left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ผ่านไป

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ผ่านไป-, *ผ่านไป*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Three? You are down by ONE, boy!
ท่านผ่านไป หนึ่งข้อแล้วต่างหากAladdin (1992)
Eighteen dawns, seventeen sunsets, and yet Commander Hunt had still not had his breakfast.
ผ่านไป 18 เช้า และ 17 ค่ำคืน คอมมานเดอร์ฮันท์ก็ยังไม่เคยได้แตะอาหารเช้าThe Cement Garden (1993)
If I say these kids can make it to the Olympics, they can make it to the Olympics.
ถ้าผมบอกว่าเด็กพวกนี้ สามารถผ่านไปโอลิมปิกได้ เขาทำได้แน่Cool Runnings (1993)
Did I miss it?
ผ่านไปยัง?Cool Runnings (1993)
Did I miss it?
ผ่านไปยัง?Cool Runnings (1993)
Oh, give over, Ma.
โอ้ให้ผ่านไปมาIn the Name of the Father (1993)
Over the years, Mom got better, although it seemed like all her fears turned into worries about me.
เวลาผ่านไปหลายปี แม่ก็ดีขึ้น ถึงแม้ว่ามันจะดูเหมือนกับความกลัวของเธอ เปลี่ยนไปเป็นความกังวลเกี่ยวกับฉันThe Joy Luck Club (1993)
And, over time, I could see that Ted was becoming bored.
เวลาผ่านไป ฉันเริ่มรู้สึกได้ว่าเท็ดเริ่มจะเบื่อThe Joy Luck Club (1993)
It's a phase, my dear. It'll pass.
มันเป็นไปตามขั้นตอน ที่รัก เดี๋ยวมันก็ผ่านไปเองThe Nightmare Before Christmas (1993)
Stand aside. Coming through.
ยืนอยู่ข้างๆ นี่ เดินผ่านไปThe Nightmare Before Christmas (1993)
Here in an instant Gone in a flash
และทันใดนั้น / ผ่านไปแค่แสงวูบเดียวThe Nightmare Before Christmas (1993)
Do you have any idea what he had to go through to get me that watch?
คุณมีความคิดใด ๆ สิ่งที่เขาจะผ่านไปจะได้รับฉันดูที่?Pulp Fiction (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผ่านไป
[phān pai] (v, exp) EN: pass through ; go through  FR: défiler ; parcourir ; passer par
Longdo Approved EN-TH
bayer pattern
(n)รูปแบบตารางแผ่นกรองหลากสี สำหรับปะหน้าตัวรับภาพที่แยกแยะได้เฉพาะค่าความสว่าง (เช่น CCD หรือ CMOS Sensor) เพื่อให้สามารถแยกแยะสีของภาพได้ โดยแผ่นกรองนี้จะยอมให้แสงสีที่กำหนดผ่านไปตกบนตัวรับภาพ ณ บริเวณที่กำหนดเท่านั้น bayer pattern ที่นิยมใช้กันมากในกล้องถ่ายภาพมี สองชนิด คือ RGB bayer pattern และ CMY bayer pattern ซึ่งยอมให้แสงสี Red-Green-Blue และ Cyan-Magenta-Yellow ไปตกบนตัวรับภาพได้ ตามลำดับ ชื่อของแบบตาราง มาจากชื่อของ Dr. Bayer นักวิทยาศาสตร์ของบริษัท Kodak ผู้คิดค้น, See Also:CCD
silver wedding
(n)การแต่งงานที่ผ่านไป 25 ปี
passersby
(n)(พหูพจน์ของ passerby) ผู้คนผ่านไปมาตามถนน, See Also:passer-by, passerby, Syn.passers-by
wake
(n)การพบปะพูดคุยกันหลังจากที่มีเหตุการณ์ที่สำคัญผ่านไป โดยมากหมายถึง การไปชุมนุมกันที่บ้านของผู้ที่เสียชีวิตก่อนจะมีพิธีฝังศพ (โดยมักถูกอ้างว่ามีที่มาจาก การปลุกให้ผู้ตายมีชีวิตขึ้นมาอีก) เช่น A wake usually lasts 3 full days, afterwards on the 4th day the funeral takes place.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
by
(prep)ผ่าน, See Also:ผ่านไป, ผ่าน, Syn.through
elapse
(vi)ผ่านไป, See Also:พ้น, ล่วง, Syn.pass, slip by
flash
(vi)วูบผ่านไปอย่างรวดเร็ว, See Also:ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
flit
(vi)ผ่านไปอย่างรวดเร็ว เช่น เวลา
fly
(vi)ผ่านไปอย่างรวดเร็ว (เวลา, ฤดูกาล), See Also:ล่วง, Syn.pass, elaspe, glide
get by
(phrv)ผ่าน, See Also:ผ่านไป, Syn.come along, come by, fly by, get past, go by
get past
(phrv)ผ่านไป, See Also:ปล่อยให้ผ่านไป, Syn.come along, come by, fly by, get by, go by, go past
go by
(phrv)ผ่านไป, See Also:เคลื่อนผ่าน, วิ่งผ่าน, Syn.come along, come by, go past
go on
(phrv)ผ่านไป, Syn.fly by, go by
go through
(phrv)ผ่านไปได้, See Also:ผ่าน, Syn.come through, get through
Hope Dictionary
afternoons
(อาฟเทอะนูนซฺ', แอฟ-') n. รสที่ยังกรุ่นอยู่ในปาก, ความรู้สึกที่กรุ่นอยู่หลังเหตุการณ์ที่พอใจผ่านไป
by
(บาย) prep. โดย, ไปยัง, ข้าง, อยู่ข้าง, ใกล้, ติดตัว, ไปทาง, ทาง, หันไปทาง, จาก, ผ่าน, ผ่านไป, ผ่านข้าง, ของ, อาศัย, ใช้, ที่, ทีละ, ต่อ adj. อยู่ใกล้, ใกล้ -Conf. with
electronic mail
ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ใช้ตัวย่อว่า e-mail หมายถึงการสื่อสารหรือการส่งข้อความ โน้ต หรือบันทึกออกจากคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่ง ผ่านไปเข้าเครื่องปลายทาง (terminal) หรือเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์อีกเครื่องหนึ่งโดยส่งผ่านทางระบบเครือข่าย (network) ผู้ส่งจะต้องมีเลขที่อยู่ (e-mail address) ของผู้รับ และผู้รับก็สามารถเปิดคอมพิวเตอร์เรียกข่าวสารนั้นออกมาดูเมื่อใดก็ได้ โดยปกติ จะไม่มีการพิมพ์ข้อความหรือข่าวสารนั้นลงแผ่นกระดาษ นับว่าเป็นการประหยัดกระดาษไปได้ส่วนหนึ่ง โดยทั่วไป ถือกันว่าเป็นงานส่วนหนึ่งของสำนักงานอัตโนมัติ (office automation) ปัจจุบันได้รับความนิยมเป็นอันมาก
ethernet
(อีเทอร์เนท) เครือข่ายการสื่อสารที่ส่งข้อมูลระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์โดยการใช้โคแอคเซียลเคเบิลสายเดียวเดินผ่านไปตามเครื่องคอมพิวเตอร์ต่าง ๆ ที่อยู่ในเครือข่าย ซึ่งใช้สัญญาณความถี่คลื่นวิทยุที่ส่งผ่านสายเคเบิล บริษัทซีร็อกซ์ (Xerox) เป็นผู้เริ่มพัฒนานำมาใช้ก่อน
fleet
(ฟลีท) n. กองเรือรบ, กองทัพเรือ, กองเรือ, กองบิน, ขบวนรถยนต์ adj. รวดเร็ว vi. เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, บิน, บินผ่านไปอย่างรวดเร็ว, บินหายไป, เปลี่ยนทิศทาง, เปลี่ยนตำแหน่ง, หายวับไป, ผ่านพ้นไปอย่างรวดเร็ว, ปล่อยเชือก. vt. ทำให้เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว, เปลี่ยนทิศทาง, เปลี่
fleeting
(ฟลีท'ทิง) adj. ซึ่งหายวับไป, ซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว, ชั่วคราว, ประเดี๋ยวเดียว., See Also:fleetingness n., Syn.transient
flighty
(ไฟล'ที) adj. เปลี่ยนใจง่าย, เหลาะแหละ, ไม่แน่นอน, ไม่รับผิดชอบ, จิตฟุ้งซ่าน, ไม่เต็มบาท, ซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว. -flightily adv., See Also:flightiness n., Syn.unstable
flit
(ฟลิท) { flitted, flitting, flits } vi. โผ, โถม, โฉบ, บินวับไป, ผ่านไปแวบเดียว, ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, จากไป, ตาย, ย้ายถิ่น, โยกย้าย vt. ขจัด, เอาออก. n. การเคลื่อนผ่านไปอย่างรวดเร็ว, การวับไป, รักร่วมเพศชาย, Syn.dart, whisk, flitter, flutter
flitter
(ฟลิท'เทอะ) vt., vi. โฉบ, กระพือปีก, บินไปมาอย่างรวดเร็ว, ทำ ๆ หยุด ๆ , เต้น ๆ หยุด ๆ , สั่นเทา n. ผู้โผ, ผู้โถม, ผู้โฉบ, สิ่งที่บินวับไป, สิ่งที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, Syn.flutter
gone
(กอน, โกน) adj. จากไป, ผ่านไป, ที่แล้ว, อดีต, สูญเสีย, หมดหวัง, ปรักหักพัง, ตั้งครรภ์, ตายแล้ว, อ่อนแรง, ใช้หมดแล้ว, เยี่ยมยอด
Nontri Dictionary
by
(adv)ล่วงไป, ผ่านไป
bygone
(adj)ผ่านไปแล้ว, ล่วงไปแล้ว, ที่เป็นอดีต
insuperable
(adj)เอาชัยไม่ได้, ผ่านไปไม่ได้
outstrip
(vt)ผ่านไป, ทำได้ดีกว่า, เก่งกว่า
over
(adj)ข้างบน, เหนือ, มากเกินไป, เกิน, เลย, ผ่านไป
pass
(vi)ผ่านไป, ล่วงลับไป, เกิดขึ้น, สอบได้, ปล่อย, สิ้นสุด
passable
(adj)ผ่านไปได้, พอควร, ดีปานกลาง, ยอมรับได้
practicable
(adj)ปฏิบัติได้, ทำได้, ผ่านไปได้, ใช้ได้, เหมาะสม
Saikam JP-TH-EN Dictionary
通行
[つうこう, tsuukou] TH: ผ่านไปมา
経つ
[たつ, tatsu] TH: ผ่านไป
経つ
[たつ, tatsu] EN: to lapse
通る
[とおる, tooru] TH: ผ่านไปได้
Longdo Approved DE-TH
vorbei
ผ่านไป
faulenzen
(vi)|faulenzte, hat gefaulenzt| เกียจคร้าน ปล่อยเวลาให้ผ่านไปเฉยๆ เช่น Am Wochenende habe ich oft gefaulenzt z.B. im Bett gelesen und ferngesehen. วันเสาร์อาทิตย์ฉันมักอยู่ว่างๆ เฉยๆ ตัวอย่างเช่น โดยการอ่านหนังสือบนเตียงและดูทีวี
kurzweilig
(adj, adv)สนุกสนาน เพลิดเพลิน หรือ ช่วงเวลาที่เรารู้สึกว่าเวลาผ่านไปรวดเร็ว, See Also:A. langweilig
Silberhochzeit
(n)|die, pl. Silberhochzeiten| การแต่งงานที่ผ่านไปหรือครบ 25 ปี
flüchtig
(adj)ซึ่งหายวับไป, ที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, ประเดี๋ยวเดียว เช่น Sie kannte ihn flüchtig. หล่อนรู้จักเขาแค่ประเดี๋ยวเดียว
Schlussverkauf
(n)|der, pl. Schlussverkäufe| การลดราคาครั้งใหญ่ เพื่อโละสินค้าของฤดูกาลที่กำลังจะผ่านไป เช่น Sommerschlussverkauf การลดราคาสินค้าฤดูร้อน ซึ่งอยู่ในช่วงปลายเดือนกรกฏาคม, Winterschlussverkauf การลดราคาสินค้าฤดูหนาว ซึ่งอยู่ในช่วงปลายเดือนมกราคม
Verzögerungszeit
(n)|die, pl. Verzögerungszeiten| เ้วลาหน่วง, เวลาที่ต้องรอ เวลาที่ผ่านไปโดยไม่เกิดอะไรขึ้น เช่น Im Zuge der Miniaturisierung steigt der Widerstand der Verbindungsleitungen und damit die Verzögerungszeiten der Leitungen.
Longdo Approved FR-TH
farniente
(n)|m| การอยู่ว่างๆ เฉยๆ, การทำตัวขี้เกียจ, การปล่อยให้เวลาผ่านไปเฉยๆ
sauter
(vt)กระโดด, ข้ามผ่านไป
Image:
sauter
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ