left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

崩

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -崩-, *崩*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[崩, bēng, ㄅㄥ]to rupture, to split apart; to collapse; death, demise
Etymology: [pictophonetic] mountain
Rank: 2178
KANJIDIC with AnimCJK
[崩] Meaning: crumble; die; demolish; level
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: くず.れる, -くず.れ, くず.す, kuzu.reru, -kuzu.re, kuzu.su
Radical:山,Decomposition:⿱山朋
Rank: 778
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
崩
[崩, bēng, ㄅㄥ]to collapse; to fall into ruins; death of king or emperor; demise#9134[Add to Longdo]
崩溃
[崩 溃 / 崩 潰, bēng kuì, ㄅㄥ ㄎㄨㄟˋ]collapse; crumble; fall apart#5703[Add to Longdo]
崩塌
[崩 塌, bēng tā, ㄅㄥ ㄊㄚ]collapse; crumble#28415[Add to Longdo]
雪崩
[雪 崩, xuě bēng, ㄒㄩㄝˇ ㄅㄥ]avalanche#35965[Add to Longdo]
土崩瓦解
[土 崩 瓦 解, tǔ bēng wǎ jiě, ㄊㄨˇ ㄅㄥ ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ]to collapse; to fall apart#49434[Add to Longdo]
山崩
[山 崩, shān bēng, ㄕㄢ ㄅㄥ]landslide; landslip#56212[Add to Longdo]
崩裂
[崩 裂, bēng liè, ㄅㄥ ㄌㄧㄝˋ]burst apart; crack#56785[Add to Longdo]
血崩
[血 崩, xuè bēng, ㄒㄩㄝˋ ㄅㄥ]metrorrhagia (vaginal bleeding outside the expected menstrual period)#85735[Add to Longdo]
崩毁
[崩 毁 / 崩 毀, bēng huǐ, ㄅㄥ ㄏㄨㄟˇ]collapse#145396[Add to Longdo]
崩龙族
[崩 龙 族 / 崩 龍 族, Bēng lóng zú, ㄅㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄨˊ]the Benglong (Penglung) nationality; living in Yunnan#530744[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
崩御
[ほうぎょ, hougyo]การตายของกษัตริย์
Saikam JP-TH-EN Dictionary
崩れる
[くずれる, kuzureru] TH: ล้มครืนลง
崩れる
[くずれる, kuzureru] EN: to collapse
崩れる
[くずれる, kuzureru] TH: หล่นลงไปเป็นรูปร่างเหมือนเดิม
崩れる
[くずれる, kuzureru] EN: to crumble
崩す
[くずす, kuzusu] TH: ทลาย
崩す
[くずす, kuzusu] EN: to destroy
崩す
[くずす, kuzusu] TH: คลายออกจากสภาพเดิม
崩す
[くずす, kuzusu] EN: to pull down
EDICT JP-EN Dictionary
崩壊(P);崩潰
[ほうかい, houkai](n, vs) (1) (See 崩れる) collapse; crumbling; breaking down; caving in; (2) (See α崩壊) decay (physics); (P)#3118[Add to Longdo]
崩れ
[くずれ, kuzure](n) crumbling; collapse; ruin; (P)#11187[Add to Longdo]
崩御
[ほうぎょ, hougyo](n, vs) death of the Emperor; demise#12400[Add to Longdo]
崩落
[ほうらく, houraku](n, vs) collapse; break; cave-in; crash; (market) decline; (P)#17840[Add to Longdo]
崩し字
[くずしじ, kuzushiji](n) character written in a cursive style[Add to Longdo]
崩し書き
[くずしがき, kuzushigaki](n) cursive style of writing or calligraphy; (P)[Add to Longdo]
崩じる
[ほうじる, houjiru](v1, vi) (obsc) to die (of the emperor, etc.)[Add to Longdo]
崩す
[くずす, kuzusu](v5s, vt) to destroy; to pull down; to make change (money); (P)[Add to Longdo]
崩ずる
[ほうずる, houzuru](vz, vi) to die (of the emperor, etc.)[Add to Longdo]
崩れかかる;崩れ掛かる;崩れ掛る
[くずれかかる, kuzurekakaru](v5r) (1) to begin to crumble; (2) to crumble and fall (or collapse) onto another object[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
５年に及ぶつらかったガンの治療期間中、彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった。
The poor girl broke down upon hearing the news.
かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
This sweater is all stretched out of shape.
このセーターは伸びてすっかり型崩れしている。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
そのトンネルは先日の地震で崩れ落ちた。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.
そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
The old bridge is in danger of collapse.
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The tower fell into ruin.
その塔は崩壊した。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If he offs himself, then we'll know I was wrong.
[CN]如果他真的崩溃 我们会知道我是错的Lethal Weapon (1987)
If the cathedral collapses the sacrifice of the few will save the majority.
[JP]大聖堂を崩壊させれば 少数の犠牲が　多くを救う もし私がなにもしなければThe Church (1989)
Well, don't then. You don't want to fall in.
[JP]崩れないわよねTremors (1990)
Fellow Rylans, because of a dark betrayal, our Frontier will soon collapse.
[JP]だが卑劣な裏切りで 防衛線の崩壊が迫ったThe Last Starfighter (1984)
Our troops are in complete disorder.
[JP]我が軍は崩壊 し ま したWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I oughta plug the both of ya.
[CN]我应该崩了你们两个 I oughta plug the both of ya.This Gun for Hire (1942)
I don't want to see Kit getting mad
[CN]我不想看到阿杰快要精神崩溃A Better Tomorrow (1986)
My friends who stayed on the road are dead now, or else they fell apart:
[CN]我那些在路上的朋友現在要麼死了 要麼崩潰了:Vagabond (1985)
The rebels have been routed. They're fleeing.
[JP]反乱軍は総崩れとなり 森林を逃走中ですStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
- Avalanche?
[CN]-雪崩The Lady Vanishes (1938)
He's on the edge.
[CN]他快崩溃了Lethal Weapon (1987)
And so, inexplicably, with a crash, the cathedral collapsed.
[JP]大聖堂を崩壊させ 多くの犠牲者を出しましたThe Church (1989)
JDDICT JP-DE Dictionary
崩す
[くずす, kuzusu]abbrechen, niederreissen, zerstoeren, vernichten[Add to Longdo]
崩れる
[くずれる, kuzureru]zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammenstuerzen, zerfallen[Add to Longdo]
崩壊
[ほうかい, houkai]Zusammenbruch, Einsturz[Add to Longdo]
崩御
[ほうぎょ, hougyo]Tod_des_Kaisers[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ