[ān phān-phān] (v, exp) EN: skim (through) ; read through FR: feuilleter ; parcourir
[banleū lōk] (adj) EN: well-known throughout the world FR: connu dans le monde entier ; de réputation mondiale
[bīet] (v) EN: jostle ; push through/into ; press into ; shove FR: coudoyer ; bousculer ; pousser
[chūa] (prep) EN: during ; for a length of time ; throughout ; in every part of FR: durant ; à travers
[chūa chīwit] (adj) EN: lifetime ; all one's life ; one's whole life ; throughout one's life ; ad vitam FR: viager ; à vie
[chūat] (v) EN: lose ; fail ; come to nothing ; fall through FR: échouer ; tomber à l'eau
[doēn pā] (v, exp) EN: roam about the forest ; travel through a forest FR: faire une randonnée en forêt
[dōi] (prep) EN: by ; via ; with ; by means of ; through FR: par ; en ; avec ; au moyen de
[dōi āsai] (x) EN: by means of ; relying on ; with the aid of ; using ; through ; by virtue of ; by resorting to FR: à l'aide de ; à force de
[dōi withīthāng] (x) EN: through FR: par ; au moyen de
[dōi withīthāng kānthūt] (xp) EN: through the diplomatic channel FR: par voie diplomatique
[don] (v) EN: run a seam ; run a seam by hand ; make through stitches ; penetrate FR: piquer ; coudre
[dondan] (v) EN: penetrate; force one's way through FR: forcer le passage
[dūay] (x) EN: with ; by ; through ; due to FR: avec ; par ; en ; au moyen de ; à l'aide de ; à travers ; dû à ; de
[fā] (v) EN: break through ; go through ; undergo ; brave ; go against ; risk FR: braver ; affronter
[fan khleūn] (v, exp) EN: head into the waves ; sail through waves FR: fendre les flots
[hak banchī] (v, exp) EN: debit (one's account); deduct from one's account ; put one's account ; make a partial payment ; make an auto payment through account number ; pay by withdrawing the amount of money in the bank FR: solder un compte
[jēn] (v) EN: be well-versed ; be conversant ; be experienced ; be familiar ; be skilled at ; be practiced of ; be experienced through ; be skillful FR: être habitué ; être familiarisé avec ; avoir l'expérience de ; s'y connaître ; être rompu à
[jēnjat] (v) EN: be skillful ; be experienced through ; be practiced of FR: être expérimenté ; être spécialisé
[khām] (v) EN: go across ; cross ; pass through ; go through FR: traverser ; passer
[khao pai] (v, exp) EN: enter ; get into ; penetrate ; go through FR: s'engager ; pénétrer ; entrer
[kheūn yang rung] (x) EN: from night till morning ; the whole night ; throughout the night
[khløng khø] (v, exp) EN: swallow easily ; pass easily through the throat FR: avaler facilement
[khonhā] (v) EN: seek for ; search for ; search ; explore ; look through ; go after ; find ; look for ; dig for ; hunt for ; scout for ; look serchingly for FR: chercher ; explorer ; fouiner ; éplucher
[krathang] (prep) EN: till ; until ; up to ; as long as ; so far as ; as ; through ; onward to FR: jusqu'à
[lai phān] (v, exp) EN: flow through FR: couler à travers ; traverser ; arroser
[līolot] (v) EN: meander ; wind ; snake through FR: zigzaguer
[løi føng] (v, exp) EN: float up ; float highly ; float throughout FR: partir à la dérive ; dériver
[lomlēo] (v) EN: fail to come off ; fail ; go bankrupt ; come to naught ; fall through FR: échouer ; avorter ; capoter ; s'effondrer
[løt] (v) EN: pass through ; go under ; go through ; slip through ; duck under ; come through ; escape from/out of FR: passer dans ; passer par ; passer à travers ; passer sous ; s'échapper
[mut] (v) EN: duck ; burrow ; go through ; crawl underneath ; dive ; thrust FR: s'enfoncer dans ; plonger ; se cacher sous
[neūangjāk] (conj) EN: because (of) ; due to the fact that ; owing to ; due to ; on account of ; through ; as a result of ; since ; as ; for FR: par suite de ; dû à ; à cause de
[phān] (v) EN: pass ; pass through ; cross FR: passer ; traverser
[phān] (x) EN: through FR: par
[phang] (v) EN: break up ; break through ; pull down ; destroy ; breach FR: détruire ; défoncer ; enfoncer
[phān pai] (v, exp) EN: pass through ; go through FR: défiler ; parcourir ; passer par
[phayāyām taløt chīwit] (v, exp) EN: keep on fighting throughout one's life ; wage a lifelong struggle FR: lutter toute la vie durant
[phraēlāi] (adv) EN: extensively ; throughout ; all through
[prakhøng tūa] (v, exp) EN: sustain oneself ; come through ; support oneself ; lift oneself up by (his) footstraps ; reinvigorate oneself ; stand on one's feet
[prōng bāng] (v, exp) EN: be sheer ; be thin ; be see-through ; be transparent
[prōngsai] (adj) EN: transparent ; translucent ; clear ; limpid ; see-through FR: transparent ; limpide
[rūat] (adv) EN: at once ; at one time ; at a stretch ; throughout ; in succession ; one after another ; repeatedly FR: de suite ; en ligne ; consécutivement ; l'un après l'autre ; sans cesse ; à chaque fois
[rūatdīo] (adv) EN: nonstop ; in a single stretch ; throughout ; all at once FR: d'un trait ; en une fois
[saēksøn] (v) EN: insert ; penetrate ; pass in ; through ; squeeze in
[saēk tūa] (v) EN: push through ; shove ; jostle ; press
[saēng] (v) EN: slip in between ; squeeze through a crowd FR: se faufiler
[sǿng] (v) EN: look in a mirror ; look through ; reflect FR: se mirrer ; réfléchir
[sū khwām] (v, exp) EN: contest a legal action ; fight the case ; fight a lawsuit ; litigate ; fight through the courts ; take legal action ; take action
[taløt] (adv) EN: throughout FR: tout au long ; d'un bout à l'autre ; tout
[taløt āyu] (x) EN: for the life of ; throughout one's life