left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

วกวน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -วกวน-, *วกวน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วกวน
(v)wind, See Also:meander, go round, circle, beat about the bush, Syn.วนเวียน, วกไปวนมา, อ้อมค้อม, Example:ทางสายนี้วกวนจนฉันเวียนหัว มากี่ครั้งก็จำไม่ได้สักที, Thai Definition:ไม่ตรงไปตรงมา
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วกวน
ก. ลดเลี้ยวไปมา, คดไปคดมา, เช่น ทางเข้าออกวกวน, อ้อมไปอ้อมมา, ย้อนไปย้อนมา, เช่น ให้การวกวน เขียนหนังสือวกวนอ่านไม่เข้าใจ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The drive wound away in front of me, twisting and turning as it had always done.
ถนนเลื้อยคดเคี้ยวอยู่เบื้องหน้าของฉัน ยังคงคดโค้งเเละวกวนดั่งเช่นเคยRebecca (1940)
We owe them so much.
แผนที่ตัวกวนHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Those weasels! Never told me about any Marauder's Map. He won't keep it.
สองคนนั้นไม่เคยบอกฉัน เรื่องแผนที่ตัวกวนนั่นเลยHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Now you're talking in circles.
คุณนี่พูดจาวกวนนะThe Host (2006)
These Zulus are devious. I don't understand what they're saying.
พวกซูลูนี่พูดวกวน ผมไม่เข้าใจว่าเขาพูดอะไรFaith Like Potatoes (2006)
I've never seen so many dense and convoluted ideas in my life, but we need to search them all for clues to his identity.
ผมไม่เคยเห็นความคิดที่หนาทึบและวกวนขนาดนี้มาก่อน แต่เราก็ต้องค้นมันให้ทั่ว เพื่อหาเบาะแสของตัวตนเขาให้ได้That Night, a Forest Grew (2007)
The trail gets twisty and my house is the only one left up here.
โอ้ ก็เกิดขึ้นกันได้ ทางเดินมันวกวน และบ้านฉันเป็นหลังเดียวที่เหลือบนนี้Bedtime Stories (2007)
Come on, Harold, up we go.
แต่ตอนนี้ฉันอยู่ในคุกอ่าวกวนเตนาโมHarold (2008)
No, no, I'll watch it with you. Cool. - All right.
คุณส่งลูกชายเราไปอ่าวกวนเตนาโมเหรอHarold (2008)
[ car door closes ] 12-pack.
แล้วเราก็โดนเข้าใจผิดว่าเป็นผู้ก่อการร้าย เราถูกส่งไปอ่าวกวนเตนาโม...Harold (2008)
Let's see what happens when we flush them all at the same time. Ready?
แกรู้อะไรที่แกให้ฉันมั้ย เข้าคุกที่อ่าวกวนเตนาโมไงHarold (2008)
In a roundabout kind of way.
มันก็ค่อนข้างวกวนน่ะนะEpisode #2.6 (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วกวน
[wok won] (v, exp) EN: wind ; meander ; go round ; circle ; beat about the bush
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
zigzag
(vi)เคลื่อนที่เป็นรูปฟันปลา, See Also:วกวน, เลี้ยวไปมา
Hope Dictionary
ambages
(แอมเบ' เจซ) n. ทางวกวน, การพูดจาอ้อมค้อม (roundabout ways)
ambagious
(แอมเล' เจียส) adj. วกวน, อ้อ้มค้อม. -ambagiousness n. (roundabout)
anfractuosity
(แอนแฟรคซุออส' ซิที) n. ภาวะวกวน, ทางวกวน (state of being anfractuous)
anfractuous
(แอนแฟรค' ซูอัส) adj. วกวน
circuitous
(เซอคิท'ทัส) adj. อ้อมค้อม, วกเวียน, วกวน, โดยอ้อม., See Also:circuitousness n.
digress
vi. วกวนนอกเรื่อง, พูดหรือเขียนนอกประเด็น, หันไปทางข้าง, See Also:digresser n.
digression
n. การวกวนนอกประเด็น, คำพูด (คำเขียน) ที่ออกนอกประเด็น, ข้อปลีกย่อย
digressive
adj. ซึ่งวกวนนอกประเด็น
labyrinth
(แลบ'บะรินธฺ) n. ห้องหูชั้นใน, ทางวกวน, เขาวงกต, สิ่งที่วกเวียน, ความยุ่งยากสับสน, Syn.intricacy, maze, coil
roundabout
(เรานดฺ'อะเบาทฺ) adj. อ้อม, อ้อมค้อม, วกวน, เป็นวงกลม, อ้วนกระปุกหลุก n. ม้าเวียนขึ้นลงสำหรับเด็กเล่น, วงเวียนที่ต้องขับรอบ, คำพูดวกวน, การพูดวกวน, Syn.circular
Nontri Dictionary
circuitous
(adj)เป็นวง, รอบ, เวียน, วกวน, อ้อมค้อม
circumlocution
(n)การพูดน้ำท่วมทุ่ง, การพูดวกวน
digress
(vi)เฉไป, วกวน, ออกนอกเรื่อง, ออกนอกประเด็น
digression
(n)ความวกวน, ข้อปลีกย่อย, การพูดนอกประเด็น
labyrinthine
(adj)ซับซ้อน, ยุ่งยาก, วกวน, ยุ่ง
maze
(n)ความสับสนใจ, ความวกวน
mazy
(adj)คดเคี้ยว, วกวน, เหมือนเขาวงกต
meander
(vi)คดเคี้ยว, วกวน, ท่องเที่ยวไป, เร่รอน
ramble
(vi)เดินเล่น, เที่ยวไป, วกวน, เลื้อย, พูดเรื่อยเปื่อย
roundabout
(adj)วกวน, อ้อมค้อม, เป็นวงกลม
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ