'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)tiger-like fabulous animal, Example:ป่านี้ไม่เห็นเป็นสภาพอันเป็นป่าอุดมไปด้วยเสือด้วยสางแต่อย่างใด, Unit:ตัว, Thai Definition:สัตว์ในนิยาย เข้าใจกันว่ามีรูปร่างอย่างเสือ
(v)dawn, See Also:grow light, brighten, be dawn, Example:เราจะพักกันที่นี่ รอจนกว่าฟ้าจะสาง, Thai Definition:ท้องฟ้าที่เริ่มตั้งแต่มีความมืดน้อยลงตามลำดับ จนกว่าจะสว่างแจ้ง
(v)clear up, See Also:solve, disentangle, unravel, Syn.สะสาง, Example:ผมได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่สางปมธุรกิจร้อยล้าน, Thai Definition:ทำให้แจ้งกระจ่าง
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พอรุ่งสางเราค่อยไปกันThe Bodyguard (1992)
ผีแม่ของฉันจะกลับมาภายในสามวัน เพื่อสะสางเรื่องที่ค้างคาไว้The Joy Luck Club (1993)
หนี้ทั้งหมดจะต้องถูกสะสาง...The Joy Luck Club (1993)
ฉันมาที่นี่ เพื่อสะสางคดีนี้ ฉันต้องการความจริงDeep Throat (1993)
ดูเหมือนผมจะมีพรสวรรค์ ที่จะประยุกต์ สร้างโมเดลสะสางคดีฆาตรกรรมDeep Throat (1993)
พอดีเรามีเรื่องด่วนที่ต้องสะสางน่ะครับIn the Mouth of Madness (1994)
ผมก็คงต้องอยู่ที่นี่รอให้รุ่งสางThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
- มาเถอะเเฟรงค์เราต้องไปสะสางงานแล้วRebecca (1940)
บางครั้งคุณผู้ชายกับคุณนาย ก็ไม่กลับมาจนกว่าฟ้าสางRebecca (1940)
เพื่อที่จะต้องตื่นก่อนฟ้าสาง เดินเปะปะกันวุ่นวาย เพื่อตามหาของที่ถูกขโมยไปเมื่อคืนNight and Fog (1956)
รุ่งสางเหมือนดั่งปลายเชือก เมื่อเธอเลือกอยู่เพียงลำพังThe Little Prince (1974)
ฉันไม่ค่อยเชื่อเรื่องผีสางนะ ว่าแต่ท่านออกมาโดนแดดได้ด้วยเหรอMannequin: On the Move (1991)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[sāng] (n) EN: ghost ; spirit ; spook (inf.) ; apparition ; spectre ; wraith FR: esprit [ m ] ; fantôme [ m ] ; spectre [ m ] ; apparition [ f ] ; revenant [ m ]
[sāng] (n) EN: tiger-like fabulous animal FR: animal mythique (qui ressemble au tigre) [ m ]
[sāng] (n) EN: dusky hours of the early morning ; dawn ; daybreak ; early morning FR: aube [ f ]
[sāng] (n) EN: odour of carrion
[sāng] (v) EN: dawn ; grow light ; brighten ; be dawn
[sāng] (v) EN: clear up ; solve ; disentangle ; unravel ; put in order FR: débrouiller ; démêler
[sāng] (v) EN: comb FR: peigner ; donner un coup de peigne
[sāng] (adj) EN: putrid
[sāng phom] (v, exp) FR: démêler les cheveux
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)สางผม
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เคลีย'เรจฺ) n. การชำระสะสาง, การขจัด
(โคมบ์) { combed, combng, combs } n. หวี, เครื่องมือแยกเส้นใย, รวงผึ้ง, หุบเขาแคบ vt. หวี (ผม) , ขจัดออกด้วยหวี, สาง, สะสาง, เสาะแสวงทุกหนทุกแห่ง, ค้นอย่างละเอียด. vi. (คลื่น) กลิ้งชัด
n. เครื่องสาง, เครื่องหวี
(ดูซฺ) n. ไพ่ 2 แต้ม, เต๋า2แต้ม, คะแนนเสมอกันที่ชนะได้ด้วยการทำคะแนนนำติดต่อกัน2เกม, ปีศาจ, ผี, ผีสาง adj., Syn.devil, dickens
(ดิสชาร์จ') vi., vt., n. (การ) ปล่อย, เอาลง, ขับออก, ทำให้พ้นหน้าที่ความรับผิดชอบหรืออื่น ๆ , ปลดจากประจำการ, ปลดจากงาน, ปล่อยกระแสไฟฟ้า, หนังสือหลักฐานการปลดจากภาระหน้าที่, การชำระสะสาง, See Also:discharger n. ดูdischarge, Syn.unl
vt., vi. ปลด, เปลื้อง, ทำให้หายยุ่ง, ชำระสะสาง
(เฮอเมท'ทิคคัล) adj. ว่าด้วยผีสางหรือการใช้อาคม, ลมเข้าไม่ได้ (โดยการเชื่อม) , เถียงไม่ได้, ลึกลับ, See Also:hermeticism n.
(เฮอเมท'ทิคคัล) adj. ว่าด้วยผีสางหรือการใช้อาคม, ลมเข้าไม่ได้ (โดยการเชื่อม) , เถียงไม่ได้, ลึกลับ, See Also:hermeticism n.
(ลิค'ควิเดท) v. ชำระหนี้, ชำระบัญชี, สะสาง, เป็นเงินสด
(มิส'ทิค) adj. เป็นสัญลักษณ์แห่งผีสางเวทมนตร์, ลึกลับ n. ผู้เข้าฌาน, ผู้มีอาคมขลัง, ผู้ลึกลับ., See Also:mysticity n., Syn.secret, esoteric
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)หวีผม, สางผม, แปรงผม, เสาะหา, ค้นหา
(n)รุ่งเช้า, รุ่งสาง, รุ่งอรุณ, รุ่งแจ้ง
(n)รุ่งเช้า, รุ่งสาง, รุ่งอรุณ, รุ่งแจ้ง
(n)ภูต, ผี, ปีศาจ, ผีสาง
(n)ผี, ภูตผี, ผีสาง, ปีศาจ, มาร, ซาตาน, สัตว์ร้าย, อันธพาล
(n)การเอาออก, การปลดปล่อย, การยิงปืน, การปลดประจำการ, การชำระสะสาง
(vt)คลาย, คลี่คลาย, ชำระสะสาง
(adj)ซ่อนเร้น, ลึกลับ, เกี่ยวกับเวทมนตร์, เกี่ยวกับผีสาง, ลี้ลับ
(adj)เกี่ยวกับจิตใจ, เกี่ยวกับผีสาง, เกี่ยวกับวิญญาณ, กายสิทธิ์
(adj)เกี่ยวกับจิตใจ, เกี่ยวกับผีสาง, เกี่ยวกับวิญญาณ, กายสิทธิ์
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ