'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)obey, See Also:comply with, Syn.เชื่อ, เชื่อฟัง, Example:เธอฟังผู้ใหญ่ไว้บ้างก็ดี ยังไงเขาก็ผ่านมาก่อนเรา, Thai Definition:ทำตามถ้อยคำที่บอก
(v)listen, See Also:hear, Example:พวกเธอฟังที่วิทยากรเขาพูดหรือเปล่า มัวแต่คุยกันอยู่นั่น, Thai Definition:ตั้งใจสดับ, คอยรับเสียงด้วยหู
(v)understand, See Also:know, comprehend, grasp, perceive, Syn.เข้าใจ, รู้, ฟังรู้เรื่อง, Example:เขาฟังออกนะว่าเธอพูดตำหนิเขาอย่างไรบ้าง
(v)sound reasonable, See Also:be plausible, be believable, be tenable, Example:เหตุผลที่พูดมาเสียยืดยาวพอจะฟังขึ้นบ้างไหม, Thai Definition:พอจะยึดถือได้
(adv)plausibly, See Also:reasonably, believably, tenably, Example:เขาพูดฟังขึ้นอยู่นะ เพราะเขาคงไม่กล้าโกหกต่อหน้าคนเยอะๆ แบบนี้หรอก, Thai Definition:พอจะยึดถือได้
(v)listen to music
(n)function, Thai Definition:เซตของคู่ลำดับโดยที่คู่ลำดับทุกคู่ไม่มีสมาชิกตัวหน้าซ้ำกัน, Notes:(อังกฤษ)
(v)listen to sermon, Syn.ฟังธรรม, ฟังเทศน์ฟังธรรม, Example:ชาวพุทธหลายครอบครัวต่างมาฟังเทศน์ที่วัดเป็นประจำ, Thai Definition:สดับพระธรรมเทศนา
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เซตของคู่ลำดับโดยที่คู่ลำดับทุกคู่ไม่มีสมาชิกตัวหน้าซ้ำกัน, Example:คำที่มักเขียนผิด คือ ฟังก์ชั่น[คำที่มักเขียนผิด]
ฟังก์ชันวิเคราะห์[TU Subject Heading]
ฟังก์ชัน[TU Subject Heading]
ฟังก์ชันของตัวแปรเชิงซ้อน[TU Subject Heading]
ฟังก์ชันการบริโภค[เศรษฐศาสตร์]
ฟังก์ชันการผลิต[เศรษฐศาสตร์]
ฟังก์ชั่นการตาย, Example:ผลต่างระหว่างจำนวนของผู้รอดชีพ (survivors) ในช่วงอายุที่แตกต่างกัน ก็คือ จำนวนการตายที่เกิดขึ้น ในช่วงอายุดังกล่าว ซึ่งเราเรียกว่าฟังก์ชั่นการตาย [สิ่งแวดล้อม]
ฟังเพียงเรื่องสบาย[การแพทย์]
ฟังจิฟอร์มแพพิลลี[การแพทย์]
ฟังก์ชัน, ความสัมพันธ์หรือเซตของคู่อันดับซึ่งในสองคู่อันดับใด ๆ ถ้ามีสมาชิกตัวหน้าเหมือนกันแล้วสมาชิกตัวหลังต้องเหมือนกันด้วย[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฟังนะ ...Vampires Suck (2010)
ฟังสิ เฮ้Glee, Actually (2012)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[fang] (v) EN: listen to ; hear ; hark FR: écouter ; auditionner ; prêter l'oreille
[fang] (v) EN: obey ; comply with FR: obéir ; écouter
[fangchan] (n) EN: function FR: fonction [ f ]
[fangchan khongtūa] EN: constant function
[fangchan khongtūa] FR: fonction constante [ f ]
[fangchan trīkōnamiti = fangchan trīkōnamit] (n, exp) EN: trigonometric function FR: fonction trigonométrique [ f ]
[fangchan tøneūang] (n, exp) EN: continuous function FR: fonction continue [ f ]
[fangchan løkāritheum] (n, exp) FR: fonction logarithmique [ f ]
[fangchan mai tøneūang] (n, exp) EN: discontinuous function FR: fonction discontinue [ f ]
[fang khāo] (v, exp) FR: écouter les informations
[fangkheun] (v, exp) EN: sound reasonable
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(idiom)การบอกเล่าแบบปากต่อปาก, การบอกต่อ, การเล่าสู่กันฟัง เช่น The gossip grew by word of mouth.
(n)หนังสือเสียง, หนังสือที่มีคนอ่านให้เราฟัง เช่น I’m a latecomer to this whole Harry Potter thing, but am no less enthusiastic about the recent release of the final volume of Harry Potter audiobooks., Syn.audio book
(phrase)ด้วยความระมัดระวัง, ฟังหูไว้หู, เช่น You'd better take his words with a grain of salt. คุณควรจะฟังเขาด้วยความระมัดระวัง ฟังหูไว้หู มีที่มาจากในสมัยโบราณ เกลือเป็นส่วนผสมของยาแก้พิษ ซึ่งเชื่อกันว่าจะช่วยบรรเทาความรุนแรงของยาพิษที่เสพเข้าไปได้
(vi)ปฏิบัติตนกับผู้อื่นในลักษณะที่คิดว่าตนเองสำคัญหรือฉลาดกว่า เช่น When giving a talk, be careful not to condescend to your audience. เวลาที่พูด ระวังอย่าพูดในลักษณะที่คิดว่าตนเองสำคัญหรือฉลาดกว่าผู้ฟัง
(n, slang)การกระทำที่ผู้พูด (มักเป็นผู้ชาย) อธิบายหรือแสดงความคิดเห็นต่อสิ่งต่างๆ ให้แก่ผู้ฟัง (มักเป็นผู้หญิง) ในลักษณะที่ทำตัวเหนือกว่า, คิดว่าฝ่ายผู้ฟังไม่มีความรู้ในเรื่องนั้นๆ หรือ ใช้คำอธิบายในลักษณะที่ทำให้ผู้ฟังเข้าใจง่ายจนเกินสมควรเช่นเหมือนอธิบายเด็ก ดูคำอธิบายเพิ่มเติม https://dict.longdo.com/blog/word-of-the-day-mansplaining/
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)ฟังหรือดู
(phrv)ฟังอย่างตั้งใจ
(phrv)ฟังหรือเผ้าดูอย่างระมัดระวัง
(phrv)ฟังอย่างไม่เชื่อถือ
(phrv)ฟังเสียง (คำเก่า)
(phrv)ฟังจนจน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะคู' มิเทอะ) n. เครื่องวัดความสามารถในการฟัง
(อะคู' สทิค) adj. เกี่ยวกับการฟัง, เกี่ยวกับการควบคุมเสียง, ซึ่งใช้บันทึกคลื่นเสียง
(ไอลฺ) n. ทางเดินระหว่างที่นั่ง (ในรถ, โรงหนัง, เครื่องบิน, โบสถ์) , ที่นั่งฟังธรรมที่แบ่งเป็นตอนในโบสถ์. -in the aisles หัวเราะท้องแข็ง.
(อะมี' นะเบิล) adj. อ่อนโยน, ไม่ดื้อ, ซึ่งรับผิดชอบ, ยอม รับฟัง, ยอมให้วิจารณ์หรือทดสอ บ ได้-amenableness, amenability n., Syn.agreeable, Ant.stubborn
(แอนทีฟัง' เกิล) adj., n. ซึ่งต้านเชื้อรา, สารหรือยาต้านเชื้อรา
(แอพพริเฮนดฺ') vt. จับ, ขัง, เข้าใจความหมาย, คาดคะเนด้วยความกังวลใจ ความสงสัยหรือความกลัว. -vi. เข้าใจ, ฟังเข้าใจ, กลัว, หวั่น. -apprehender n., Syn.arrest, seize, understand
(อะเทนดฺ') vt., vi. อยู่กับ, ไป, ไปกับ, รับใช้, ดูแล, เชื่อฟัง, คาดหมาย, ให้ความสนใจ, ตาม.
(ออ'ดิเบิล) adj. ดังพอที่จะได้ยิน, สามารถได้ยิน, ได้ยิน, ฟังได้ยิน, Syn.distinct
(ออ'เดียนซฺ) n. ผู้ชม, ผู้ฟัง, ผู้อ่าน, การได้ยิน, การสัมภาษณ์อย่างเป็นทางการ, การเข้าพบเป็นทางการ, Syn.congregation, assembly, public, readership
(ออ'ดีเอนท) adj. ฟัง
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)เกี่ยวกับการฟัง, เกี่ยวกับการได้ยิน, เกี่ยวกับเสียง
(n)ผู้ฟัง, ผู้รับจดหมาย
(adj)รับผิดชอบ, ยอมรับฟัง, ถือสาหาความได้
(n)การฟัง, ผู้ฟัง
(n)การได้ยิน, การฟัง
(n)ผู้ฟัง, ผู้ตรวจสอบบัญชี
(adj)เกี่ยวกับการฟัง, เกี่ยวกับโสตประสาท
(n)ผู้ฟัง, หอประชุม, ห้องประชุม, ห้องบรรยาย
(n)แมลงปีกแข็ง, คนใหญ่คนโต, ความบกพร่อง, เครื่องดักฟัง, ผี, ปีศาจ
(n)โบสถ์, ศาสนจักร, การสวดมนต์, การฟังเทศน์, การบวชเรียน
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
聞きます
[ききます, kikimasu, kikimasu , kikimasu](vt)ฟัง
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
機能
[きのう, kinou] TH: ฟังก์ชัน
聞き取る
[ききとる, kikitoru] TH: ฟังจับใจความ
聞き取る
[ききとる, kikitoru] EN: catch (a person's words)
聞き取る
[ききとる, kikitoru] TH: ฟังเข้าใจ
聞き取る
[ききとる, kikitoru] EN: understand
聴く
[きく, kiku] TH: ฟัง
聴く
[きく, kiku] EN: to hear
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
ใช้เป็นคำเน้น ไม่มีความหมายที่แน่นอน ใช้เสริมในประโยคเพื่อให้ฟังดูนุ่มขึ้น อาจแปลเป็นไทยภาษาพูดว่า 'ล่ะ' เช่น Was machst du denn da? เธอทำอะไรอยู่หรือเนี่ย (ถ้าไม่มี denn ฟังดูห้วนคล้ายว่า เธอทำอะไรอยู่)
(vt)|hörte, hat gehört| ฟัง, ได้ยิน เช่น Musik hören ฟังเพลง
หน่อย (ใช้เติมลงไปในประโยค เพื่อทำให้ฟังดูนุ่มขึ้น)เช่น Mach mal bitte. กรุณาช่วยทำหน่อย
(n)|die, pl. Aufmerksamkeiten| ความสนใจ, ความเอาใจใส่ เช่น Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! ขอบคุณมากสำหรับความสนใจของคุณ หรือ ขอบคุณมากที่คุณตั้งใจฟัง (มักใช้หลังจากผู้พูดจบการอภิปราย)
(n)|der, pl. Kopfhörer| อุปกรณ์หูฟัง เช่น Ich höre am liebsten die Musik mit dem Kopfhörer. = ผมนะ ชอบฟังเพลงกับหูฟังมากที่สุดเลย
(vt)|verhörte sich, hat sich verhört| ฟังผิด เช่น Sagtest du 'Autobahn' oder habe ich mich verhört? เธอพูดว่าออโต้บาน หรือว่าฉันฟังผิดนะ
(adj)ที่เชื่อฟังและว่านอนสอนง่าย
(vt)|folgte, hat/ist gefolgt, etw.(D)| เชื่อฟัง, ทำตามคำสอนสั่ง เช่น Der Hund folgt seinem Herrn aufs Wort. เจ้าสุนัขตัวนี้เชื่อฟังคำสั่งของเจ้านาย
(vt)|hält ein, hielt ein, hat eingehalten| เชื่อฟัง, ทำตาม, รักษา เช่น die Regeln einhalten, einen Termin einhalten
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(vt)ฟัง, (comprendre)เข้าใจ, (vouloir dire)แสดงความคิดเห็น, (vouloir)ต้องการจะ เช่น j'entends par là que... = ฉันอยากจะบอกว่า..., ผมอยากจะพูดว่า...
สรรพนามบุรุษที่หนึ่งในรูปกรรมตรง เช่น Tu me comprends? เธอเข้าใจฉันไหม, Tu m'écoutes? เธอฟังฉันอยู่หรือเปล่า
(vt)|je écoute, tu écoutes, il écoute, nous écoutons, vous écoutez, ils écoutent| ฟัง เช่น écouter un concert à la radio ฟังคอนเสิร์ตทางวิทยุ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
