main-logo
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ความละเอียดอ่อน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ความละเอียดอ่อน-, *ความละเอียดอ่อน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความละเอียดอ่อน
(n)delicacy, See Also:elaboration, Example:การจัดดอกไม้แบบญี่ปุ่นเป็นศิลปะที่ใช้ความละเอียดอ่อนสูง, Thai Definition:ความประณีตบรรจง
ความละเอียดอ่อน
(n)sensibility, See Also:sensitivity, susceptibilities, Example:เด็กๆ จะค่อยๆ ซึมซับความละเอียดอ่อนของศิลปะทำให้เกิดอารมณ์อ่อนโยน, Thai Definition:ความอ่อนโยนไม่หยาบหรือไม่แข็งกระด้าง
ความละเอียดอ่อน
(n)meticulousness, See Also:carefulness, scrupulosity, thoroughness, Example:เพศหญิงเป็นเพศที่มีความละเอียดอ่อนในการทำสิ่งต่างๆ มากกว่าเพศชาย, Thai Definition:ความเอาใจใส่อย่างถี่ถ้วนรอบคอบ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, old buggers, it's a question of delicacy
ใช่, อ้ายหนุ่มเก่า, มัน'คือความละเอียดอ่อน question ofSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
That stupid girl's making a scene over such a delicacy
สิ่งนั้นการกระทำของเด็กผู้หญิงโง่ความละเอียดอ่อนจน scene overSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Thus as this solemn wedding feast we shall enjoy the greatest delicacy
แม้ว่าพิธีฉลองการสมรสเคร่งขรึมนี้ที่ we shall มีความสุขความละเอียดอ่อนใหญ่ที่สุดSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
He's very sensitive.
เขาเป็นคนที่ มีความละเอียดอ่อน มากI Spit on Your Grave (1978)
While I'm touched by that Hallmark moment you don't get points for subtlety in journalism.
ตอนนี้ ฉันเริ่มรู้สึกเข้าใจช่วงเวลาดีๆ นั้นของนายแล้ว แต่นายก็ยังไม่เข้าใจความละเอียดอ่อนในการเป็นนักข่าวหรอกHothead (2001)
It's always too much too soon. That's the nature of the beast.
- ไม่ๆ เราต้องใช้ความละเอียดอ่อนI Heart Huckabees (2004)
- l wrote the fucking book on finesse.
- ฉันนี่เซียนเรื่องความละเอียดอ่อนนะFour Brothers (2005)
Hey, if you ever master hygiene, try working on sensitivity.
เฮ้, ถ้าคุณเคยทำสุขอนามัย ให้ลองทำงานที่ต้องใช้ความละเอียดอ่อนIce Age: The Meltdown (2006)
It's about tact and sensitivity.
มันเป็นเรื่องวิธีการและความละเอียดอ่อนOur Father (2008)
And he has a sentimental streak.
และเขาก็มีร่องรอยความละเอียดอ่อนเหมือนกันนะThe Freshmen (2009)
sensitive situation.
สถานการณ์ที่มีความละเอียดอ่อนFírinne (2010)
There's a time and place for subtlety, and that time was before Scary movie.
มันเคยมีทั้งเวลาและ ที่สำหรับความละเอียดอ่อน และนั่นก็เป็นช่วงเวลาก่อนหนัง Scary MovieBasic Rocket Science (2010)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
delicacy
(n)ความละเอียดอ่อน, See Also:ความนุ่มนวล, ความแบบบาง, Syn.debility, frailty, tenderness
Hope Dictionary
delicacy
(เดล'ละคะซี) n. ความละเอียดอ่อน, ความประณีต, ความอ่อนช้อย, คุณสมบัติที่แตกง่าย, ความบอบบางที่ต้องใช้ความระมัดระวัง, ความอ่อนแอ, ความแคล่วคล่อง, ความยากที่จะจัดการ, ความลำบาก., Syn.modesty
Nontri Dictionary
cate
(n)ความละเอียดอ่อน, ความประณีต
delicacy
(n)ความอ่อนแอ, ความแบบบาง, ความละเอียดอ่อน, ความอ่อนช้อย
subtlety
(n)ความอ่อนโยน, ความฉลาด, ความบอบบาง, ความละเอียดอ่อน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer