main-logo
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ผลุบ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ผลุบ-, *ผลุบ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผลุบ
(v)dive in/out quickly, See Also:slip in/out quickly, dive down, duck, Example:พอได้ยินเสียงระเบิดผมก็ผลุบลงไปในน้ำ, Thai Definition:อาการที่ดําลง มุดลง หรือลับหายเข้าไปทันที
ผลุบผลับ
(adv)hurriedly, See Also:quickly, swiftly, speedily, rapidly, hastily, Syn.ลุกลน, Example:เวลาเข้าไปพบท่าน ก็อย่าทำกริยาผลุบผลับให้ท่านเห็น, Thai Definition:อย่างไม่เรียบร้อย
ผลุบโผล่
(adv)bob up and down, See Also:duck, jump about, move up, up and down, Syn.ผลุบๆ โผล่ๆ, กะผลุบกะโผล่, Example:ลูกชายดำน้ำผลุบโผล่อยู่เป็นนาน, Thai Definition:อย่างที่ผลุบลงแล้วผุดขึ้น, จมๆ ลอยๆ
ผลุบโผล่
(adv)furtively, See Also:stealthily, Syn.ผลุบๆ โผล่ๆ, กะผลุบกะโผล่, Example:ฉันเห็นเขาชะเง้อผลุบโผล่ลับๆ ล่อๆ อยู่ตั้งนานแล้ว, Thai Definition:อย่างทําบ้างไม่ทําบ้างไม่สม่ำเสมอ
ผลุบๆ โผล่ๆ
(v)bob up and down, See Also:duck, hop, bounce, waggle, Syn.กะผลุบกะโผล่, ผลุบโผล่, Example:สองศีรษะผลุบๆ โผล่ๆ อยู่ตรงหน้าประตู, Thai Definition:อาการที่ผลุบลงแล้วผุดขึ้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผลุบ
(ผฺลุบ) ก. ที่ดำลง มุดลง หรือลับหายเข้าไปโดยรวดเร็วทันที เช่น นกผลุบเข้ารัง หนูผลุบเข้าไปในรู.
ผลุบผลับ
(-ผฺลับ) ว. ลุกลน, ไม่เรียบร้อย, เช่น เขาเป็นคนผลุบผลับ ชอบทำของแตกบ่อย ๆ.
ผลุบโผล่ ๆ, ผลุบ ๆ โผล่ ๆ
(-โผฺล่) ว. อาการที่ผลุบลงแล้วโผล่ขึ้น เช่น กวนน้ำให้ขุ่น เดี๋ยวปลาก็ผลุบ ๆ โผล่ ๆ มาให้จับ, อาการที่ผลุบเข้าไปแล้วโผล่ออกมา เช่น มาผลุบโผล่ ๆ อยู่แถวนี้ จะหาใครหรือ, จม ๆ ลอย ๆ เช่น ขอนลอยน้ำผลุบ ๆ โผล่ ๆ, โดยปริยายหมายความว่า ไปหรือมาไม่สมํ่าเสมอ เช่น เขาอาสามาช่วยงานบ้าน แต่ทำผลุบ ๆ โผล่ ๆ มาบ้างไม่มาบ้าง, กะผลุบกะโผล่ ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The whole pod just disappeared into your back.
พอดทั้งอันมัน ผลุบหายเข้าไปในหลังคุณeXistenZ (1999)
It disappeared into my back?
ผลุบหายเข้าไปในหลังผมeXistenZ (1999)
You've probably seen him... lurking around campus doing my research.
พวกคุณคงเห็นเขา ผลุบๆโผล่ๆในมหาวิทยาลัยบ้าง เพราะทำงานวิจัยให้ผมLegally Blonde (2001)
I lose control of this thong, it could disappear for days.
ก้าวไม่ดี ขยับตกร่อง มันจะผลุบหายเข้าไปเป็นวันBig Momma's House 2 (2006)
Don't worry, we'll put it on a juice fast the minute it pops out.
อย่าห่วงเลย เราจะเอาเด็กมาแช่น้ำผลไม้ทันทีที่เขาผลุบออกมาเลยBetty's Baby Bump (2008)
Call the hospital! Call the ambulance! I want the drugs!
ฉันไม่อยากอยู่ ตอนเด็กผลุบออกมาจากตัวเธอBetty's Baby Bump (2008)
Slipping in and out of the shadow".
"ผลุบเข้าผลุบออกจากเงาทะมึนLet the Right One In (2008)
I see you two hovering.
ฉันเห็นเธอสองคนผลุบๆโผล่ๆThere's No 'I' in Team (2008)
I'm sick of things sneaking up on me.
ฉันเบื่อพวกที่ชอบผลุบๆโผล่Scratches (2009)
So she just popped up in my window, and I fired.
ก็ เธอไปผลุบ ๆ โผล่ๆหลังหน้าต่าง และฉันก็ยิงThe Coffee Cup (2009)
The other one sort of slipped back into my skull.
อีกอันผลุบเข้าไปหลังลูกตาผมแล้วThe Prestidigitation Approximation (2011)
Skulking around outside.
หัวผลุบๆโผล่ๆอยู่นอกบ้านOpen House (2011)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bob
(vi)ผลุบๆ โผล่ๆในน้ำ
bob up
(phrv)ผลุบๆโผล่ๆ, See Also:ลอยขึ้นลงอย่างเร็ว
duck
(vi)ดำน้ำ, See Also:ผลุบๆ โผล่ๆ, จุ่มตัวลงน้ำ, Syn.evade, elude, slip
Hope Dictionary
bob
(บอบ) { bobbed, bobbing, bobs } n. การผงกศีรษะ, ผมบ๊อบ, ทรงผมสั้นของสตรี, ผมมวย, หางม้าที่ตัดสั้น, ทุ่นตกปลา, ลูกตุ้ม, ลูกดิ่ง, การตีเบา vt., vt. ผงกศีรษะ, ผลุบโผล่, ลอย, แกว่ง, โดดขึ้นโดดลง, ลอยขึ้นมาอีก, ตัดให้สั้น, ตัดผมบ๊อบ, พยายามงับสิ่งที่แขวนอยู่, ตกปลาด้วยเหยื่อและทุ่น
Nontri Dictionary
bob
(vt)ผงกศีรษะ, โดดขึ้นลง, ผลุบโผล่, ตีเบาๆ, ตัดให้สั้น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer