left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

それはそれで

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -それはそれで-, *それはそれで*
EDICT JP-EN Dictionary
それはそれで
[sorehasorede](exp) in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Although she looked a little sad that she didn't know.
[JP]それはそれで ちょっと寂しそうだったけどEpisode #1.3 (2013)
That's it. Come on.
[JP]それはそれである。22 Jump Street (2014)
One sided love is... In its own way, a complete love.
[JP]片思いだって それはそれで完成された恋だよHeavenly Forest (2006)
I was good at it.
[JP]でもそれはそれで良かったんだEagle Eye (2008)
It's not just the ending, although, hello, it's a problem.
[JP]エンディングだけじゃ無い それはそれで問題だけどPreviews (2012)
That's enough.
[JP]それはそれで十分だ。Bolt (2008)
If you're raised to believe that, that's what you're gonna think is real.
[JP]もし君が信じるなら − それはそれで 本物だと思うJessabelle (2014)
If it weren't so frustrating, it would be interesting.
[JP]さほど苛立たしさが無ければ それはそれで面白いなPoison Pen (2013)
- It shouldn't be a problem.
[JP]それはそれで良いA Gettysburg Address (2012)
It's beautiful in its own way giving voice to the unmentionable.
[JP]それはそれで美しい 言葉は要らないAmuse-Bouche (2013)
Look, if you two were married that would be completely different.
[JP]あなた達2人が結婚するならそれはそれでいいと思うThe Quiet American (2002)
Whatever the people want is fine by me.
[JP]人々が望むなら それはそれで構わない fine with me、fine by me　良いです、構いませんColonial Day (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ