left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

จู่ๆ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -จู่ๆ-, *จู่ๆ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จู่ๆ
(adv)unexpectedly, See Also:suddenly, abruptly, Syn.โดยกระทันหัน, ทันทีทันใด, Example: เรือบินแล่นอยู่นานก็ไม่ถึงสักที แล้วจู่ๆ เรือบินก็ร่อนลงที่สนามบินแห่งหนึ่ง, Thai Definition:ไม่บอกกล่าวล่วงหน้า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It appeared that minute, life bearing spores drifting in clouds across a distant galaxy had been touched by unknown rays from a dying sun, and had hatched into a colossal monster
จู่ๆก็พบละอองฟุ้งกระจาย ล่อยลองทั่วอวกาศ สัมผัสกับลำแสงจากดวงอาทิตย์The Cement Garden (1993)
They caused a lot of trouble, are hard to control, they flare up they burn a lot of energy... and then they suddenly die.
ก่อปัญหามากมาย ไฟยากที่จะควบคุม มันเผาผลาญ เผาผลาญพลังงาน แล้วจู่ๆ ก็มอดไปDon Juan DeMarco (1994)
I was possessed of a sudden with supernatural powers and passed like a spirit through the barrier before me.
จู่ๆ ฉันก็ถูกสิงสถิตย์ ด้วยพลังเหนือธรรมชาติ... ให้ข้ามผ่านสิ่งกีดขวางไปได้ดุจวิญญาณRebecca (1940)
Do you suppose that sudden departure was intended to be funny?
จู่ๆ ก็ปลีกตัวออกไปเฉยเลย นึกว่าตลกรึไงRebecca (1940)
Suddenly, she got up, started to walk toward me.
จู่ๆ หล่อนก็ลุกขึ้นเเล้วเดินตรงมาหาผมRebecca (1940)
Suddenly, she stumbled and fell.
จู่ๆ หล่อนก็สะดุดล้มRebecca (1940)
Now, when Mrs. De Winter went below, as is supposed, and a sudden gust of wind came down, that would be enough to capsize the boat, wouldn't it?
ผมสันนิษฐานว่าคุณนายเดอ วินเทอร์ลงไปข้างล่าง แล้วจู่ๆ ลมเเรงก็พัดลงมา จะเป็นเหตุให้เรือล่มได้มั้ยRebecca (1940)
You might say we were bringing up the rear, when suddenly, ...from out of the West, came the entire Sioux Nation!
จะพูดว่าเราเกาะท้ายมาก็ได้ ตอนที่จู่ๆ... ...มีพวกเผ่าซูส์ ยกโขยงกันมาหมดเผ่าBlazing Saddles (1974)
She was telling me something When you suddenly showed up.
หล่อนกำลังจะบอกบางอย่างกับฉัน แล้วจู่ๆเธอก็โผล่มา.Suspiria (1977)
He had disappeared for a long time, but... his castle lit up two years ago, and we realized he had come back.
เขาหายตัวไปนานมาก แต่.. จู่ๆ ปราสาทของเขา ก็ปรากฏขึ้น เมื่อสองปีก่อน เราคาดว่าเขาคงกลับมาVampire Hunter D (1985)
You sure?
- ไม่รู้สิ จู่ๆ ผมก็รู้Field of Dreams (1989)
What do you think would happen if I suddenly came out with a new book?
นายคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้น ถ้าจู่ๆ ฉันพิมพ์หนังสือใหม่ออกมาField of Dreams (1989)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ