left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

精打细算

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -精打细算-, *精打细算*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
精打细算
[精 打 细 算 / 精 打 細 算, jīng dǎ xì suàn, ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄒㄧˋ ㄙㄨㄢˋ](saying) meticulous planning and careful accounting#27693[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
uncle's really got it all worked out.
[CN]伯父真是精打细算了Enter the Phoenix (2004)
We're a poor school that counts every penny to pay for a river rat's dream of a college education.
[CN]我们学校经济不宽裕 为了维系教学工作都得精打细算Glory Road (2006)
Now, I've figured this down to the last nickel.
[CN]我精打细算来花每分钱Bandits (2001)
If you'd chosen right, instead of vegetables, you'd have had a second dessert.
[CN]不 爸爸 你不应该点蔬菜的 如果你更精打细算一些You Ain't Seen Nothin' Yet (2012)
That way, we can drink as much coffee as we want without having to count.
[CN]大家爱喝多少就喝多少 免得喝个咖啡，还要精打细算The Class (2008)
- Honey, you're not a subtle man.
[CN]老公，你不是精打细算的人The Mummy Returns (2001)
Well. Then. Don't beat yourself up for being prudent.
[CN]那么就别因自己的精打细算而沮丧Along Came a Spider (2001)
Germain Pire eats little, doesn't drink and tips sparingly.
[CN]刁杰曼胃口不大 从不花天酒地，凡事精打细算A Very Long Engagement (2004)
It doesn't have to be Wellington's at Waterloo, but some sort of plan would be nice.
[CN]我们不必像滑铁卢战场上的 惠灵顿将军那样精打细算... 但有计划好些Van Helsing (2004)
- We don't have time for subtle.
[CN]我们没时间精打细算The Mummy Returns (2001)
We have to scrimp to maintain our social standing.
[CN]我们得精打细算才能保持我们的社会名望Vipère au poing (2004)
Very subtle.
[CN]真会精打细算Little White Lies (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ