดยฉับพลัน. vt. ออกหน่อ
burst
(เบอสทฺ) { burst, burst, bursting, burts } vi., n. (การ) ระเบิด, แตกออก, ระเบิดแตก, ผลิ, พอง, ปริ, ปะทุขึ้นอย่างฉับพลัน, เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน, เต็มไปด้วย., Syn.explode
chop
(ชอพ) v.ตัด, ผ่า, สับ, โค่น, ฟัน, ถาง, ฟัน, ตัดขาด, เปลี่ยนทิศทางอย่างฉับพลัน, โต้เถียง -n. การตัด, การผ่า, ชิ้นที่ตัดออก, ชิ้นเนื้อ, การสับเปลี่ยน -Phr. (chop chop adv., interj. เร็ว !.เร็วเข้า !)
dart
(ดาร์ท) { darted, darting, darts } n. หลาว, ลูกดอก, การพุ่งเข้าไปอย่างฉับพลัน, เกมขว้างลูกดอกเข้าเป้า, เหล็กต่อยของแมลง v. พุ่งเข้าอย่างฉับพลัน, โผ, โถม, ขว้าง, See Also:dartingly adv. ดูdart dartingness n. ดูdart, Syn.spurt
immediacy
(อิมี'เดียซี) n. ความฉับพลัน, ความไม่รีรอ, ความใกล้ชิด
immediate
(อิมี'เดียท) adj. ฉับพลัน, ไม่รีรอ, ทันที, กะทันหัน, โดยตรง, ใกล้ชิด, See Also:immediateness n. -conj. ทันทีที่, Syn.suddenly, primary, next
Nontri Dictionary
abrupt
(adj)ฉับพลัน, ผลุนผลัน, ปุบปับ, ทันทีทันใด
abruptly
(adv)อย่างฉับพลัน, อย่างทันทีทันใด, อย่างปุบปับ
acute
(adj)เก่ง, เฉียบแหลม, มีไหวพริบ, สาหัส, รุนแรง, ฉับพลัน
amain
(adv)เต็มที่, เต็มกำลัง, รุนแรง, ดุเดือด, ทันที, ฉับพลัน
extemporaneous
(adj)ทำโดยฉับพลัน, ไม่ได้เตรียมมาก่อน, เล่นกลอนสด
extempore
(adv)โดยฉับพลัน, เฉพาะหน้า, ซึ่งไม่ได้เตรียมมาก่อน
forthwith
(adv)ทันทีทันใด, อย่างฉับพลัน, อย่างไม่รีรอ
immediate
(adj)ทันทีทันใด, ปัจจุบัน, ใกล้ชิด, ถัดมา, โดยกะทันหัน, ฉับพลัน
immediate
(adv)โดยทันทีทันใด, อย่างกะทันหัน, เดี๋ยวนี้, อย่างฉับพลัน
instant
(adv)ทันทีทันใด, ฉับพลัน
Longdo Approved DE-TH
sich ereignen
(vt)|ereignete sich, hat sich ereignet| เกิดขึ้น (โดยฉับพลันไม่ได้คาดการณ์ล่วงหน้า) เช่น Ein Unglück hat sich auf der Straße ereignet. บนถนนนี้มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ