left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เข้าไป

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เข้าไป-, *เข้าไป*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เข้าไป
(v)enter, See Also:get into, Syn.เข้า, Ant.ออกมา, Example:ผู้มาร่วมพิธีเข้าไปในโบสถ์หมดแล้ว, Thai Definition:อาการที่เคลื่อนไปข้างในหรือผ่านเข้าไปสู่ภายใน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เข้าไป
ว. ใช้ประกอบกิริยาแสดงการหนุนให้ทำ เช่น เตะเข้าไป กินเข้าไป.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What are you waiting for?
แกจะรออะไรอยู่ล่ะ? เข้าไปสิ!Aladdin (1992)
Yes. Only one may enter.
ใช่ มีเพียงผู้เดียวที่จะเข้าไปได้Aladdin (1992)
Soon, I will be sultan, not that addlepated twit. -And then I stuff the crackers down his throat!
ในไม่ช้า ข้าจะเป็นสุลต่าน ไม่ใช่เจ้าโง่นั่น และข้าจะยัดขนมปังเหล่านั้นเข้าไปในลำคอมันเอง!Aladdin (1992)
Ah, sands of time--reveal to me the one who can enter the cave.
อาา ทรายแห่งการเวลา จงแสดงให้ข้า ใครที่สามารถเข้าไปในถ้ำได้Aladdin (1992)
Well, get on out in that square Adjust your veil and prepare
เอาล่ะ เข้าไปร่วมในกรอบนั้นสิ ปรับผ้าคลุมหน้า และเตรียมพร้อมAladdin (1992)
Sorry, sir. Can't let you through here.
ขอโทษครับ ให้คุณผ่านเข้าไปไม่ได้Basic Instinct (1992)
What happens when you don't take risks?
อะไรเกิดขึ้นเมื่อ คุณไม่เข้าไปอยู่ในภาวะความเสี่ยง?Basic Instinct (1992)
We used to get in his car and ride around listening to 911 calls on his scanner then speed over.
เราเคยเข้าไปอยู่ในรถเขา และขับไปทั่ว... ...ฟัง 911 จาก วิทยุของเขา ...และเขาก็เร่งความเร็วขึ้นBasic Instinct (1992)
Why don't you take your clothes off and get in, huh?
ทำไมคุณไม่ถอดเสื้อผ้าออก แล้วเข้าไปข้างในล่ะ?Basic Instinct (1992)
Take the car up to the house!
เข้าไปที่ตัวบ้านThe Bodyguard (1992)
Put it back here a little deeper.
เข้าไปลึกๆ อีกหน่อยThe Bodyguard (1992)
Get inside. The show's inside.
เข้าไปข้างใน จะโชว์ข้างในThe Bodyguard (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เข้าไป
[khao pai] (v, exp) EN: enter ; get into ; penetrate ; go through  FR: s'engager ; pénétrer ; entrer
Longdo Approved EN-TH
tang
(n)โคนเรียวแหลมของมีดหรือสิ่ว ที่ฝังเข้าไปในด้าม
heat
(n)รอบการแข่งขันกีฬาในลักษณะที่ผู้ชนะจะมีสิทธิ์ผ่านเข้าไปแข่งในรอบที่สูงๆ ขึ้นไปได้
with a grain of salt
(phrase)ด้วยความระมัดระวัง, ฟังหูไว้หู, เช่น You'd better take his words with a grain of salt. คุณควรจะฟังเขาด้วยความระมัดระวัง ฟังหูไว้หู มีที่มาจากในสมัยโบราณ เกลือเป็นส่วนผสมของยาแก้พิษ ซึ่งเชื่อกันว่าจะช่วยบรรเทาความรุนแรงของยาพิษที่เสพเข้าไปได้
poacher
[โพช-เออะ](n)1. พรานเถื่อน, ผู้ลักลอบล่าสัตว์, ผู้บุกรุกป่าเข้าไปล่าสัตว์, ผู้รุกล้ำอาณาเขตเข้าไปจับสัตว์ 2. กระทะพิเศษสำหรับทำ poached egg (ไข่ปรุงกึ่งสุกในน้ำขลุกขลิก, ไข่ลวกฝรั่ง, ไข่ดาวน้ำ) 3. Goal poacher นักฟุตบอลที่รออยู่โกลฝั่งตรงข้ามเพื่อรอได้บอลแล้วยิง
Viennoiserie
(n)ขนมอบ ประเภทที่ใช้แป้งที่มียีสต์คล้ายกับขนมปัง แต่มีการใส่ส่วนประกอบเพิ่มเติมเช่น ไข่ เนย นม ครีม น้ำตาล เข้าไป ทำให้ได้ออกมาเป็นขนมที่ rich และมีรสหวาน โดยมากมักจะใช้แป้งที่ทำออกมาเป็นลักษณะเป็นชั้นๆ (laminated dough) ตัวอย่างขนมอบประเภทนี้ เช่น ครัวซอง (croissants), บริยอช (brioche), ขนมปังไส้ช็อกโกแลต (pain au chocolat) คำนี้เป็นภาษาฝรั่งเศส แปลตรงตัวคือ "things of Vienna" ของแห่งกรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย
rizz up
(vi, colloq)พยายามดึงดูดผู้อื่นหรือเพศตรงข้าม, เข้าไปจีบ เช่น I'm about to rizz up Jane. คำว่า rizz เป็นคำศัพท์แห่งปี 2023 ของ Oxford University Press (Oxford Word of the Year 2023)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
access
(vt)เข้า, See Also:เข้าไป, Syn.get at, enter
accost
(vt)ทัก (ด้วยท่าทีที่ไม่สุภาพหรือขู่ให้กลัว), See Also:เข้าไปทัก
finish up
(phrv)เข้าไปถึง, Syn.end up
enter
(vt)เข้าร่วม, See Also:เข้าไปมีส่วนร่วม, เป็นสมาชิก, Syn.enroll, join, take part in
get in
(phrv)เข้ามา, See Also:เข้าไปข้างใน, Syn.get on, go in, put in
get into
(phrv)เข้าไปใน, Syn.be into, fit into
go in for
(phrv)เข้าข้างในเพื่อ, See Also:เข้าไปเพื่อ
go in with
(phrv)เข้าไปกับ
go in
(phrv)เข้าไป (ข้างใน), See Also:เข้า, Syn.bring in, come in, get in, send in, take in
go in
(phrv)เข้าไป (ข้างในของสิ่งก่อสร้าง, สถานที่ ฯลฯ), Syn.tale in
Hope Dictionary
a:
A: Drive A ไดรฟ์เอ หมายถึง ชื่อหน่วยบันทึกหน่วยแรกของเครื่องคอมพิวเตอร์ตระกูลไอบีเอ็ม หรือเครื่องเลียนแบบ (compatibles) เมื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องจะเข้าไปดูในหน่วยนี้ก่อน หากไม่พบสิ่งใด ๆ จึงจะย้ายไปดูหน่วยบันทึกอื่นต่อไป หน่วยที่สองจะนิยมเรียกกันว่า B: และหน่วยจานบันทึกแข็งหรือฮาร์ดดิสก์ มักจะถูกกำหนดให้เป็น C: (เวลาเขียน ต้องมีเครื่องหมาย : ตามหลังเสมอ จึงจะหมายถึงหน่วยบันทึก)
access
(แอค' เซส) n. ทางเข้า, การเข้าไปได้, วิธีเข้า, อารมณ์รุนแรงและกระทันหัน, Syn.way
access arm
ก้านเข้าถึง <คำแปล>หมายถึง อุปกรณ์ในหน่วยบันทึก มีลักษณะเป็นก้านที่ต่อกับหัวอ่าน/บันทึก (read / write head) ที่ใช้เจาะเข้าไปที่จานบันทึก เพื่ออ่านข้อมูลออกมาจากที่เก็บข้อมูล หรือเพื่อบันทึกข้อมูลลงในจานบันทึก มีลักษณะคล้ายเข็มของเครื่องเล่นจานเสียง
accessible
(แอคเซส' ซิเบิล) adj. เข้าไปได้ง่าย, เข้าหาได้ง่าย, ใช้ง่าย, ได้ง่าย, Syn.obtainable
accost
(อะคอสทฺ', อะโคสทฺ') vt., n. เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ, เข้าไปทัก, ชักชวนลูกค้า, การต้อนรับ, Syn.greet, salute, approach
acylate
(แอส' ซิเลท) vt., chem. ใส่ acyl group เข้าไป
add-on program
โปรแกรมเสริมหมายถึง โปรแกรมที่เขียนเพิ่มขึ้น เพื่อให้โปรแกรมเดิมเพิ่มประสิทธิภาพสูงยิ่งขึ้น โปรแกรมสำเร็จทุกโปรแกรมที่ออกสู่ตลาดแล้ว จะต้องมีการพัฒนาตัวเองอยู่ตลอดเวลา และจะมีโปรแกรมเสริมออกมาเสนอให้ลูกค้าอยู่เสมอ ๆ (add-on อาจหมายถึงอุปกรณ์ที่เสริมเข้าไปภายหลังเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของเครื่อง เช่น แผ่นวงจรโมเด็ม เป็นต้น)
additament
(อะดิท' ทะเมินทฺ) n. สิ่งที่เพิ่มเข้าไปการพิ่ม (something added, an addition)
addition
(อะดิช' เชิน) n. การเพิ่ม, การบวก, สิ่งที่เพิ่มเข้าไป, ชื่อที่เพิ่มต่อท้ายชื่อนามสกุล.
additive
(แอด' ดิทิฟว) adj. ซึ่งมีลักษณะหรือเกิดจากการเพิ่มหรือบวก, ซึ่งเพิ่มหรือบวก -n. สิ่ง ที่เพิ่มเข้าไป, Syn.cumulative
Nontri Dictionary
approach
(n)การเข้าใกล้, วิธีการเข้าไป
complicity
(n)การสมคบกัน, การสมรู้ร่วมคิด, การเข้าไปเกี่ยวข้อง
enter
(vt)เข้าไป, เข้ามา, เริ่ม
expletive
(adj)ซึ่งทำให้ครบถ้วน, ที่เสริมเข้าไป, ที่เพิ่มเข้าไป, ที่ผนวกเข้าไป
impenetrable
(adj)ผ่านเข้าไปไม่ได้, เข้าใจยาก, ไม่ยอมรับ
inland
(adv)ภายในประเทศ, เข้าไปในประเทศ, ภายในท้องถิ่น
insinuate
(vt)ลอบเข้าไป, สอดแทรก, พูดแนะ
insinuation
(n)การลอบเข้าไป, การพูดสอดแทรก, การพูดแนะ
interrupt
(vt)ทำให้ชะงัก, ขัดขวาง, สอดเข้าไป, ขัดจังหวะ
into
(pre)ใน, ตรงไป, เข้าไปใน, จนกระทั่ง, กลายเป็น
Saikam JP-TH-EN Dictionary
話しかける
[はなしかける, hanashikakeru] TH: เข้าไปทักทายด้วย
話しかける
[はなしかける, hanashikakeru] EN: to accost a person
Longdo Approved DE-TH
eintreten
(vi)|tritt ein, trat ein, hat/ist eingetreten| เข้าไปข้างใน เช่น Er kommt an die Tür und tritt ein: แต่ Er trat in das Haus. ไม่ใช่ Er trat das Haus ein., See Also:hineingehen
etw. betreten
(vt)|betritt, betrat, hat betreten| เข้าไปข้างใน เช่น Ich habe das Krankenhaus nie betreten.
Füllung
(n)|die, pl. Füllungen| ไส้ในขนม, เสิ่งที่ใส่เข้าไป, สิ่งอุด, สิ่งที่ใช้อุดฟัน, การเติมตำแหน่งว่าง
bedenkenlos
(adj, adv)ที่ไม่ต้องคิดมาก, ที่ไม่ต้องสงสัย(ทำได้เลย) เช่น Das Medikament kannst du bedenkenlos einnehmen. Es hat keine Nebenwirkungen. ยานี้เธอกินเข้าไปได้เลยนะ มันไม่มีผลข้างเคียง, Syn.ohne Zweifel
schlürfen
(vi, vt)|schlürfte, hat geschlürft, etw (A)| กินมีเสียง เช่น กินซุปแล้วทำเสียงซูด ซูด หรือกินบะหมี่แล้วดูดเส้นเข้าไปมีเสียง
Longdo Approved FR-TH
nous
สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์ในรูปกรรมรอง เช่น Tu nous offres l'entrée? เธออนุญาตให้พวกเราเข้าไปไหม
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ