left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/แค้ (ร) เฝิ่ล//K EH1 R F AH0 L//kˈerfəl/helppracticeฝึกออกเสียง
72 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Careful

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -careful-, *careful*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
careful
(adj)ระมัดระวัง, Syn.cautious, prudent, Ant.careless, lax, negligent
carefully
(adv)อย่างระมัดระวัง, Syn.cautiously, watchfully, Ant.carelessly, heedlessly
carefulness
(n)ความระมัดระวัง, Syn.care, watchfulness, Ant.carelessness, heedlessness
Hope Dictionary
careful
(แคร์'ฟูล) adj. ระมัดระวัง, ระวังรอบคอบ, ละเอียด, ถี่ถ้วน, ประณีต, Syn.attentive
Nontri Dictionary
careful
(adj)ระมัดระวัง, ระวังรักษา, ดูแล, เอาใจใส่
carefulness
(n)ความระมัดระวัง, การระวังรักษา, การดูแล, ความเอาใจใส่
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Careful Monitoring
การเฝ้าระวัง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Careful!
ระวัง!Rogue One: A Star Wars Story (2016)
I just want to make sure you're taken care of, provided for.
แค่อยากให้มั่นใจว่า เจ้าได้รับการดูแลอย่างดี จัดเตรียมให้ทุกอย่างAladdin (1992)
Be careful.
เจ้าอาศัยอยู่ที่นี่รึ?Aladdin (1992)
- I don't care.
- ผมไม่สนThe Bodyguard (1992)
No, I don't care what I am--I'm free!
ไม่สิ ข้าไม่สนอีกแล้วว่าข้าจะเป็นอะไร ข้าเป็นอิสระAladdin (1992)
A patient in your care suddenly runs amok beats his girlfriend to death with a brick.
คนไข้ในความดูแลของคุณ อยู่ๆก็อาละวาด... ...ตบตีแฟนของเขาจนตาย ด้วยก้อนอิฐBasic Instinct (1992)
Be careful, Michael.
ระวังตัวไว้นะ ไมเคิลBasic Instinct (1992)
A major drug dealer, under your care, brutally murders his girlfriend.
ผู้ค้ายารายใหญ่ ภายใต้การดูแลของคุณ ฆาตกรรมแฟนของเขาอย่างทารุณBasic Instinct (1992)
Be careful about Catherine.
ระวังแคทเธอรีนให้ดีBasic Instinct (1992)
I'm going to take a Jacuzzi. Care to join me?
ฉันจะไปลงอ่างจากุซซี่ อยากร่วมด้วยไหม?Basic Instinct (1992)
She dressed carefully.
เธอแต่งตัวอย่างเรียบร้อยBasic Instinct (1992)
- She's a big star. Important people care about her.
ดาราดัง พวกผู้ใหญ่ให้ความสนใจเธอThe Bodyguard (1992)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ละเอียดถี่ถ้วน
(adj)careful, See Also:meticulous, thorough, scrupulous, exhaustive, Syn.ถี่ถ้วน, ประณีต, Ant.หยาบ, Example:คุณนายแกเป็นคนละเอียดถี่ถ้วนในเรื่องการเงินการบัญชี
ละเอียดลออ
(adj)careful, See Also:meticulous, thorough, scrupulous, exhaustive, Syn.ถี่ถ้วน, รอบคอบ, Ant.หยาบ, Example:แม่เป็นคนละเอียดลออในเรื่องต่างๆ เสมอ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ละเอียดถี่ถ้วน
[la-īet thīthūan] (adj) EN: careful
ถี่ถ้วน
[thīthūan] (adj) EN: careful
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
careful
(adj)exercising caution or showing care or attention, Ant.careless
careful
(adj)cautiously attentive, Syn.heedful
careful
(adj)unhurried and with care and dignity, Syn.measured, deliberate
careful
(adj)full of cares or anxiety; -Luke 10.41
careful
(adj)mindful of the future in spending money, Syn.thrifty
carefully
(adv)taking care or paying attention
carefulness
(n)the quality of being careful and painstaking, Ant.carelessness
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Careful

a. [ AS. cearful. ] 1. Full of care; anxious; solicitous. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

Be careful [ Rev. Ver. “anxious” ] for nothing. Phil. iv. 6. [ 1913 Webster ]

The careful plowman doubting stands. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Filling with care or solicitude; exposing to concern, anxiety, or trouble; painful. [ 1913 Webster ]

The careful cold beginneth for to creep. Spenser. [ 1913 Webster ]

By Him that raised me to this careful height. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Taking care; giving good heed; watchful; cautious; provident; not indifferent, heedless, or reckless; -- often followed by of, for, or the infinitive; as, careful of money; careful to do right. [ 1913 Webster ]

Thou hast been careful for us with all this care. 2. Kings iv, 13. [ 1913 Webster ]

What could a careful father more have done? Dryden.

Syn. -- Anxious; solicitous; provident; thoughtful; cautious; circumspect; heedful; watchful; vigilant. [ 1913 Webster ]

Carefully

adv. In a careful manner. [ 1913 Webster ]

Carefulness

n. Quality or state of being careful. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
仔细
[仔 细 / 仔 細, zǐ xì, ㄗˇ ㄒㄧˋ]careful; attentive; cautious#2939[Add to Longdo]
细心
[细 心 / 細 心, xì xīn, ㄒㄧˋ ㄒㄧㄣ]careful; attentive#7963[Add to Longdo]
精选
[精 选 / 精 選, jīng xuǎn, ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄢˇ]carefully chosen; handpicked; best of the bunch; choice (product); concentration (mining); to concentrate; to winnow#8517[Add to Longdo]
周密
[周 密, zhōu mì, ㄓㄡ ㄇㄧˋ]careful; thorough#14426[Add to Longdo]
心细
[心 细 / 心 細, xīn xì, ㄒㄧㄣ ㄒㄧˋ]careful; scrupulous#49617[Add to Longdo]
毖
[毖, bì, ㄅㄧˋ]careful; prevent#51915[Add to Longdo]
蹴
[蹴, cù, ㄘㄨˋ]carefully; kick; tread on; stamp#54844[Add to Longdo]
劼
[劼, jié, ㄐㄧㄝˊ]careful; diligent; firm#71064[Add to Longdo]
剀
[剀 / 剴, kǎi, ㄎㄞˇ]carefully; moderately#124682[Add to Longdo]
熟虑
[熟 虑 / 熟 慮, shú lǜ, ㄕㄨˊ ㄌㄩˋ]careful thought#131893[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
reiflich; sorgfältig { adj } | reiflicher | am reiflichsten
careful | more careful | most careful[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
注意
[ちゅうい, chuui](n, vs) (See ご注意) caution; being careful; attention (heed); warning; advice; (P)#174[Add to Longdo]
丁寧(P);叮嚀
[ていねい, teinei](adj-na, n) polite; courteous; careful; care; kind; close; thorough; conscientious; (P)#7653[Add to Longdo]
熟読
[じゅくどく, jukudoku](n, vs) perusal; careful reading#8334[Add to Longdo]
精査
[せいさ, seisa](n, vs) close investigation; careful examination; scrutiny#13045[Add to Longdo]
自重
[じちょう, jichou](n, vs) (1) self-respect; (2) prudence; not acting rashly; restraining oneself; (3) taking care of oneself; being careful with one's health#13511[Add to Longdo]
吟味
[ぎんみ, ginmi](n, vs) testing; scrutiny; careful investigation; (P)#19127[Add to Longdo]
じっくり
[jikkuri](adv, adv-to) (on-mim) deliberately; carefully; without rushing; (P)#19465[Add to Longdo]
ご注意;御注意
[ごちゅうい, gochuui](n) caution; being careful; attention (heed); warning; advice[Add to Longdo]
一分別
[ひとふんべつ, hitofunbetsu](n) careful consideration[Add to Longdo]
一粒選り
[ひとつぶえり;ひとつぶより, hitotsubueri ; hitotsubuyori](n) careful selection[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ