left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สาดส่อง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สาดส่อง-, *สาดส่อง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สาดส่อง
(v)break through, Syn.ส่อง, Example:แสงแดดอ่อนๆ สาดส่องเข้ามาภายในห้องช่วยเพิ่มชีวิตชีวาให้กับเช้าวันใหม่, Thai Definition:ฉายแสงผ่านเข้ามา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just to memorize the turf... the infield... the angles of the light.
จดจำสิ่งที่เกิดขึ้น มุมมองในสนาม แสงไฟที่สาดส่องJunior (1994)
Or perhaps of those driven to the camps at gunpoint amid the barking dogs and glaring searchlights, with the flames of the crematorium in the distance, in one of those night scenes so dear to a Nazi's heart.
หรือศพของผู้ที่ถูกยิง ขณะเดินเท้าไปยังแคมป์ทรมาน ที่ปักหลักท่ามกลางเสียงสุนัขเห่า และแสงไฟสาดส่อง อีกทั้ง มีเปลวไฟจากปล่องเผาศพ อยู่ลิบตาNight and Fog (1956)
Sunshine on the window!
แสงอาทิตย์สาดส่องมาทางหน้าต่าง10 Things I Hate About You (1999)
They spent so much time arguing the whithertos and the whyfors that the sun's first light crept over the top of the trees and turned them all to stone!
พวกมันตั้งหน้าตั้งตาทะเลาะกันจนกระทั่ง ตะวันเริ่มทอแสงสาดส่องต้องยอดไม้ และร่างพวกมันกลายเป็นหินThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The sun is shining bright and there's a cool breeze
แสงอาทิตย์สาดส่อง และสายลมเย็นสบายOldboy (2003)
i!" Someone's watching over me!" !" I've seen that bright light!" " And it's shining on my destiny!"
แม้มันจะไม่เป็นดังใจหวัง!" !" เมื่อฉันยืนอยู่ในความมืดมิด ฉันยังคงจะเชื่อ!" !" ฉันเคยเห็นแสงสว่างนั้น!" " และมันกำลังสาดส่องลงบนโชคชะตาของฉัน!"Raise Your Voice (2004)
Want to splash around in my heart?
สาดส่องไปทั่วใจฉัน?Nobody Knows (2004)
The light pouring through those big indows, the waxed hardwood floor
เพดานสูงๆและ แสงสว่างที่สาดส่องลอดลงมาจากหน้าต่างตรงนั้นCrying Out Love in the Center of the World (2004)
Soon after this, there came a very hot day with a boiling sun.
หลังจากนั้นไม่นาน วันที่มีอาทิตย์สาดส่อง และอากาศก็ร้อนจนหลอมละลายCharlie and the Chocolate Factory (2005)
The window is closed, but the moonlight seaps in
*เมื่อปิดหน้าต่าง แสงจันทรืยังสาดส่อง*Dasepo Naughty Girls (2006)
"I am the sunlight on ripened grain.
เป็นแสงตะวันที่สาดส่องทุ่งข้าวสุกWelcome to Kanagawa (2008)
And as the tractor beam is pulling Penny toward to alien mother ship we fade to black.
และเมื่อมีลำแสงสาดส่องลงมา เพ็นนีและนายไปสู่ยานแม่ของเอเลี่ยน ...พวกเราก็จะตัดฉากเป็นสีดำBolt (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ