English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm)ระวังอย่างทำบางสิ่ง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แคร์'ฟูล) adj. ระมัดระวัง, ระวังรอบคอบ, ละเอียด, ถี่ถ้วน, ประณีต, Syn.attentive
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)ระมัดระวัง, ระวังรักษา, ดูแล, เอาใจใส่
(n)ความระมัดระวัง, การระวังรักษา, การดูแล, ความเอาใจใส่
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(adj)full of cares or anxiety; -Luke 10.41
(adv)taking care or paying attention
(n)the trait of being cautious; being attentive to possible danger, Syn.carefulness, cautiousness, Ant.incaution
(adv)as if with kid gloves; with caution or prudence or tact, Syn.carefully, Ant.incautiously, carelessly
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ AS. cearful. ]
Be careful [ Rev. Ver. “anxious” ] for nothing. Phil. iv. 6. [ 1913 Webster ]
The careful plowman doubting stands. Milton. [ 1913 Webster ]
The careful cold beginneth for to creep. Spenser. [ 1913 Webster ]
By Him that raised me to this careful height. Shak. [ 1913 Webster ]
Thou hast been careful for us with all this care. 2. Kings iv, 13. [ 1913 Webster ]
What could a careful father more have done? Dryden.
adv. In a careful manner. [ 1913 Webster ]
n. Quality or state of being careful. [ 1913 Webster ]
a. Too careful. Shak. [ 1913 Webster ]
See abolishable.
See absolvable.
See absurd.
See abundant.
See accordant.
See adoptable.
See adventurous.
See affable.
See affectionate.
See afraid.
See alliable.
See allowable.
See alterable.
See ambiguous.
See ambitious.
See amendable.
See -American.
See amusive.
See angular.
See anxious.
See apocryphal.
See apostolic.
See appeasable.
See applausive.
See appreciable.
See apprehensible.
See apprehensive.
See approachable.
See artificial.
See artistic.
See assailable.
See attainable.
See attentive.
See authentic.
See available.
See bailable.
See bearable.
See beautiful.
See beliefful.
See believable.
See beneficial.
See benevolent.
See blamable.
See blissful.
See boastful.
See bold.
See bookish.
See bounteous.
See bribable.
See brotherly.
See burdensome.
See businesslike.
See busy.
See candid.
See canonical.
See captious.
See careful.
See celestial.
See ceremonious.
See challengeable.
See changeable.
See chary.
See chastisable.
See cheerful.
See cheery.
See childish.
See chivalrous.
See choleric.
See christianlike.
See circumspect.
See civic.
See classible.
See classic.
See classical.
See cleanly.
See clear.
See clerical.
See clerklike.
See close.
See cloudy.
See clubbable.
See coagulable.
See cogitable.
See collectible.
See comic.
See commendable.
See commercial.
See communicable.
See communicative.
See compact.
See companionable.
See compassionate.
See compellable.
See competitive.
See complaisant.
See compliant. See complimentary.
See concealable.
See concurrent.
See conditionate.
See confinable.
See confutable.
See congealable.
See congenial.
See conjugal.
See conjunctive.
See conquerable.
See consecrate.
See containable.
See contaminate.
See contradictable.
See contrite.
See convenable.
See conventional.
See conversable.
See conversant.
See convertible.
See coquettish.
See cordial.
See corpulent.
See correspondent.
See corruptible.
See corruptive.
See costly.
See counselable.
See countable.
See counterfeit.
See courteous.
See courtierlike.
See courtly.
See crafty.
See creatable.
See critical.
See crystalline.
See cultivable.
See curious.
See customary.
See dangerous.
See daughterly.
See dead.
See deceivable.
See decidable.
See decipherable.
See declinable.
See decomposable.
See definable.
See delectable.
See deliberate.
See delightful.
See deliverable.
See democratic.
See demonstrable.
See demonstrative.
See deniable.
See derogatory.
See descendible.
See describable.
See desirable.
See desirous.
See despondent.
See devout.
See diaphanous.
See diligent.
See diminishable.
See discernible.
See disciplinable.
See discordant.
See discoverable.
See dissolvable.
See distinguishable.
See dividable.
See divine.
See domestic.
See doubtful.
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การเฝ้าระวัง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
careful
careful
careful
careful
careful
careful
careful
careful
careful
careful
careful
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)one who consider carefully, See Also:one who deliberates, Syn.คนพิจารณา, Example:การรับแพทย์ประจำบ้านปีที่ 1 จะมีคณะกรรมการเป็นผู้พิจารณาจากข้อมูลในใบสมัคร, Unit:คน, Thai Definition:คนที่คิดในแง่มุมต่างๆ อย่างถี่ถ้วนเพื่อตัดสินใจ
(v)be cautious, See Also:be circumspect, be careful, be discreet, Syn.ถ้วนถี่, Ant.สะเพร่า, เผอเรอ, Example:เธอรอบคอบมากที่เอาร่มมาด้วย, Thai Definition:พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น
(adv)carefully, See Also:circumspectly, cautiously, Syn.ถ้วนถี่, Ant.สะเพร่า, เผอเรอ, Example:เรื่องนี้ คุณควรคิดให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ, Thai Definition:อย่างที่พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น
(v)listen carefully, See Also:listen attentively, Example:พอข้าพเจ้าเอ่ยถึงเรื่องนี้ ท่านก็หูผึ่งว่าเด็กตัวเท่านี้อ่านหนังสือขั้นนั้นเชียวหรือ, Thai Definition:เอาใจใส่เพราะอยากฟังอยากรู้
(adv)carefully, See Also:cautiously, Syn.อย่างรอบคอบ, อย่างระแวดระวัง, Ant.อย่างประมาท, อย่างเผอเรอ, Example:ผู้ใช้ส่วนใหญ่ไม่ค่อยได้ใช้คอมพิวเตอร์อย่างระมัดระวัง
(adv)concisely, See Also:briefly, succinctly, carefully, Example:นักวิเคราะห์ระบบจะต้องระมัดระวังอย่างรัดกุม
(adv)thoroughly, See Also:meticulously, scrupulously, carefully, intensively, exhaustively, Syn.ละเอียด, Ant.สะเพร่า, Example:นักการศึกษาได้ศึกษาสภาวะจิตใจในยามสงครามอย่างละเอียดลออ, Thai Definition:ไม่ละเลยเรื่องเล็กน้อย
(v)listen carefully to, See Also:pay attention to, Syn.ฟัง, ตระหนัก, ใส่ใจ, Example:เขาคอยสำเหนียกเหตุการณ์อยู่ที่ใกล้ชายแดน, Thai Definition:คอยเอาใจใส่, กำหนดจดจำ
(adj)prudent, See Also:careful, cautious, wise, discreet, vigilant, wary, Syn.สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant.สะเพร่า, เลินเล่อ, Example:เขาอาศัยนิสัยใจคออันสุขุมเป็นสะพานเชื่อมสัมพันธ์จนกระทั่งสนิทสนมกับนายทหารชั้นผู้ใหญ่, Thai Definition:เกี่ยวกับการคิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(v)be prudent, See Also:be careful be cautious, be wise, be discreet, be wary, Syn.สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant.สะเพร่า, เลินเล่อ, Example:ความคิดของท่านสุขุมและเยือกเย็นกว่าหนุ่มสาว, Thai Definition:คิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(adv)prudently, See Also:carefully, cautiously, wisely, discreetly, vigilantly, warily, Syn.สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant.สะเพร่า, เลินเล่อ, Example:แผนการนี้ได้ถูกวางไว้อย่างสุขุมโดยท่านแม่ทัพ, Thai Definition:คิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(adv)carefully, See Also:elaborately, painstakingly, meticulously, Syn.ละเอียดลออ, ประณีต, Example:ผู้ที่ได้รับรางวัลภูมิใจกับรางวัลที่กรรมการตั้งใจคัดเลือกงานกันอย่างพิถีพิถันเพื่อมอบให้นักเขียนหน้าใหม่
(v)should be on the alert, See Also:should watch out, should be on guard, should keep an eye on, should be careful, should be, Syn.ต้องระวัง, Example:อุบัติเหตุในบ้านที่ควรระวังเป็นพิเศษคือเพลิงไหม้จากการหุงต้ม จากบุหรี่ และจากการใช้กระแสไฟฟ้า
(n)meticulousness, See Also:carefulness, scrupulosity, thoroughness, Example:เพศหญิงเป็นเพศที่มีความละเอียดอ่อนในการทำสิ่งต่างๆ มากกว่าเพศชาย, Thai Definition:ความเอาใจใส่อย่างถี่ถ้วนรอบคอบ
(v)be careful, See Also:be on the lookout for, watch out for, be vigilant, be cautious, beware of, look out, be on, Syn.คอยดู, Example:ใช้คอมพิวเตอร์บ่อยๆ ระวังไวรัสคอมพิวเตอร์หน่อยนะ, Thai Definition:เอาใจใส่โดยไม่ประมาท, กันไว้ไม่ให้เกิดเสื่อมเสีย
(v)be careful, See Also:be on the lookout for, watch carefully, be vigilant, be alert to, Syn.ระมัดระวัง, Example:ตอนนี้เธอต้องพึงระวังผู้ไม่หวังดีที่อาจหักหลังเธอเมื่อไหร่ก็ได้, Thai Definition:ควรคอยดูหรือเอาใจใส่โดยไม่ประมาท
(v)think carefully, See Also:think in this way and that, keep thinking over and over again, Syn.ไตร่ตรอง, Example:คนหนุ่มสาวมักอยากเปลี่ยนอะไรเร็วๆ จนไม่คิดหน้าคิดหลังให้ดี, Thai Definition:คิดอย่างรอบคอบ
(n)carefulness, See Also:caution, Syn.การระมัดระวัง, Example:ภิกษุมีความสำรวมและมีวัตรจริยาอันน่าเสื่อมใส
(aux)slowly, See Also:carefully, Syn.ช้าๆ, ระมัดระวัง, ไม่รีบร้อน, Ant.เร็ว, รีบ, Example:คุณควรจะค่อยก้าวไปอย่างระมัดระวังทีละก้าว
(adv)slowly, See Also:softly, carefully, Syn.ช้าๆ, ไม่รีบร้อน, ระมัดระวัง, Ant.รีบเร่ง, รวดเร็ว, Example:เธอค่อยๆ แกะห่อของขวัญออกทีละชิ้น
(n)carefulness, See Also:heedfulness, concern, solicitation, attendance, Syn.การฝักใฝ่, ความสนใจ, Ant.ความเฉยเมย, Example:เด็กถ้าได้รับการอบรมเลี้ยงดูด้วยความรัก ความเอาใจใส่และความเข้าใจ เด็กจะปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมได้ดี
(v)be careful, See Also:be cautious, take precaution, take care, Syn.รอบคอบ, ระแวดระวัง, Ant.เลินเล่อ, ประมาท, Example:เมื่อจะใช้สารเคมีฆ่าแมลงจะต้องระมัดระวังเป็นพิเศษเพื่อลดอันตรายจากสารเคมีฆ่าแมลง
(adv)carefully, See Also:cautiously, Syn.รอบคอบ, ระแวดระวัง, Ant.เลินเล่อ, Example:เขากลั่นกรองข้อเท็จจริงของเขาอย่างระมัดระวัง
(v)pay attention, See Also:listen carefully, Syn.ตั้งใจฟัง, เอียงหูฟัง, Ant.ละเลย, ไม่สนใจ, Example:หล่อนพูดเบามากจนเราต้องเงี่ยหูฟัง, Thai Definition:เอียงหูฟังเพื่อให้ถนัด, ตั้งใจฟัง
(v)be punctilious, See Also:be careful, be meticulous, be fastidious, Syn.ละเอียดลออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง, Example:ครูภาษาไทยจะพิถีพิถันและระมัดระวังกับการใช้ภาษาค่อนข้างมาก, Thai Definition:ละเอียดลออเกินปกติ
(adv)punctiliously, See Also:carefully, meticulously, fastidiously, Syn.ละเอียดละออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง, Example:เขาตัดเย็บชุดราตรีนี้อย่างพิถีพิถัน เพราะอยากให้ออกมาสวยงามที่สุด, Thai Definition:อย่างละเอียดลออเกินปกติ
(adv)attentively, See Also:carefully, Syn.พินิจพิเคราะห์, พิเคราะห์, พินิจพิจารณา, Example:หนังสือที่ดีนั้นบางเรื่องอาจจะไม่สนุกเลย แต่เมื่ออ่านอย่างพินิจจึงจะเห็นคุณค่า, Thai Definition:อย่างตั้งใจหรืออย่างระมัดระวัง
(adj)careful, See Also:meticulous, thorough, scrupulous, exhaustive, Syn.ถี่ถ้วน, ประณีต, Ant.หยาบ, Example:คุณนายแกเป็นคนละเอียดถี่ถ้วนในเรื่องการเงินการบัญชี
(adv)carefully, See Also:meticulously, thoroughly, scrupulously, exhaustively, Syn.ถี่ถ้วน, ประณีต, Ant.หยาบ, คร่าวๆ, Example:นักวิเคราะห์ระบบจะต้องพิจารณาระบบอย่างละเอียดถี่ถ้วน
(adj)careful, See Also:meticulous, thorough, scrupulous, exhaustive, Syn.ถี่ถ้วน, รอบคอบ, Ant.หยาบ, Example:แม่เป็นคนละเอียดลออในเรื่องต่างๆ เสมอ
(v)be careful, See Also:be meticulous, be thorough, be scrupulous, , Syn.ถี่ถ้วน, รอบคอบ, Ant.หยาบ, Example:เขาละเอียดละออในการงานทุกเรื่องตั้งแต่ระดับล่างไปจนถึงระดับสูง
(adv)scrupulously, See Also:meticulously, thoroughly, carefully, exhaustively, Syn.ถี่ถ้วน, รอบคอบ, Ant.หยาบ, Example:ผู้รับจำนำพิจารณาดูแหวนอย่างละเอียดลออเป็นนานสองนาน
(v)listen attentively, See Also:listen carefully, pay attention to, listen, Example:ผมสดับตรับฟังอยู่ก็ยังไม่เห็นมีอะไรที่เป็นจุดเด่นในเรื่องการประชาสัมพันธ์ของงานนี้, Thai Definition:ฟังด้วยความเอาใจใส่, เงี่ยหูฟังด้วยความเอาใจใส่
(n)outstanding, See Also:prominence, eminence, out of common run, carefully chosen person, chosen one, Example:เจ้าสุนัขตัวที่ออกหน้าฝูงนั่นแหละคือตัวกลั่นล่ะ, Unit:ตัว, คน, Thai Definition:ผู้ที่เลือกสรรแล้ว
(v)concentrate one's attention, See Also:pay attention, study carefully, absorb, Syn.เอาใจใส่, ตั้งอกตั้งใจ, Example:ผมตั้งใจเรียนเพื่อให้ได้เป็นหมออย่างที่พ่อแม่หวังไว้, Thai Definition:เอาใจจดจ่อ
(n)outstanding, See Also:prominence, eminence, out of common run, carefully chosen person, chosen one, Example:เจ้าสุนัขตัวที่ออกหน้าฝูงนั่นแหละคือตัวกลั่นล่ะ, Unit:ตัว, คน, Thai Definition:ผู้ที่เลือกสรรแล้ว
(adv)carefully, See Also:precisely, thoroughly, scrupulously, Syn.รอบคอบ, ละเอียดลออ, ถี่ถ้วน, Example:หลังจากไตร่ตรองถ้วนถี่ ครูหนุ่มพบว่าจำเป็นที่เขาจะต้องทำอะไรสักอย่างขึ้นมา, Thai Definition:ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย
(v)be careful, See Also:be attentive, be thoughtful, be thorough, Syn.ถ้วนถี่, รอบคอบ, ละเอียดลออ, Example:แม่บ้านของเขาถี่ถ้วนเรื่องการใช้เงินเสมอ, Thai Definition:ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย
(adv)carefully, See Also:attentively, thoughtfully, thoroughly, Syn.ถ้วนถี่, รอบคอบ, ละเอียดลออ, Example:เรื่องนี้ถ้าคิดให้ถี่ถ้วน จะเห็นได้ว่าฝ่ายชายเป็นฝ่ายผิด, Thai Definition:ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย
(v)be imprudent, See Also:be frivolous, not consider carefully, Example:เขาเบาความไปหน่อยที่ไปช่วยเหลือคนเนรคุณโดยไม่ฟังเสียงใครๆ, Thai Definition:ไม่พินิจพิเคราะห์ในข้อความให้ถี่ถ้วน, เชื่อง่ายโดยมิได้ไตร่ตรองให้รอบคอบเสียก่อน
(v)be discreet, See Also:cautious, be prudent, be circumspect, be careful, be considerate, Syn.ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง, พิจารณา, Example:การใช้ทรัพยากรให้สิ้นเปลืองอย่างรวดเร็วโดยไม่ยั้งคิด มีผลในการทำลายทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมอย่างรวดเร็ว
(v)restrain, See Also:be cautious, be careful, be guarded, be prudent, be careful, Syn.ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ, ข่มใจ, Example:ถ้าเด็กคนใดรู้จักยับยั้งชั่งใจ แสดงว่าเด็กคนนั้นมีพัฒนาการทางอารมณ์, Thai Definition:คิดรอบคอบก่อนทำ
(v)support, See Also:handle gently, help, prop up, carry carefully, Syn.พยุง, ประคับประคอง, Example:เขาพยายามประคองตัวโงนเงนลุกขึ้น, Thai Definition:พยุงให้ทรงตัวอยู่ ช่วยพยุงไม่ให้เซไม่ให้ล้ม
(n)caution, See Also:carefulness, precaution, Syn.การระวัง, Example:เขาทำงานที่ต้องอาศัยการระมัดระวังเป็นพิเศษ เพราะหากเกิดเหตุพลาดพลั้งอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้, Thai Definition:การดูแลให้ปลอดภัย, การดูแลอย่างรอบคอบไม่ให้พลั้งพลาด
(n)carefulness, See Also:watchfulness, guardedness, caution, Syn.การระวัง, การรักษา, การป้องกัน, Example:โรงพยาบาลเปิดอบรมการระวังรักษาสุขภาพให้กับประชาชนที่สนใจทั่วไป
(n)circumspect, See Also:discretion, prudence, completeness, complement, carefulness, Syn.ความรอบคอบ, ความทั่วถึง
(v)beware of, See Also:be careful, keep [her figure], Syn.ระวัง, ดูแล, Example:ผู้หญิงพยายามรักษาให้รูปร่างสะโอดสะอง เตะตาเพศตรงข้าม
(v)think carefully, See Also:take careful consideration, reflect on it, Example:โปรโมชั่นที่ว่าโทร.นาทีละ 1 บาททั้งปี เมื่อหักลบกลบหนี้แล้ว ที่คิดว่าจะเป็นการประหยัดอาจกลายเป็นขาดทุนไปก็ได้
(n)caution, See Also:vigilance, carefulness, watchfulness, Syn.ความระวัง, ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ, Ant.ความประมาท, ความเลินเล่อ, Thai Definition:ความเอาใจใส่เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุร้ายหรือความเสียหาย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[banjong] (v) EN: take pains ; be careful ; be meticulous ; elaborate FR: fignoler ; s'appliquer ; soigner
[banjong] (adj) EN: careful ; delicate ; fine ; regular FR: soigneux ; délicat
[baokhwām] (v) EN: be imprudent ; be frivolous ; not consider carefully
[hūpheung] (v) EN: listen carefully
[khīt dū] (v, exp) EN: think about something well ; consider something carefully FR: considérer avec attention
[khǿi-khǿi] (adv) EN: slowly ; softly ; carefully
[khwām aojaisai] (n) EN: carefulness ; concern
[khwām la-īet] (n) EN: delicacy ; elaboration ; meticulousness ; carefulness ; scrupulosity ; thoroughness ; susceptibilities
[khwām ramatrawang] (n) EN: carefulness ; attention FR: attention [ f ]
[la-īet] (adj) EN: fine ; delicate ; detailed ; elaborate : meticulous ; careful ; scrupulous FR: fin ; méticuleux ; délicat ; minutieux ; détaillé ; élaboré
[la-īet] (adv) EN: carefully
[la-īetlø] (adj) EN: careful ; meticulous ; thorough ; scrupulous ; exhaustive FR: méticuleux ; scrupuleux ; minitieux ; détaillé
[la-īet thīthūan] (adj) EN: careful
[leūakfen] (v) EN: pick and choose ; select ; select carefully ; pick ; choose ; assort ; elect FR: choisir soigneusement
[phijāranā yāng la-īet thīthūan] (v, exp) EN: examine very carefully FR: examiner minutieusement
[phijāranā yāng sukhum] (v, exp) EN: consider carefully
[phithīphithan] (adj) EN: careful ; strict ; stringent ; punctilious ; meticulous FR: pointilleux ; méticuleux ; tatillon
[prakhøng] (v) EN: support ; handle gently ; help ; prop up ; carry carefully FR: soutenir avec les mains
[pranīt] (adj) EN: good ; excellent ; careful ; fine ; neat ; subtle ; scrupulous FR: délicat ; raffiné ; recherché ; soigné ; travaillé
[ramatrawang] (v) EN: be careful ; be cautious ; take precaution ; take care FR: faire attention
[ramatrawang] (adv) EN: carefully ; cautiously
[ratkum] (adv) EN: concisely ; briefly ; succinctly ; carefully FR: succinctement ; brièvement
[rawang] (v) EN: be on the lookout for ; watch for ; be careful ; take care ; be vigilant FR: faire attention ; prendre garde ; être sur ses gardes ; être vigilant
[rawang] (x) EN: be careful ! ; beware FR: attention ! ; soyez prudent(s) ! ; prenez garde ! ; méfiez-vous !
[rawang hai māk] (v, exp) EN: be very careful FR: veiller à tout prix
[røpkhøp] (v) EN: be cautious ; be circumspect ; be careful ; be discreet FR: être prudent
[røpkhøp] (adj) EN: circumspect ; careful ; cautious FR: circonspect ; attentif
[røpkhøp] (adv) EN: carefully ; circumspectly ; cautiously FR: prudemment
[sa-ngūan thāthī] (v, exp) EN: be reserved ; be careful of one's manners ; reserve FR: être réservé ; avoir de la retenue ; réserver
[tangjai] (x) EN: concentrate one's attention ; pay attention ; study carefully FR: se concentrer (sur) ; prêter attention (à)
[thawī khwām sonjai] (v, exp) EN: be doubly careful FR: redoubler d'attention
[thīthūan] (adj) EN: careful
[tǿng rawang] (v, exp) EN: have to be careful FR: devoir faire atttention ; devoir se méfier ; prendre garde ; devoir être prudent
[yangkhit] (v) EN: be discreet ; be cautious ; be prudent ; be circumspect ; be careful ; be considerate
[yāng la-īet thīthūan] (adv) EN: very carefully ; meticulously ; thoroughly ; scrupulously ; exhaustively FR: minutieusement ; avec précaution
[yāng ramatrawang] (adv) EN: carefully FR: avec précaution
[yāng sukhum] (adv) EN: carefully FR: prudemment
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[精 选 / 精 選, jīng xuǎn, ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄢˇ]carefully chosen; handpicked; best of the bunch; choice (product); concentration (mining); to concentrate; to winnow#8517[Add to Longdo]
[严 谨 / 嚴 謹, yán jǐn, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ]rigorous; strict; careful; cautious; compact; well-knit#9668[Add to Longdo]
[清 查, qīng chá, ㄑㄧㄥ ㄔㄚˊ]to investigate thoroughly; to carefully inspect; to verify; to ferret out (undesirable elements)#13316[Add to Longdo]
[缜 密 / 縝 密, zhěn mì, ㄓㄣˇ ㄇㄧˋ]meticulous; careful; deliberate; delicate; fine (texture)#24041[Add to Longdo]
[耐 看, nài kàn, ㄋㄞˋ ㄎㄢˋ]able to withstand careful appreciation; well worth a second look#38293[Add to Longdo]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
unter die Lupe nehmen [ übtr. ]
to examine carefully[Add to Longdo]
Sorgfalt { f }
carefulness[Add to Longdo]
Überlegung { f }; Nachdenken { n }; Betrachtung { f } | nach reiflicher Überlegung; nach reiflichem Nachdenken
consideration | after careful consideration[Add to Longdo]
behutsam zu Werke gehen
to go about it carefully[Add to Longdo]
etw. genau durchlesen
to give sth. a careful perusal[Add to Longdo]
erwägen; überlegen; berücksichtigen | erwägend; überlegend; berücksichtigend | erwägt; überlegt; berücksichtigt | erwägt | sich etw. reiflich überlegen
to consider | considering | considered | considers | to consider sth. carefully[Add to Longdo]
reiflich; sorgfältig { adj } | reiflicher | am reiflichsten
careful | more careful | most careful[Add to Longdo]
sorgfältig
careful[Add to Longdo]
sorgfältig
carefull[Add to Longdo]
sorgfältig { adv }
carefully[Add to Longdo]
unvorsichtig
uncareful[Add to Longdo]
sich vorsehen (bei jdm.)
to be careful; to watch out (with someone)[Add to Longdo]
vorsichtig
careful[Add to Longdo]
vorsichtig auftreten; vorsichtig vorgehen
to tread carefully[Add to Longdo]
vorsichtig; besorgt
careful[Add to Longdo]
Er hütete sich wohl, davon zu sprechen.
He was careful, though, not to speak about it.[Add to Longdo]
Passen Sie auf!
Be careful![Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[ちゅうい, chuui](n, vs) (See ご注意) caution; being careful; attention (heed); warning; advice; (P)#174[Add to Longdo]
[ていねい, teinei](adj-na, n) polite; courteous; careful; care; kind; close; thorough; conscientious; (P)#7653[Add to Longdo]
[じちょう, jichou](n, vs) (1) self-respect; (2) prudence; not acting rashly; restraining oneself; (3) taking care of oneself; being careful with one's health#13511[Add to Longdo]
[かでんりか, kadenrika](exp) Be careful not to invite the least suspicion; Leave no room for scandal[Add to Longdo]
[きゃっかしょうこ, kyakkashouko](exp) look carefully where your own footsteps fall; seek enlightenment by knowing yourself and not by watching others; know thyself[Add to Longdo]
[こんせつていねい, konsetsuteinei](n, adj-na) (an explanation, advice, etc. being) kind, careful, and thorough[Add to Longdo]
[さいしん, saishin](adj-na, n, adj-no) meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent; (P)[Add to Longdo]
[おもいみる;おもんみる(惟る;惟みる), omoimiru ; omonmiru ( tada ru ; tada miru )](v1) to reflect carefully[Add to Longdo]
[みみをかたむける, mimiwokatamukeru](exp, v1) to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully[Add to Longdo]
[しゅうとうめんみつ, shuutoumenmitsu](n, adj-na) extremely complete (thorough, careful) and detailed[Add to Longdo]
[じゅくしもくそう, jukushimokusou](n, vs) considering (a matter) carefully and silently; being lost in silent contemplation[Add to Longdo]
[じゅくどくがんみ, jukudokuganmi](n, vs) reading carefully with appreciation; giving (something) a careful perusal[Add to Longdo]
[じゅくりょ, jukuryo](n) (1) deliberation; (thoughtful) consideration; (vs) (2) to consider a matter carefully[Add to Longdo]
[つつしむ, tsutsushimu](v5m, vt) (1) (usu. 慎む) to be careful; to be discreet; (2) (usu. 慎む) to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain; (3) (謹む only) to be reverent; (4) to be purified; to be chaste; (P)[Add to Longdo]
[しんちょうぎんみ, shinchouginmi](n) scrutiny; careful (close) examination (investigation); careful inquiry; careful selection[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)