51 ผลลัพธ์ สำหรับ

สุขุม

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สุขุม-, *สุขุม*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สุขุม

(adj)mild, See Also:soft, Syn.อ่อนโยน

สุขุม

(v)keep cool, See Also:to be calm, Syn.เยือกเย็น, สำรวม, Ant.โวยวาย, ตีโพยตีพาย

สุขุม

(adj)prudent, See Also:careful, cautious, wise, discreet, vigilant, wary, Syn.สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant.สะเพร่า, เลินเล่อ, Example:เขาอาศัยนิสัยใจคออันสุขุมเป็นสะพานเชื่อมสัมพันธ์จนกระทั่งสนิทสนมกับนายทหารชั้นผู้ใหญ่, Thai Definition:เกี่ยวกับการคิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

สุขุม

(v)be prudent, See Also:be careful be cautious, be wise, be discreet, be wary, Syn.สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant.สะเพร่า, เลินเล่อ, Example:ความคิดของท่านสุขุมและเยือกเย็นกว่าหนุ่มสาว, Thai Definition:คิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

สุขุม

(adv)prudently, See Also:carefully, cautiously, wisely, discreetly, vigilantly, warily, Syn.สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant.สะเพร่า, เลินเล่อ, Example:แผนการนี้ได้ถูกวางไว้อย่างสุขุมโดยท่านแม่ทัพ, Thai Definition:คิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

สุขุม

ว. ประณีต, ลึกซึ้ง, รอบคอบ, ไม่วู่วาม, เช่น เขาจะไม่ด่วนตัดสินใจ ก่อนที่จะพิจารณาอย่างสุขุมทั้งทางได้และทางเสีย เขามีปัญญาสุขุม, บางครั้งใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น สุขุมคัมภีรภาพ สุขุมรอบคอบ สุขุมลึกซึ้ง.

สุขุมาล

(สุขุมาน) ว. ละเอียดอ่อน, อ่อนโยน, นุ่มนวล

สุขุมาล

ผู้ดี, ตระกูลสูง.

สุขุมาลชาติ

(สุขุมานละชาด) ว. มีตระกูลผู้ดี, มีตระกูลสูง, โดยปริยายหมายความว่า มีลักษณะอย่างผู้ดี เช่น เขาเป็นคนสุขุมาลชาติ กิริยามารยาทเรียบร้อย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Oh, someone smarter and more sophisticated, I'm afraid.

- คงจะดูฉลาดกว่าเเละสุขุมกว่านี้ละมั้งคะRebecca (1940)

You get wise. You get to church!

คุณต้องมีความสุขุมเมื่อคุณไปถึงโบสถ์The Blues Brothers (1980)

Shrewd judge of human nature that I am,

การพิจารณาอย่างสุขุมเรื่องธรรมชาติของมนุษย์แบบที่ผมเป็นHope Springs (2003)

and therefore is not by any to be enterprised lightly, or wantonly, to satisfy man's carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained.

และในขณะนี้ถ้าไม่มีใครหาญกล้า เข้ามาอย่างไม่จริงจังหรือพิเรนทร์ เพื่อที่จะคัดค้านด้วยความปรารถนา ในทางกามาและความกระหาย แต่ด้วยความเคารพ ด้วยการไตร่ตรอง การมีสติ ความสุขุมEpisode #1.6 (1995)

For God's sake, Rachel, this thing... should have been handled much more discreetly.

เพื่อเห็นแก่พระเจ้าราเชล สิ่งนี้ ... ควรจะได้รับการจัดการ สุขุมมากขึ้นDante's Peak (1997)

Our Greek comrades are begging for a crack at the Persians, sire.

และยี่สิบขุนพลดีที่สุด กระตือรือร้น สุขุม300 (2006)

- Good manners, sir, and prudence.

-มารยาทที่ดีต่างหาก และความสุขุมBecoming Jane (2007)

- Do you know that word? Prudence?

-รู้จักคำนี้มั้ย ความสุขุมน่ะBecoming Jane (2007)

- Yo, Mr. Main Street.

- โย่ ไอ้สุขุมวิทMine (2008)

Thanks to your calm leadership the crisis is passed

ขอบคุณสำหรับความเป็นผู้นำแสนสุขุมของท่าน วิกฤตการณ์ได้ผ่านพ้นไปแล้วHostage Crisis (2009)

I'll need you levelled-headed if we're gonna pull this off.

ข้าต้องการให้เจ้าสุขุมเข้าไว้ ถ้าเราอยากจะให้เรื่องนี้สำเร็จStorm Over Ryloth (2009)

We're gonna come down quick and hard on the criminal gangs that control the flow of heroin on the estate.

เราจะจัดการกับพวก แกงค์อาชญากรอย่างสุขุม แกงค์พวกนี้ควบคุม การค้าเฮโรอีนในแฟลตHarry Brown (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สุขุม

[sukhum] (v) EN: keep cool ; be calm ; be composed ; be sober

สุขุม

[sukhum] (adj) EN: wise ; prudent ; profound FR: avisé ; prudent

สุขุมพันธุ์ บริพัตร = ม.ร.ว.สุขุมพันธุ์ บริพัตร

[Sukhumphan Boriphat] (n, prop) EN: Sukhumbhand Paribatra ; MR Sukhumbhand

สุขุมวิท

[Sukhumwit] (prop) EN: Sukhumwit FR: Sukhumwit

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

deliberate

(adj)ซึ่งทำอย่างรอบคอบและตั้งใจ, See Also:สุขุมรอบคอบ, Syn.planned, purposed, aforethought, reasoned, cohcious, Ant.accidental, unintentional

discreet

(adj)สุขุมรอบคอบ, See Also:ระมัดระวัง, Syn.cautious, prudent, tactful, Ant.indiscreet, rash

judicious

(adj)สุขุม, See Also:รอบคอบ, Syn.sensible: careful, prudent, Ant.injudicious

levelheaded

(adj)สุขุม, See Also:รอบคอบ, Syn.sensible

mellow

(adj)สุขุม, See Also:สุภาพเยือกเย็น, นุ่มนวล, Syn.calm, cool-headed, stable, Ant.unstable, ill-tempered, hot tempered

standoffish

(adj)ใจเย็น, See Also:สุขุม, เยือกเย็น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

aplomb

(อะพลอม'อะพลัม') n. ความสุขุม, ความมั่นใจ, ความปราศจากความประหม่า

apollonian

(แอพพะโล'เนียน) adj. เกี่ยวกับเรื่องของ Apollo, สุขุม, มีระเบียบ (serene)

balance

(แบล'เลินซฺ) n. ความสมดุล, ดุลยภาพ, สติ, ความสุขุม, ตาชั่ง, ตาเต็ง, ตาชู, คันชั่ง, งบดุล, ยอดยกไป, ปิดบัญชีคงเหลือ, จำนวนเหลือ, กลุ่มดาวตราชู vt. ทำให้สมดุล, Syn.symmetry -Conf. rest

cool

(คูล) { cooled, cooling, cools } adj. เย็น, เย็นสบาย, เยือกเย็น, สุขุม, เฉยเมย, หน้าด้าน, หน้าหนา, ไร้ความกระตือรือร้น, ไร้อารมณ์, ดีเลิศ (แสลง) vi. เย็นลง, มีอารมณ์น้อยลง, กระตือรือร้นน้อยลง. vt. ทำให้เย็นลง, ทำให้สงบลง, ทำให้ลดน้อยลง (ความโกรธอารมณ์), See Also:co

countenance

(เคา'นะเนินซฺ) n. หน้าตา, สีหน้า, โฉมหน้า, หน้า, การสนับสนุน, การให้กำลังใจ, สีหน้าที่ใจเย็น, ความสุขุม vt. อนุญาต, ยอม, เห็นด้วย, สนับสนุน, ให้กำลังใจ, See Also:countenancer n., Syn.appearance

deliberate

(ดิลิบ'บะเรท) adj. รอบคอบ, สุขุม, ใคร่ครวญ, ระมัดระวัง, โดยเจตนา, See Also:deliberateness n., Syn.think

deliberation

(ดิลิบบะเร'เชิน) n. ความสุขุม, ความรอบคอบ, เจตนา, การพิจารณาหารือ, การปรึกษา, ความเชื่องช้า, Syn.thought, Ant.haste

discreet

(ดิสครีท') adj. พิจารณารอบคอบ, สุขุม, ไตร่ตรองอย่างรอบคอบ, ระมัดระวัง., See Also:discreetness n. ดูdiscreet

discretion

(ดิสเครช'เชิน) n. ความสุขุม, การไตร่ตรองอย่างรอบคอบ, ความระมัดระวัง., See Also:discretionary adj. ดูdiscretion discretional adj. ดูdiscretion

forethought

(ฟอร์'ธอท) adj. ซึ่งได้คิดล่วงหน้าไว้, รอบคอบ, สุขุม., See Also:forethoughtfully adv. forethoughtfulness n., Syn.prudence

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

cool