left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/บี ต๊อ ถึ เฝิ่ล//B IY1 TH AO1 T F AH0 L//bˈiː θˈɔːtfəl/helppracticeฝึกออกเสียง
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be thoughtful

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be thoughtful-, *be thoughtful*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's be thoughtful to each other.
ช่วยมีน้ำใจหน่อยได้มั๊ย?Episode #1.17 (2009)
How do you know I like being thought of as a floozy?
แล้วเธอรู้ได้ไงว่าฉัน ชอบถูกคิดว่าจี๊ดจ๊าด?Easy A (2010)
Because at least you're being thought of.
เพราะอย่างน้อย เธอก็ได้เป็นที่กล่าวขวัญEasy A (2010)
My parents were just trying to be thoughtful.
พ่อแม่ฉันก็แค่พยายาม ที่จะเป็นพวกช่างคิดน่ะPulling Strings (2012)
Everything had to be thought about, considered.
ทุกๆสิ่งต้อง นำมาถกมาคิดกันBlood Brother (2012)
So you ignoring my phone calls is actually you being thoughtful?
เพราะคุณเป็นคนช่างคิดงั้นสิ?Twenty Years (2012)
He told me that the title mythologized banal and cruel men who didn't deserve to be thought of as super-villains.
เขาบอกว่ามันสื่อถึงความโหดร้าย และไม่สร้างสรรค์ ซึ่งไม่ควรได้รับการยกย่องให้เป็นจอมวายร้ายHassun (2014)
How do you think the Emperor would respond to his command being thought of as a game?
คุณคิดว่าจักรพรรดิจะตอบสนอง คำสั่งของเขาถูกคิดว่าเป็นเกม?Last Knights (2015)
I would just like to be thought of as more than The Flash PR flack.
อยากเป็นมากกว่านักข่าวรายงานเรื่องเดอะแฟลชน่ะCrazy for You (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มีกะใจ
(v)be kindhearted, See Also:be thoughtful, be considerate, be benevolent, have the will, Syn.มีแก่ใจ, มีน้ำใจ, Example:แม้แม่จะต้องต่อสู้กับความรู้สึกของตนเองทั้งจากภายนอกและภายในอย่างนี้ แม่ก็ยังมีกะใจมาห่วงความรู้สึกฉัน, Thai Definition:เอาใจเผื่อแผ่
เอาใจเขามาใส่ใจเรา
(v)be considerate, See Also:be thoughtful, Example:ผู้ปกครองควรสั่งสอนให้เด็กเอาใจเขามาใส่ใจเรา และไม่ควรทำร้ายผู้อื่น, Thai Definition:นึกถึงความรู้สึกของผู้อื่นเมื่อเราจะทำอะไรกับเขา
EDICT JP-EN Dictionary
気が利く
[きがきく, kigakiku](exp, v5k) (1) to be sensible; to be smart; to be tasteful; (2) to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive[Add to Longdo]
心がこもる;心が籠もる
[こころがこもる, kokorogakomoru](exp, v5r) to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ