left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ไม่คาดฝัน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไม่คาดฝัน-, *ไม่คาดฝัน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่คาดฝัน
(v)be unexpected, Syn.ไม่คาดคิด, ไม่คิด, คิดไม่ถึง, Example:เขาไม่คาดฝันว่าจะได้รับตำแหน่งรวดเร็วถึงเพียงนี้, Thai Definition:ไม่ได้คิดหรือนึกหมายไว้ว่าจะเกิดขึ้น
ไม่คาดฝัน
(adj)unexpected, See Also:unanticipated, unpredictable, unforeseen, Syn.ไม่คาดคิด, คิดไม่ถึง, Example:เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้นกับโรงเรียน 33 แห่งใน 3 จังหวัดภาคใต้, Thai Definition:ที่ไม่ได้คิดหรือนึกหมายไว้ว่าจะเกิดขึ้น
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr Darcy paid us an unexpected visit... ..and so, my dear Lizzy, Mr Darcy would brook no opposition.
โปรดให้ป้าแสดงความกระจ่างต่อหลานในคราวนี้ คุณดาร์ซี่มาเยี่ยมเราโดยไม่คาดฝัน... และเมื่อเป็นดังนั้น ลิซซี่ที่รัก คุณดาร์ซี่ได้ขอไม่ออกหน้าEpisode #1.6 (1995)
There may be an unforeseen mechanical failure.
อาจจะมีความล้มเหลวทาง กลที่ไม่คาดฝันContact (1997)
It's the unexpected that makes it so exciting.
เรื่องไม่คาดฝันต่างหากล่ะ ที่ทำให้มันน่าตื่นเต้นน่ะEverybody Has a Little Secret (2004)
Unfortunately, our last performer seems to have...
เป็นที่ไม่คาดฝัน การแสดงโชว์ชุดสุดท้าย... .August Rush (2007)
You see, Rutledge called us and he offered us... a proposition that we had never dreamed was possible.
ดูเอาเองว่า รูทเลดจ์ยื่นข้อเสอนให้พวกชั้น ซึ่งมันไม่คาดฝันเลยว่ะShoot 'Em Up (2007)
/just when things looked bleakest, /the hero would do something /unexpected and courageous
มักจะมีฮีโรออกมาแก้ไขบางอย่าง บางอย่างที่ไม่คาดฝันและกล้าหาญBedtime Stories (2008)
It was wonderful, Filled with nuanced observations About the world around you.
มีการประชดประชันอย่างไม่ไม่คาดฝันอยู่ด้วยCarrnal Knowledge (2009)
I had no idea it came with such expectations.
ฉันไม่เคยคิดว่าอะไรจะตามมาอย่างไม่คาดฝันThe Grandfather (2009)
The oceanic six Were finally home, A moment they never dreamed Would arri.
โอเชียนิคทั้งหกกลับถึงบ้านในที่สุด ช่วงเวลาที่ไม่คาดฝันก็มาถึงจนได้Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
The next time they met, roy did something he didn't expect to do.
แล้วครั้งต่อมาที่สองคนพบกัน รอยก็ทำบางสิ่ง ที่เขาไม่คาดฝันBeing Alive (2009)
It reacted in a very unexpected way.
ได้เกิดปฏิกริยา ในแบบที่เราไม่คาดฝันFracture (2009)
Just when I thought it couldn't get any more profound, something unexpected happened.
ตอนที่พ่อคิดว่าเราเจอทางตัน เรื่องไม่คาดฝันก็เกิดขึ้นTRON: Legacy (2010)
Hope Dictionary
fallout
n. การตกลงมา, เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างไม่คาดฝัน, Syn.fall-out
Nontri Dictionary
unexpected
(adj)ไม่ได้นึกฝัน, นึกไม่ถึง, ไม่คาดฝัน, คาดไม่ถึง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ