left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

อย่างใจ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อย่างใจ-, *อย่างใจ*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I bet your daddy wishes his little girl was back home again.
ข้าว่าพ่อของเจ้าคงกำลังรอการกลับไปของเจ้าอยู่อย่างใจจดใจจ่อSnow White: A Tale of Terror (1997)
Oh, my new mom, who's a big fat abandoner.
แม่ใหม่ฉันไง เขาทอดทิ้งลูกอย่างใจดำที่สุดThe One with the Jellyfish (1997)
Anyway, the big day comes, I' m all packed up and waiting in the car to take me to the airport to pick up mummy who came from Munich to get me up to school when all of a sudden Lulu starts reading the Bible to me.
อย่างไรก็ตาม วันนั้นก็มาถึง ฉันเก็บกระเป๋าและคอยอย่างใจเย็น ในรถที่จะพาฉันไปสนามบินเพื่อพบกับแม่ ที่เดินทางมาจาก มิวนิค เพื่อพาฉันกลับบ้านDark Harbor (1998)
I've been waiting for this. Okay, on your mark...
ลุงตั้งหน้าตั้งตาคอยอย่างใจจดใจจ่อ โอเค ตานายต่อ...Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
If somebody could show me just a bit of kindness, a friendly "hello" or even a smile,
ถ้าใครสักคน พอจะแสดงน้ำใจ ทักทายอย่างใจดี หรือแม้แค่ยิ้มให้Enchanted (2007)
Smiling. Calm.
กำลังยิ้มอย่างใจเย็นThe Orphanage (2007)
Intense rage followed by a long period of calmness spent inside the house.
ความโกรธเกลียดอย่างแรง ตามด้วยการใช้เวลาในบ้านอย่างใจเย็นCatching Out (2008)
Why are you mumbling to yourself, as if you're out of your mind?
ทำไมนายถึงพึมพำกับตัวเอง อย่างใจไม่อยู่กับตัวล่ะ?Episode #1.8 (2009)
You're such a hypocrite. What, I'm not the right kind of monster for you?
เธอนี่ปากอย่างใจอย่าง ฉันมันไม่ใช่ อสูรกายพันธุ์ที่เหมาะกับเธอใช่มั๊ย?The Twilight Saga: New Moon (2009)
They refuse to fail-- which you seem to do with unyielding consistency.
อย่างไร้ข้อผิดพลาด แล้วสิงที่แกเห็นจะต้องทำ อย่างใจจดใจจ่อKilling Your Number (2009)
To stage such a scene... correctly, would require a very chilly heart.
ไปยังการจัดฉากสถานที่เกิดเหตุเช่นนี้ แม่นยำเป๊ะๆ จะต้องทำอย่างใจเย็นอย่างมากๆEpisode #1.6 (2010)
I need you to sit patiently and wait, and I will be there as soon as I can.
ฉันอยากให้นายนั่งอย่างใจเย็นๆ และรอ และฉันจะไปที่นั่นให้เร็วที่สุดที่ฉันทำได้I See You (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อย่างใจ
[yāng jai] (x) EN: as expected ; as hoped for ; as one would like  FR: comme espéré ; comme escompté ; comme il était souhaité
อย่างใจบุญ
[jayāng ibun] (adv) FR: pieusement
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
astray
(adv)อย่างหลงผิด, See Also:อย่างใจแตก
munificently
(adv)อย่างใจกว้าง
philosophically
(adv)อย่างใจเย็น, See Also:อย่างเยือกเย็น, อย่างอดทน, อย่างมีเหตุผล
sedately
(adv)อย่างใจเย็น
Hope Dictionary
doodle
(ดู'เดิล) vt. , vi. เขียนหรือวาดอย่างเปะปะ, เขียนหรือวาดขยุกขยิกอย่างใจเหม่อลอย, ท่องเที่ยวไปตามอารมณ์,
pettily
(เพท'ทิลี) adv. อย่างหยุมหยิม, อย่างต่ำช้า, อย่างใจแคบ
Nontri Dictionary
enthusiastically
(adv)อย่างกระตือรือร้น, อย่างกุลีกุจอ, อย่างใจจดใจจ่อ, อย่างแรงกล้า
ironic
(adj)พูดอย่างใจอย่าง, แดกดัน, เยาะเย้ย
ironical
(adj)พูดอย่างใจอย่าง, แดกดัน, เยาะเย้ย
irony
(n)การพูดอย่างใจอย่าง, คำประชดประชัน
Saikam JP-TH-EN Dictionary
気長
[きなが, kinaga] TH: อย่างใจเย็น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ