จมดิ่ง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -จมดิ่ง-, *จมดิ่ง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

จมดิ่ง

(v)submerge, See Also:sink, Syn.จม, Ant.ลอย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This is going into the lake.

มันสมควรจมดิ่งในทะเลสาบAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)

The last time she went off the deep end,

ครั้งที่แล้ว เธอจมดิ่งไปสุดๆเลยนะReversals of Fortune (2009)

And then I was just gone.

แล้วทันใด ฉันก็จมดิ่งBlack Swan (2009)

And when the drains finally scab over all the vermin will drown.

เมื่อใดที่ชำระล้างออกไป ความสกปรกทั้งหลายก็จะจมดิ่ง สู่ความมืดมิดWatchmen (2009)

Okay, don't you see that that midget is like an anchor dragging you down to the depths of Loserville?

โอเค เธอไม่เห็นเหรอว่ายัยแคระนั่น เหมือนสมอเรือที่จะลากเธอ ให้จมดิ่งไปกับความพ่ายแพ้Furt (2010)

It's a journey into the heart of matter, plunging into the core of our physical being and of the physical world itself.

มันเป็นเรื่องการเดินทาง เข้าไปในหัวใจของเรื่อง, จมดิ่งลงสู่แก่นแท้ของความ เป็นอยู่ทางกายภาพของเรา และทางกายภาพ ของโลกของตัวเองWhat Are We Really Made Of? (2010)

Just for a moment, the thought that it might be too steep crossed her mind.

ชั่วขณะนั้นความคิดได้จมดิ่งไปยังห้วงนิทราEpisode #1.12 (2010)

♪ ♪ Gonna let it sink in ♪

#มันจะทำให้นายยิ่งจมดิ่งลงไป#Blame It on the Alcohol (2011)

Yeah, no, Jess, you can't just dive into something like this right now.

ที่จะจมดิ่งไปกับบางอย่าง อย่างที่เป็นอยู่ตอนนี้The 23rd (2011)

I think it's reasonable to want to know that you're off the friggin' high dive, Sam.

ฉันว่ามันสมเหตุสมผล ที่อยากจะรู้ ว่านายหายจากการที่\จะจมดิ่งไปกับมันหรือยังแซมThe Mentalists (2011)

"..or you will plunge to destruction."

"มิเช่นนั้นเจ้าจะจมดิ่งสู่หายนะ"Battleship (2012)

Yeah, maybe I care so much that I drop Elijah into the arctic.

ใช่ บางทีฉันอาจจะสนใจมากๆ ที่จะปล่อยอีไลจาห์ จมดิ่งสู่ก้นมหาสมุทรอาร์กติกOur Town (2012)