left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
/เหมอะ ทิ ขึ เหยอะ เหลอะ สึ//M AH0 T IH1 K Y AH0 L AH0 S//mətˈɪkjələs/helppracticeฝึกออกเสียง
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

meticulous

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -meticulous-, *meticulous*, meticulou
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
meticulous
(adj)พิถีพิถันมาก, See Also:จู้จี้จุกจิก, ละเอียดลออ, เอาใจใส่กวดขัน, Syn.scrupulous, fastidious, careful, Ant.imprecise, unexact
meticulously
(adv)อย่างพิถีพิถัน, See Also:อย่างละเอียดรอบคอบ, อย่างระมัดระวัง, Syn.punctiliously, literally
meticulousity
(n)ความประณีต, See Also:ความเรียบร้อย, ความละเอียดลออ, ความถี่ถ้วน
meticulousness
(n)ความประณีต, See Also:ความเรียบร้อย, ความละเอียดลออ, ความถี่ถ้วน, Syn.conscientiousness, pedantry
Nontri Dictionary
meticulous
(adj)พิถีพิถัน, จู้จี้, เข้มงวด
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Meticulous Control
การควบคุมเบาหวานอย่างจริงจัง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I imagine it appealed to his meticulous nature.
ฉันคิดว่ามันหันไปธรรมชาติอย่างพิถีพิถันของเขาThe Shawshank Redemption (1994)
Each one was forged meticulously by the craftsmen of High Mountain!
เราต้องไปรายงานนายท่านOne Piece: Wan pîsu (1999)
Meticulous, yes. Methodical. Educated.
ละเอียดรอบคอบ ใช่ มีแบบแผน มีการศึกษาPrimer (2004)
You'll need to be meticulous but I'm sure you are.
ซึ่งจำเป็นต้องพิถีพิถันThe Page Turner (2006)
So they have kept a meticulous record and they wouldn't release it because it was national security.
ข้อมูลถูกบันทึกอย่างถี่ถ้วน แต่ไม่มีการเผยแพร่เพราะเป็นเรื่องความมั่นคงแห่งชาติAn Inconvenient Truth (2006)
I mean, there's a meticulous construction to it.
ฉันหมายความว่า/Nมันต้องใช้ความพิถีพิถันในการสร้างCompulsion (2005)
concise, meticulous. i appreciate that.
สั้นกระชับ, พิถีพิถัน ผมชอบมากMorning Comes (2007)
This one was fucking meticulous.
มันแทบจะหาที่ติไม่ได้Pathology (2008)
A killing meticulously planned, ruthlessly executed.
เป็นการฆาตกรรมเลือดเย็น ที่เตรียมการมาอย่างดีNothing But the Blood (2009)
You must be very meticulous.
สนใจในรายละเอียดของมันด้วยEpisode #1.18 (2009)
Our killer's meticulous.
ฆาตกรของเราพิถีพิถันRemains to Be Seen (2009)
It means it was organized, meticulously planned,
นั่นหมายความว่ามันถูกวางแผนมาแล้ว อย่างพิถีพิถันMosley Lane (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ละเอียดละออ
(adv)thoroughly, See Also:meticulously, scrupulously, carefully, intensively, exhaustively, Syn.ละเอียด, Ant.สะเพร่า, Example:นักการศึกษาได้ศึกษาสภาวะจิตใจในยามสงครามอย่างละเอียดลออ, Thai Definition:ไม่ละเลยเรื่องเล็กน้อย
ความละเอียดอ่อน
(n)meticulousness, See Also:carefulness, scrupulosity, thoroughness, Example:เพศหญิงเป็นเพศที่มีความละเอียดอ่อนในการทำสิ่งต่างๆ มากกว่าเพศชาย, Thai Definition:ความเอาใจใส่อย่างถี่ถ้วนรอบคอบ
ละเอียดถี่ถ้วน
(adj)careful, See Also:meticulous, thorough, scrupulous, exhaustive, Syn.ถี่ถ้วน, ประณีต, Ant.หยาบ, Example:คุณนายแกเป็นคนละเอียดถี่ถ้วนในเรื่องการเงินการบัญชี
ละเอียดถี่ถ้วน
(adv)carefully, See Also:meticulously, thoroughly, scrupulously, exhaustively, Syn.ถี่ถ้วน, ประณีต, Ant.หยาบ, คร่าวๆ, Example:นักวิเคราะห์ระบบจะต้องพิจารณาระบบอย่างละเอียดถี่ถ้วน
ละเอียดลออ
(adj)careful, See Also:meticulous, thorough, scrupulous, exhaustive, Syn.ถี่ถ้วน, รอบคอบ, Ant.หยาบ, Example:แม่เป็นคนละเอียดลออในเรื่องต่างๆ เสมอ
ละเอียดลออ
(adv)scrupulously, See Also:meticulously, thoroughly, carefully, exhaustively, Syn.ถี่ถ้วน, รอบคอบ, Ant.หยาบ, Example:ผู้รับจำนำพิจารณาดูแหวนอย่างละเอียดลออเป็นนานสองนาน
เจ้าระเบียบ
(adj)strict, See Also:meticulous, scrupulous, Syn.เข้มงวด, พิถีพิถัน, Example:บิดาของเขาเป็นคนเจ้าระเบียบ ทุกคนในบ้านต้องทำงานในนาเพื่อช่วยกันปลูกข้าวได้มากๆ
คนพิถีพิถัน
(n)fastidious person, See Also:meticulous person, punctilious person, delicate person, Syn.คนละเอียด, คนเนี๊ยบ, Example:เขามักจะแต่งตัวแบบง่ายๆ ไม่เป็นคนพิถีพิถันเท่าใดนัก, Unit:คน
ความประณีต
(n)meticulousness, See Also:meticulosity, scrupulousness, Syn.ความละเอียดลออ, Ant.ความหยาบ, Example:งานทำเครื่องถมทองนี้ต้องใช้ความประณีตอย่างมาก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บรรจง
[banjong] (v) EN: take pains ; be careful ; be meticulous ; elaborate  FR: fignoler ; s'appliquer ; soigner
โดยประณีต
[dōi pranīt] (adj) EN: meticulously ; scrupulously
จุกจิก
[jukjik] (adj) EN: fidgety ; fussy ; meticulous  FR: tracassier ; tatillon ; vétilleux ; pointilleux
ความละเอียด
[khwām la-īet] (n) EN: delicacy ; elaboration ; meticulousness ; carefulness ; scrupulosity ; thoroughness ; susceptibilities
ละเอียด
[la-īet] (adj) EN: fine ; delicate ; detailed ; elaborate : meticulous ; careful ; scrupulous  FR: fin ; méticuleux ; délicat ; minutieux ; détaillé ; élaboré
ละเอียดลออ
[la-īetlø] (adj) EN: careful ; meticulous ; thorough ; scrupulous ; exhaustive  FR: méticuleux ; scrupuleux ; minitieux ; détaillé
พิถีพิถัน
[phithīphithan] (adj) EN: careful ; strict ; stringent ; punctilious ; meticulous  FR: pointilleux ; méticuleux ; tatillon
อย่างละเอียดถี่ถ้วน
[yāng la-īet thīthūan] (adv) EN: very carefully ; meticulously ; thoroughly ; scrupulously ; exhaustively   FR: minutieusement ; avec précaution
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
meticulous
(adj)marked by precise accordance with details, Syn.punctilious
meticulous
(adj)marked by extreme care in treatment of details
meticulously
(adv)in a meticulous manner
meticulousness
(n)strict attention to minute details, Syn.scrupulousness, meticulosity, punctiliousness
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Meticulous

a. [ L. meticulosus, fr. metus fear: cf. F. méticuleux. ] Timid; fearful. [ archaic ] [ 1913 Webster ]

2. Taking great care to get every detail correct; working thoroughly and with precision; as, meticulous workmanship. [ PJC ]

-- Me*tic"u*lous*ly, adv. [1913 Webster]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
刻意
[刻 意, kè yì, ㄎㄜˋ ㄧˋ]meticulous; painstaking; scrupulous (effort)#7381[Add to Longdo]
缜密
[缜 密 / 縝 密, zhěn mì, ㄓㄣˇ ㄇㄧˋ]meticulous; careful; deliberate; delicate; fine (texture)#24041[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
きめ細か;木目細か;肌理細か
[きめこまか, kimekomaka](adj-na) (1) smooth; (2) meticulous; painstaking; detailed[Add to Longdo]
レコーディングダイエット
[reko-deingudaietto](n) (See レコダイ) weight-loss diet accompanied by meticulous notes about when and what one has eaten (wasei[Add to Longdo]
レコダイ
[rekodai](n) (abbr) (See レコーディングダイエット) weight-loss diet accompanied by meticulous notes about when and what one has eaten[Add to Longdo]
凝り性
[こりしょう, korishou](adj-na, adj-no, n) (1) fastidiousness; enthusiasm for one thing; meticulousness; monomania; obsession; (2) susceptibility for a stiffening of the shoulders; (P)[Add to Longdo]
細心
[さいしん, saishin](adj-na, n, adj-no) meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent; (P)[Add to Longdo]
細緻
[さいち, saichi](adj-na, n) minute; meticulous[Add to Longdo]
周到
[しゅうとう, shuutou](adj-na, n) scrupulous; meticulous; careful; (P)[Add to Longdo]
周密
[しゅうみつ, shuumitsu](adj-na, n) scrupulous; careful; meticulous[Add to Longdo]
精確
[せいかく, seikaku](adj-na, n) (See 正確・せいかく) detailed and accurate; exhaustive and precise; meticulous; finely detailed[Add to Longdo]
精到
[せいとう, seitou](adj-na, n) meticulous[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ