left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แพ สึ ตรู//P AE1 S TH R UW1//pˈæs θrˈuː/helppracticeฝึกออกเสียง
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

pass through

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -pass through-, *pass through*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pass through
(phrv)เดินทางผ่าน
pass through
(phrv)ทำให้เคลื่อนผ่าน
pass through
(phrv)เรียนครบหลักสูตร (เช่น มหาวิทยาลัย)
pass through
(phrv)ประสบกับ, See Also:ทุกข์ทรมานกับ, ยุ่งยากับ, Syn.go through
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We all know in our hearts though we may pass through the valley of the shadow of death you are with us, guiding and protecting us.
เรารู้อยู่แก่ใจว่า.. ..แม้จะเดินเข้าสู่เงื้อมมือมัจจุราช.. พระองค์ก็ทรงอยู่กับเรา..The Bodyguard (1992)
And we must pass through Gimmerton Church to go that journey.
เราต้องผ่าน โบสถ์กิมเมอร์ตัน เพื่อเริ่มการเดินทางนั้นWuthering Heights (1992)
Ha. Nobody passes through here much anymore.
ไม่ค่อยมีใครผ่านมาที่นี่บ่อยนักIn the Mouth of Madness (1994)
The rest is the mess you leave as you pass through.
นอกนั้นคุณเหยียบย่ำผ่านไปHeat (1995)
If we can pass through there we're safe.
ถ้าเราผ่านไปได้ เราก็จะปลอดภัยThe Great Dictator (1940)
Architects calmly design the gates, meant to be passed through only once.
เหล่าสถาปนิกต่างก็สร้างประตูทางเข้า เพื่อให้ผ่านเข้าออกได้เพียงครั้งเดียวNight and Fog (1956)
Well, correct me if I'm wrong, gentlemen, but would you agree that we have been passing through the Sea of Time?
ก็ไห้ฉันถูกต้องหากฉันผิดสุภาพบุรุษ แค่คุณจะเห็นว่าเราได้รับ ผ่านทะเลเวลา?Yellow Submarine (1968)
Well, in my opinion, skipper, we've passed through a Hasslein Curve, a bend in time.
ตามความเห้นผมนะ เราคงผ่านความเบี่ยงเบนของอวกาศ ลัดกาลเวลามาBeneath the Planet of the Apes (1970)
A couple, passing through.
คู่ผ่านMad Max (1979)
Indiana, we are simply passing through history.
อินเดียน่า เรากำลังผ่านเข้าไปในประวัติศาสตร์Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Abracadabra... and we pass through walls.
อับราคาดาบรา... และเราก็ผ่านทะลุกำแพง.Cinema Paradiso (1988)
The basal ganglia, where something passing through the size of just a peanut... Don't do this!
บางอย่างเท่าเมล็ดถั่ว ผ่านไปที่ปมประสาท...Punchline (1988)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลอดผ่าน
(v)pass through, See Also:pass under, penetrate, Example:แดดยามสายลอดผ่านหน้าต่างเข้ามา ทำให้ฉันต้องตื่นอย่างทุกข์ทรมาน, Thai Definition:ผ่านเข้าไปในช่อง หรือใต้สิ่งที่มีพื้น หรือสิ่งที่ขวางอยู่เบื้องบนได้
ลอด
(v)pass through, See Also:go under, go through, Syn.ผ่าน, ทะลุ, Example:มุมตึกยังคงมีแสงไฟลอดออกมาตามขอบหน้าต่างที่ปิดสนิท, Thai Definition:ผ่านเข้าไปในช่อง หรือใต้สิ่งที่มีพื้น หรือสิ่งที่ขวางอยู่เบื้องบน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ข้าม
[khām] (v) EN: go across ; cross ; pass through ; go through  FR: traverser ; passer
ลอด
[løt] (v) EN: pass through ; go under ; go through ; slip through ; duck under ; come through ; escape from/out of  FR: passer dans ; passer par ; passer à travers ; passer sous ; s'échapper
ผ่าน
[phān] (v) EN: pass ; pass through ; cross  FR: passer ; traverser
ผ่านไป
[phān pai] (v, exp) EN: pass through ; go through  FR: défiler ; parcourir ; passer par
WordNet (3.0)
pass through
(v)cause to move through
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
擐
[擐, huàn, ㄏㄨㄢˋ]pass through; to get into (armor)#178644[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
通る(P);徹る;透る
[とおる, tooru](v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P)#5779[Add to Longdo]
過ぎる
[すぎる, sugiru](v1, vi) (1) to pass through; to pass by; to go beyond; (2) to pass (i.e. of time); to elapse; (3) to have expired; to have ended; to be over; (4) to exceed; to surpass; to be above; (5) (as 〜に過ぎない, etc.) to be no more than ...; (v1, vi, suf) (6) (often used after adjective stems or the -masu stems of verbs) to be excessive; to be too much; to be too ...; (P)#9539[Add to Longdo]
越える(P);超える(P)
[こえる, koeru](v1, vi) (1) (esp. 越える) to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); (2) (esp. 超える) to exceed; (P)#11232[Add to Longdo]
パナマックス
[panamakkusu](n) Panamax (maximum size of ship that can pass through the Panama Canal)[Add to Longdo]
光を通す;光を透す
[ひかりをとおす, hikariwotoosu](exp, v5s) to allow light to pass through; to shine light through[Add to Longdo]
制動放射
[せいどうほうしゃ, seidouhousha](n) bremsstrahlung (physics); X-rays produced when fast electrons pass through matter[Add to Longdo]
制動輻射
[せいどうふくしゃ, seidoufukusha](n) (See 制動放射) bremsstrahlung (physics); X-rays produced when fast electrons pass through matter[Add to Longdo]
潜り抜ける;くぐり抜ける
[くぐりぬける, kugurinukeru](v1, vi) to go through; to pass through; to escape (through the cordon); to evade (the law)[Add to Longdo]
潜る
[もぐる, moguru](v5r, vi) (1) (uk) to drive; to pass through; to pass under; (2) to evade; to hide; (3) to survive; (P)[Add to Longdo]
町を通る
[まちをとおる, machiwotooru](exp, v5r) to pass through town[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ