left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ฟิ เจอะ เหลิ่น สึ//V IH1 JH AH0 L AH0 N S//vˈɪdʒələns/helppracticeฝึกออกเสียง
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

vigilance

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -vigilance-, *vigilance*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
vigilance
(n)การเฝ้าระแวดระวัง (คำเป็นทางการ), Syn.alertness, watchfulness, Ant.recklessness, rashness
Hope Dictionary
vigilance
(วิจ'จะเลินซฺ) n. ความระมัดระวัง, การนอนไม่หลับ, Syn.caution
Nontri Dictionary
vigilance
(n)ความระมัดระวัง, การเฝ้าดู, การเฝ้ายาม
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
vigilance
ความเอาใจใส่, ความระมัดระวัง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vigilance committee
คณะกรรมการสอดส่อง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Leonardo, meanwhile, has kept a constant vigil with Raphael.
เลโอนาร์โดในขณะเดียวกันได้เก็บเฝ้าอย่างต่อเนื่องกับราฟาเอลTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Captain Soren of the Vigilant will answer the Council's call.
กัปตันโซเรนจากยานวิจิแลนต์ขออาสาครับThe Matrix Reloaded (2003)
The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.
ต้องการพิพากษา ด้วยความแค้น, อาฆาตพยาบาท... ...ยึดถึอความสัตย์ในสัญญา, คงคุณค่าแห่งความเป็นจริง... ...วันนึง ความบริสุทธิ์ ความปลอดภัย และศีลธรรมจะปรากฎV for Vendetta (2005)
This barbaric lawlessness that's taking place at Ontario Airport only underscores the need... the necessity for this accord and for our continued vigilance and commitment to fighting terrorism around the world.
ยิ่งตอกย้ำถึงความจำเป็น ที่ต้องมีการร่วมมือครั้งนี้ และย้ำให้มีการเฝ้าระวังDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
That's hyper vigilance. It's not uncommon in post traumatic stress disorder.
มันคืออาการหวาดระแวงขั้นรุนแรง ไม่แปลกหากพบในคนที่ประสบกับอาการเครียดExtreme Aggressor (2005)
And I can assure you, doctor, this company is vigilant about security.
และผมรับรองกับคุณได้ ดร. องค์กรนี้รอบคอบเรื่องความปลอดภัยChapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
Now we have to be extra vigilant.
ตอนนี้เรายิ่งระมัดระวังเป็นพิเศษNo Such Thing as Vampires (2007)
Certainly more vigilant than the guy next to her who's got no clue about the aneurysm in his head ready to pop.
บางทีอาจจะถูกจ้องมองมากกว่าผู้ชายคนที่นั่งติดกับเธอ ผู้ซึ่งไม่รู้เลยว่าเค้ามีโรคร้ายในหัวที่พร้อมจะระเบิดได้ทุกเมื่อThe Right Stuff (2007)
Now, you're gonna have to be vigilant.
การสูญพันธุ์Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
We've been vigilant. We have been uncompromising.
คุณรู้ว่าผมสามารถทำอะไรได้บ้างChapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
We must be vigilant, sire.
เราต้องระวังตัวกันแล้ว พะย่ะค่ะThe Mark of Nimueh (2008)
But I'm always so vigilant!
ฉันน่ะ ตื่นตัวอยุ่ตลอดเวลา !Bolt (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความระแวดระวัง
(n)caution, See Also:vigilance, carefulness, watchfulness, Syn.ความระวัง, ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ, Ant.ความประมาท, ความเลินเล่อ, Thai Definition:ความเอาใจใส่เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุร้ายหรือความเสียหาย
ความระวัง
(n)carefulness, See Also:vigilance, alert, caution, watchfulness, Syn.ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ, Ant.ความเลินเล่อ, ความประมาท, Thai Definition:ความเอาใจใส่เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุร้ายหรือความเสียหาย
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
vigilance committee
(n)a volunteer committee to maintain order where an efficient legal system does not exist
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Vigilance

n. [ L. vigilantia: cf. F. vigilance. ] 1. The quality or state of being vigilant; forbearance of sleep; wakefulness. [ 1913 Webster ]

2. Watchfulness in respect of danger; care; caution; circumspection. Cowper. [ 1913 Webster ]

And flaming ministers to watch and tend
Their earthly charge; of these the vigilance
I dread. Milton. [ 1913 Webster ]

3. Guard; watch. [ Obs. ] “In at this gate none pass the vigilance here placed.” Milton. [ 1913 Webster ]


Vigilance committee, a volunteer committee of citizens for the oversight and protection of any interest, esp. one organized for the summary suppression and punishment of crime, as when the processes of law appear inadequate. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
警觉
[警 觉 / 警 覺, jǐng jué, ㄐㄧㄥˇ ㄐㄩㄝˊ]vigilance#16354[Add to Longdo]
警惕性
[警 惕 性, jǐng tì xìng, ㄐㄧㄥˇ ㄊㄧˋ ㄒㄧㄥˋ]vigilance; alertness#31394[Add to Longdo]
戒心
[戒 心, jiè xīn, ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ]vigilance; wariness#35832[Add to Longdo]
居安思危
[居 安 思 危, jū ān sī wēi, ㄐㄩ ㄢ ㄙ ㄨㄟ]vigilance in peace time (成语 saw); while living in peace, make provisions for war#40859[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Wachsamkeit { f }; Vigilanz { f } | Wachsamkeiten { pl }
vigilance | vigilances[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
警戒
[けいかい, keikai](n, adj-no) (1) vigilance; precaution; watch; lookout; alertness; (vs) (2) to be vigilant; to be cautious; to guard (against); (P)#6296[Add to Longdo]
ヴィジランス;ビジランス
[vijiransu ; bijiransu](n) vigilance[Add to Longdo]
気が緩ん
[きがゆるん, kigayurun](n) lack of vigilance[Add to Longdo]
自警団
[じけいだん, jikeidan](n) vigilance committee; vigilante corps[Add to Longdo]
特別警戒
[とくべつけいかい, tokubetsukeikai](n) special precautions; special vigilance[Add to Longdo]
不寝番
[ねずばん;ふしんばん, nezuban ; fushinban](n) sleepless vigil; night watch; vigilance[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ