left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
49 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ประมาท

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ประมาท-, *ประมาท*
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ประมาทเลินเล่อ
(n)negligence
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ประมาท
(v)slight, See Also:belittle, disparage, underrate, disdain, insult, underestimate, Syn.ดูหมิ่น, หมิ่น, Example:ผมไม่มีเจตนาดูถูกหรือหมิ่นประมาทพวกพี่ๆ
ประมาท
(v)be careless, See Also:be remiss, be negligent, be imprudent, be inattentive, be rash, Syn.สะเพร่า, เลินเล่อ, Ant.ระมัดระวัง, Example:ในการทำงานหากเรามีความประมาทเราแตกสามัคคีกันเมื่อใด เราก็จะเป็นอันตรายย่อยยับลง
ประมาทหน้า
(v)underrate, See Also:insult, affront, underestimate, Syn.ดูถูก, หมิ่นน้ำหน้า, ดูหมิ่น, สบประมาท, หยามหน้า, Ant.ยกย่อง, Example:เขาประมาทหน้าว่าเธอไม่มีทางทำงานชิ้นนี้สำเร็จ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ประมาท
(ปฺระหฺมาด) ก. ขาดความรอบคอบ, ขาดความระมัดระวังเพราะทะนงตัว, เช่น เวลาขับรถอย่าประมาท
ประมาท
ดูหมิ่น เช่น ประมาทฝีมือ.
ประมาท
(ปฺระหฺมาด) น. ความเลินเล่อ, การขาดความระมัดระวัง, เช่น ขับรถโดยประมาท
ประมาท
กระทำโดยปราศจากความระมัดระวังซึ่งบุคคลในภาวะเช่นนั้นจักต้องมีตามวิสัยและพฤติการณ์ และผู้กระทำอาจใช้ความระมัดระวังเช่นว่านั้นได้ แต่หาได้ใช้ให้เพียงพอไม่.
ประมาทหน้า
ก. ดูถูกว่าทำไม่ได้หรือไม่มีทางที่จะทำได้, หยามนํ้าหน้า, สบประมาท.
ประมาทเลินเล่อ
ก. กระทำโดยปราศจากความระมัดระวังหรือละเลยในสิ่งที่ควรกระทำ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've never been so insulted!
ข้าไม่เคยถูกสบประมาทขนาดนี้มาก่อนAladdin (1992)
Well, you underestimate yourself.
ดีคุณประมาทด้วยตัวคุณเองThe Shawshank Redemption (1994)
They consider its disappearance both an insult and a curse.
พวกเขามองว่าการหายตัวไป เป็นคำสบประมาทและคำสาปAce Ventura: When Nature Calls (1995)
- Yes, certainly, certainly, certainly. You can't be too careful with children.
- ใส่สิครับ ไม่ประมาทไว้ก่อนRebecca (1940)
I'm gonna shoot the bleeder, dropping me in it.
สาเหตุที่ฉันจะยิงตกเลือด ประมาท วางฉันอยู่ในนั้นHow I Won the War (1967)
I must now warn you that, in addition to the plaintiff's charges I'm seriously considering citing you with contempt.
ผมขอเตือนในตอนนี้ว่า นอกเหนือจากที่ฝ่ายโจทก์ร้องเรียนมา ผมขอกล่าวโทษว่าคุณกำลังหมิ่นประมาทOh, God! (1977)
I shall rule, therefore, that the charge of slander be dismissed.
ผมขอตัดสินว่า ข้อหาหมิ่นประมาทนั้นถูกยกฟ้องOh, God! (1977)
You're blaspheming again.
คุณกำลังหมิ่นประมาทอีกครั้งMad Max (1979)
Those guys are so gross!
เจ้าพวกบ้านั้นประมาท!Akira (1988)
Getting careless in our excitement, huh?
การประมาทในความตื่นเต้นของเราฮะ?The Russia House (1990)
Paulie did the prep work.
พอลเตรียมเครื่อง เขาทำเป็นปีเพราะคำสบประมาทGoodfellas (1990)
This is an insult to my entire kingdom. She is not to be touched again.
ถือเป็นการหมิ่นประมาทอาณาจักรของฉันเชียว เธอจะต้องไม่ถูกแตะต้องอีกMannequin: On the Move (1991)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ประมาท
[pramāt] (x) EN: negligent ; careless ; imprudent  FR: négligent ; sans soin ; inattentif
ประมาทหน้า
[pramātnā] (v) EN: underrate ; insult ; affront ; underestimate
Longdo Approved EN-TH
affront
(n)การดูถูก, การดูหมิ่น, การสบประมาท, การปรามาส เช่น It is an affront to call German women with the title of 'Fräulein'. (Fräulein = Miss)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
affront
(อะเฟรินทฺ') vt. ทำให้โกรธ, สบประมาท, เผชิญหน้า. -n. การสบประมาท, การดูถูก
blaspheme
(แบลสฟีม') { blasphemed, blaspheming, blasphemes } v. ดูหมิ่น, สบประมาท, กล่าวร้าย, ด่า , ดูหมิ่นศาสนา, See Also:blasphemer n. ดูblaspheme
blasphemous
(แบลส'ฟิมัส) adj. adj. ซึ่งดูหมิ่น, ซึ่งสบประมาทหรือดูหมิ่นศาสนา, หยาบคาย, อัปมงคล
blasphemy
(แบลส'ฟะมี) n. การสบประมาท, การดูหมิ่น, การสบประมาทศาสนา, Syn.impiety
contemn
(คันเทมน์') { contemned, contemning, contemns } vt. ดูถูก, ดูหมิ่น, สบประมาท, หมิ่นประมาท., See Also:contemner n. ดูcontemn contemnor n. ดูcontemn contemnible adj. ดูcontemn, Syn.disgrace, Ant.respect
contempt
(คันเทมพทฺ') n. การดูถูก, การหมิ่นประมาท, การสบประมาท, ความขายหน้า, Syn.disdain
contumely
(คอน'ทุมะลี) n. การดูหมิ่น, ความหยิ่งยะโสที่เป็นการดูหมิ่น, การสบประมาท., See Also:contumelious adj., Syn.insolence
downplay
vt. สบประมาท, ดูหมิ่น, ป้ายร้าย, Syn.play down, make little of
flout
(เฟลาทฺ) vt., n. (การ) เยาะเย้ย, ดูหมิ่น, หมิ่นประมาท, เหยียดหยาม, คำพูดที่เยาะเย้ยหรือดูหมิ่น., See Also:flouter n. floutingly adv., Syn.mock
harebrained
adj. เลินเล่อ, ประมาท., See Also:harebrainedness n., Syn.hairbrained.
Nontri Dictionary
affront
(n)การสบประมาท, การดูถูก, การดูหมิ่น
affront
(vt)ปรามาส, สบประมาท, ดูถูก, ดูหมิ่น
calumniate
(vt)หมิ่นประมาท, สบประมาท, ใส่ร้าย
calumnious
(adj)ใส่ร้าย, สบประมาท, หมิ่นประมาท
calumny
(n)การใส่ร้าย, การสบประมาท, การหมิ่นประมาท
careless
(adj)ประมาท, ไม่เอาใจใส่, สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่ระมัดระวัง
carelessness
(n)ความประมาท, ความสะเพร่า, ความเลินเล่อ, ความไม่เอาใจใส่
contempt
(n)การดูหมิ่น, การดูถูก, การหมิ่นประมาท, การสบประมาท
defamation
(n)การใส่ร้าย, การทำให้เสียชื่อเสียง, การหมิ่นประมาท, การสบประมาท
defame
(vt)ใส่ร้ายป้ายสี, ทำให้เสียชื่อเสียง, หมิ่นประมาท, สบประมาท
Longdo Approved DE-TH
unterschätzen
(vt)|unterschätzte, hat unterschätzt| คาดหรือประเมินค่าต่ำไป เช่น die Gefahr unterschätzen ประเมินอันตรายต่ำไปหรือประมาทเกินไป, See Also:A. überschätzen
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ