'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)(คนที่อยู่) อย่างไม่ถูกต้อง, โดยไม่มีเอกสารอนุญาตให้อยู่ในประเทศนั้นอย่างถูกต้องตามกฎหมาย
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย
(adj)ถูกต้องตามกฎหมาย, See Also:ถูกกฎหมาย, ชอบด้วยกฎหมาย, Syn.licit, legitimate, lawful, Ant.illicit, illegal, unlawful
(adv)อย่างถูกต้องตามกฎหมาย, See Also:ทางนิตินัย, อย่างชอบด้วยกฎหมาย, อย่างถูกกฎหมาย, Syn.lawfully, de jure
(vt)ทำให้ถูกกฎหมาย, See Also:การให้อำนาจตามกฎหมาย, Syn.authorization, validity, legitimization, enactment, legislation
(n)การทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย, See Also:การให้อำนาจตามกฎหมาย, Syn.authorization, validity, legitimization, enactment, legislation, Ant.proscription, outlaw
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อิลี'เกิล) adj. ผิดกฎหมาย, ผิดกฎ, ผิดกติกา, See Also:illegality n., Syn.illicit
(ลี'เกิล) adj. ถูกต้องตามกฎหมาย, ชอบด้วยกฎหมาย, ตามกฎหมาย, แห่งนิตินัย., See Also:legals n. สิทธิตามกฎหมาย, พันธบัตรที่นำมาลงทุนได้ตามกฎหมาย.
n. การหย่าร้างกันตามกฎหมาย
เป็นขนาดของกระดาษพิมพ์ขนาดหนึ่ง นิยมใช้เฉพาะในสหรัฐ กว้าง 8.5 นิ้ว ยาว 14 นิ้วดู A4, letter size เปรียบเทียบ
n. ตั๋วเงินที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย
(ลี'กัลไซซ) adj. (กระดาษ) ซึ่งมีขนาดประมาณ81/2 x13 นิ้ว
(ลี'กัลไลซ) vt. ทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย, ให้อำนาจ., See Also:legalization n. ดูlegalize legalisation n. ดูlegalize, Syn.authorize
(ลิแกล'ลิที) n. ความถูกต้องตามกฎหมาย, การปฏิบัติตามกฎหมาย, หน้าที่หรือความรับผิดชอบด้วยกฎหมาย
(ลี'กัลไลซ) vt. ทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย, ให้อำนาจ., See Also:legalization n. ดูlegalize legalisation n. ดูlegalize, Syn.authorize
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
คนต่างด้าวนอกกฎหมาย[TU Subject Heading]
ความช่วยเหลือทางกฎหมาย[TU Subject Heading]
ความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่เยาวชนที่กระทำผิด[TU Subject Heading]
ความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่ผู้ลี้ภัย[TU Subject Heading]
ความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่คนยากจน[TU Subject Heading]
ความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่สตรี[TU Subject Heading]
การเขียนทางกฎหมาย[TU Subject Heading]
ที่ปรึกษาทางกฎหมาย[TU Subject Heading]
การโต้ตอบทางกฎหมาย[TU Subject Heading]
จรรยาบรรณทางกฎหมาย[TU Subject Heading]
ภาษิตกฎหมาย[TU Subject Heading]
วิจัยเชิงกฎหมาย[TU Subject Heading]
บริการทางกฎหมาย[TU Subject Heading]
สถานภาพทางกฎหมาย[TU Subject Heading]
การอยู่ตามนิตินัย, Example:ภูมิลำเนา เป็นการระบุที่ตามกฏหมายที่บุคคลนั้นๆอาศัยอยู่ [สิ่งแวดล้อม]
นิติบุคคล[การทูต]
บรรลุนิติภาวะ[การทูต]
นิติกรณ์ " กระบวนการรับรองความถูกต้อง คำแปลหรือลายมือชื่อผู้มีอำนาจ ลงนามในเอกสาร โดยเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศ สถานทูต สถานกงสุล หรือหน่วยงานตามที่กฎหมายกำหนด เพื่อให้ได้รับการยอมรับและสามารถนำไปใช้ได้ในทางการระหว่างประเทศ "[การทูต]
นิติกรณ์ กระบวนการรับรองความถูกต้อง คำแปลหรือลายมือชื่อผู้มีอำนาจลงนามในเอกสาร โดยเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศ สถานฑูต สถานกงสุล หรือหน่วยงานตามที่กฎหมายกำหนด เพื่อให้ได้รับการยอมรับและสามารถนำไปใช้ได้ในทางการระหว่างประเทศ[การทูต]
ความช่วยเหลือซึ่งกันและกันทางอาญา[การทูต]
กองทุนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อการพัฒนาสถาบันและกฎหมาย ไทยและแคนาดาได้จัดทำร่างบันทึกความเข้าใจระหว่างกัน เพื่อจัดตั้งสำนักงานกองทุนฯ ในประเทศไทย[การทูต]
หลักทรัพย์ทางกฎหมาย[การบัญชี]
การทำแท้งโดยผิดกฎหมาย[การแพทย์]
การทำแท้งถูกกฎหมาย, การทำแท้งโดยถูกต้องตามกฎหมาย[การแพทย์]
ทำแท้งถูกต้องตามกฏหมาย[การแพทย์]
Thical Legal and Social Implication of Science and Technology , การศึกษาผลกระทบทางจริยธรรม กฎหมาย และสังคม ที่เกิดจากวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี[ชีวจริยธรรม]
กฎระเบียบ[การแพทย์]
ผู้ป่วยคดี[การแพทย์]
รายที่เกี่ยวกับด้านกฎหมาย[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)according to law, See Also:according to the law, legally, Syn.โดยชอบด้วยกฎหมาย, Example:หนังสือลาออกของนายพรพจน์ยังไม่ทันมีผลตามกฎหมาย เรื่องราวก็จบลงเสียก่อน, Thai Definition:ถูกต้องตามกฎหมาย
(v)be illegal, See Also:be against the law, Ant.ถูกกฎหมาย, Example:กสท. ยืนยันว่าบริการอินเทอร์เน็ตฟรีของทศท. นั้นผิดกฎหมาย, Thai Definition:ไม่เป็นไปตามกฎหมายที่กำหนดไว้
(n)legal profession, Syn.แวดวงกฎหมาย, Example:พวกที่อยู่ในวงการกฎหมายรู้ดีว่าคดีนี้จะลงเอยอย่างไร, Unit:วงการ, Thai Definition:หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่ใช้กฎหมาย
(n)illegal lottery, Syn.หวย, Example:ชาวบ้านมักจะเล่นการพนันเช่น ถั่วโป ชนไก่ กัดปลา หวยใต้ดิน ลอตเตอรี่ ฯลฯ เพื่อหวังรวยทางลัด, Thai Definition:การเล่นการพนันที่ใช้เลขรางวัลจากสลากกินแบ่งในการพนัน
(v)be lawful, See Also:be legal, be licit, be legitimate, Ant.ผิดกฎหมาย, Example:การจำแนกผิวผิดกฎหมายในสหรัฐแต่ถูกกฎหมายในแอฟริกาใต้, Thai Definition:ไม่ขัดกับกฎหมาย
(adj)unlawful, See Also:illegal, illicit, illegitimate, Syn.นอกกฎหมาย, Example:อย่าหวังเลยว่า ปัญหาการท้องนอกสมรส การทำแท้งจะหมดไป, Thai Definition:ไม่ถูกต้องตามกฎหมายสมรส
(v)launder, See Also:transfer illegal money into legal money, Example:ผู้บริหารไฟแนนซ์ฉ้อฉลบริษัทโดยฟอกเงินจากกิจการที่ตัวเองบริหารด้วยการสร้างลูกหนี้ปลอมในบัญชีรายชื่อลูกหนี้, Thai Definition:ทำเงินที่ได้มาโดยทุจริตให้เป็นเงินที่เสมือนได้มาโดยสุจริต
(n)illegal wife, See Also:concubine, second wife, minor wife, Syn.ภรรยานอกกฎหมาย, Example:เธอไม่เคยรู้เลยว่าตลอดเวลาเธออยู่ในสถานภาพภรรยานอกสมรสของเขา, Unit:คน
(n)legal document, Thai Definition:เอกสารซึ่งเป็นหลักฐานแสดงสิทธิและความรับผิดชอบระหว่างคู่กรณีสองฝ่าย
(n)bribery, See Also:illegal payment, Syn.เงินใต้โต๊ะ, Example:พ่อค้าจ่ายใต้โต๊ะให้เจ้าหน้าที่เพื่อให้ชนะการประมูล, Thai Definition:เงินที่ให้สินบนเพื่อให้ใช้ตำแหน่งหน้าที่ช่วยเหลือ, Notes:(สำนวน)
(n)illegal lottery, See Also:numbers game, Example:แม้แผ่นดินอีสานจะแห้งแล้งเพียงใด แต่หวยเถื่อนกลับเบ่งบานเจริญเติบโต จนเรียกได้ว่าอีสานเป็นอาณาจักรเจ้ามือสลากกินรวบ
(adv)legally, See Also:lawfully, legitimately, Example:คนพวกนี้มาชุมนุมประท้วงโดยถูกกฎหมาย ไม่ได้ทำให้ใครเดือดร้อน, Thai Definition:เป็นไปตามกฎข้อบังคับของกฎหมายนั้นๆ
(n)money earned from illegal business, See Also:ill-gotten gains, Syn.เงินทุจริต, Ant.เงินเย็น, Example:เงินก้อนนี้เป็นเงินร้อนเพราะได้จากการค้าของเถื่อน, Thai Definition:เงินที่ได้จากการทุจริตหรือไม่บริสุทธิ์
(adv)legally, See Also:lawfully, according to the law, Syn.โดยถูกกฎหมาย, Example:เด็กคนนี้เป็นบุตรบุญธรรมของเขาโดยชอบด้วยกฎหมาย
(adv)legally, See Also:lawfully, according to the law, Syn.ตามกฎหมาย, Example:เขาเป็นสามีของเธอโดยนิตินัย
(adv)honestly, See Also:legally, faithfully, bona fide, in good faith, Syn.อย่างสุจริต, ซื่อสัตย์, Example:พวกเราทำงานโดยสุจริต
(n)law, See Also:statute, legal provision, section, rule, Syn.ตัวกฎหมาย, Example:คดีนี้คงต้องพิพากษาไปตามตัวบทกฎหมาย, Unit:ข้อ, ประการ, Thai Definition:เนื้อหาหรือรายละเอียดของกฎหมายที่ได้กำหนดไว้
(v)discontinue, See Also:abandon a legal case, Example:เขาจำเป็นต้องทิ้งฟ้องคดีนี้, Thai Definition:การที่โจทก์เพิกเฉยไม่ร้องขอต่อพนักงานเจ้าหน้าที่เพื่อให้ส่งหมายเรียกให้แก้คดีแก่จำเลย และไม่แจ้งให้ศาลทราบเหตุแห่งการเพิกเฉยเช่นว่านั้น ภายในกำหนด 7 วันภายหลังที่ได้เสนอคำฟ้องแล้ว, Notes:(กฎหมาย)
(n)penalty, See Also:legal punishment, penal code, Syn.บทกำหนดโทษ, ข้อบัญญัติโทษ, Example:ในมาเลเซียข้าราชการไม่กล้าคอร์รัปชั่นเพราะมีบทลงโทษที่รุนแรง, Unit:ข้อ
(v)become one's legal age, See Also:reach the one's majority, Example:เขายังไม่บรรลุนิติภาวะเลยต้องให้ฝ่ายมารดาเป็นผู้ดูแล, Thai Definition:มีอายุถึงกำหนดที่กฎหมายให้พ้นจากภาวะผู้เยาว์และให้มีความสามารถใช้สิทธิตามกฎหมายได้ด้วยตนเอง เช่น บุคคลย่อมพ้นจากภาวะผู้เยาว์และบรรลุนิติภาวะเมื่อมีอายุ 20 ปีบริบูรณ์ หรือโดยการสมรสเมื่อชายและหญิงมีอายุ 17 ปีบริบูรณ์แล้ว
(n)lynch law, See Also:punishment by the people, illegal punishment, punishment without legal trial, Syn.รุมทำร้าย, Example:ฝูงชนเข้าประชาทัณฑ์ผู้ต้องหาที่ตำรวจนำตัวมาทำแผน, Thai Definition:การที่ฝูงชนกลุ้มรุมทำร้าย เป็นการลงโทษบุคคลที่ตนเข้าใจหรือนึกว่ามีความผิด โดยไม่ดำเนินการตามกระบวนการยุติธรรม
(n)Legal Execution Department
(n)Department of Treaties and Legal Affairs, See Also:Treaty and Legal Department, Treaty and Law Department, Example:บทความนี้ เป็นความผิดพลาดของผู้เขียนเองไม่ได้สะท้อนความเห็นและทัศนะของกรมสนธิสัญญาและกฎหมายทั้งสิ้น
(n)illegal, See Also:unlicensed person, outlawed person, unlawful person, Example:ยายบอกมันว่ามันเป็นคนเถื่อนไม่ได้ตีทะเบียนก็เลยเข้าโรงเรียนไม่ได้, Unit:คน, Thai Definition:คนนอกกฎหมาย
(n)matters of law, See Also:legal provision, Example:การปฏิรูปการเมืองตรงนี้ไม่ได้เกิดจากข้อกฎหมายที่บังคับไว้แต่เป็นไปตามสภาวะเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงไป, Unit:ข้อ, Thai Definition:ข้อความที่เกี่ยวกับการใช้บังคับหรือการตีความกฎหมาย, Notes:(กฎ)
(n)code of law, See Also:legal code, Syn.กฎหมาย, Example:กรุงเทพมหานครจะมอบหมายให้เอกชนเป็นผู้ดำเนินการกำจัดมูลฝอยด้วยวิธีการจ้างตามข้อบัญญัติกรุงเทพมหานครเรื่องการพัสดุพ.ศ.2538, Unit:ข้อ, Thai Definition:กฎหมายที่องค์การบริหารส่วนท้องถิ่นตราขึ้นเพื่อใช้บังคับในเขตขององค์การบริหารส่วนท้องถิ่นนั้นๆ เช่น ข้อบัญญัติจังหวัด ข้อบัญญัติกรุงเทพมหานคร ข้อบัญญัติเมืองพัทยา, Notes:(กฎ)
(n)jurisprudence, See Also:law, legal science, Thai Definition:ความรู้เกี่ยวกับวิชากฎหมายโดยทั่วไป, Notes:(บาลี, สันสกฤต)
(v)be illegitimate, See Also:be contraband, be wrong, be illicit, be irregular, be illegal, be unlawful, Thai Definition:ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย
(n)lawsuit, See Also:legal case, legal proceedings, legal action, Example:ศาลพิพากษาอรรถคดีไปตามพยานหลักฐาน, Thai Definition:เรื่องที่ฟ้องร้องกันในศาล
(adj)legal, See Also:lawful, legitimate, Ant.ผิดกฎหมาย, Example:สิทธิส่วนบุคคลเป็นสิทธิที่ชอบด้วยกฎหมายของคนไทยทุกคน, Thai Definition:ถูกต้องตามหลักกฎหมาย
(n)contraband goods, See Also:smuggled goods, illicit goods, illegally-imported goods, Syn.ของเถื่อน, Ant.สินค้าถูกกฎหมาย, ของถูกกฎหมาย, Example:ศุลกากรสามารถตรวจจับไม้เถื่อนและสินค้าเถื่อนได้เป็นจำนวนมากในปีนี้, Thai Definition:สินค้าที่ลักลอบนำเข้ามาในประเทศโดยมิได้ผ่านการเสียภาษี
(v)withdraw one's case, See Also:withdraw a legal charge, Example:ประชาถอนฟ้องพิสิฐ เพราะอ้างว่าไม่ต้องการสร้างศัตรู, Thai Definition:รับคำฟ้องกลับคืน ไม่เอาความหรือดำเนินคดีต่อไป
(n)contraband goods, See Also:smuggled goods, illicit goods, illegally-imported goods, Syn.ของเถื่อน, Ant.สินค้าถูกกฎหมาย, ของถูกกฎหมาย, Example:ศุลกากรสามารถตรวจจับไม้เถื่อนและสินค้าเถื่อนได้เป็นจำนวนมากในปีนี้, Thai Definition:สินค้าที่ลักลอบนำเข้ามาในประเทศโดยมิได้ผ่านการเสียภาษี
(n)illegal lottery, Syn.สลากกินรวบ, หวยเถื่อน, Example:รายชื่อเจ้ามือสลากกินรวบที่หน่วยข่าวกรองรวบรวมไว้ในเขตจังหวัดขอนแก่นมีเป็นร้อยคน, Thai Definition:เรียกหวยใต้ดินซึ่งอาศัยเลขท้ายของสลากกินแบ่งรัฐบาลที่ออกเป็นรางวัล
(adv)unlawfully, See Also:illegally, wrongfully, Example:ลำพูน เชียงใหม่ คือสองจังหวัดภาคเหนือตอนบนที่มีการกว้านซื้อที่ดินอย่างกว้างขวาง ดังนั้นจึงมีพื้นที่ออกโฉนดโดยมิชอบด้วยกฎหมาย
(v)murder legally, See Also:extrajudicially kill, Example:ตำรวจปราบปราบยาเสพติดวิสามัญฆาตกรรม 2 ศพ ที่อาคารเจริญสุขแมนชั่น, Thai Definition:ฆาตกรรมที่กระทำตามหน้าที่
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[atthakhadī] (n) EN: lawsuit ; case ; legal action ; legal case ; legal proceedings ; litigation
[banlunitiphāwa] (v) EN: become one's legal age ; reach the one's majority ; become sui juris FR: acquérir la majorité
[botbanyat] (n) EN: law ; legal provision ; legislation
[chǿngwāng haeng kotmāi] (n, exp) EN: legal loophole
[chøp dūay] (adj) EN: legal ; lawful ; legitimate FR: conforme à ; en accord avec
[chøp dūay kotmāi] (adj) EN: legal ; lawful ; legitimate FR: légal
[chøptham] (adj) EN: lawful ; legal ; legitimate ; rightful FR: légitime
[damnoēnkhadī] (v, exp) EN: sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court ; take legal proceedings FR: mener une action en justice ; ester en justice ; intenter ; attaquer
[dōi chøp dūay kotmāi] (adv) EN: legally
[dōi nitinai] (adv) EN: legally ; de jure ; by right
[dōi phit kotmāi] (adv) FR: illégalement
[dōi thūk kotmāi] (adv) EN: legally
[ēkkasān thāng kotmāi] (n, prop) EN: legal document FR: document légal [ m ]
[føng sān] (v, exp) EN: sue ; take a legal action ; process FR: intenter un procès
[hūakotmāi] (adj) EN: legal-minded
[hūa mø] (adj) EN: legal-minded
[hūa møkhwām] (adj) EN: legal-minded
[hūay theūoen] (n, exp) EN: illegal lottery ; umbers game FR: pari illégal [ m ] ; loterie illégale [ f ]
[kammasit tām kotmāi] (n, exp) EN: legal title
[kān ārakkhā tām kotmāi] (n, exp) EN: legal custody
[kān chai māttrakān thāng kotmāi] (n, exp) EN: taking legal measures
[kān damnoēnkān tām kotmāi] (n, exp) EN: legal action
[kān damnoēnkhadī] (n) EN: proceedings ; prosecution ; legal proceedings ; judicial proceedings
[kān khumkhrøng sitthi tām kotmāi] (n, exp) EN: legal protection
[kān lamoēt sitthi] (n, exp) EN: legal injury ; infringement
[karanī phiphāt rawāng prathēt] (n, exp) EN: international legal dispute
[khamōi khām phromdaēn] (xp) EN: cross the border illegally FR: franchir la frontière illégalement
[khamsap kotmāi] (n, exp) EN: legal terms FR: termes juridiques [ mpl ]
[kham tatsinjai] (n, exp) EN: decision ; written decision by a court ; legal determination
[khao meūang dōi phit kotmāi] (n, exp) FR: entrer illégalement
[khøkamnot kotmāi] (n, exp) EN: legality
[khøng theūoen] (n, exp) EN: contraband goods ; smuggled goods ; illicit goods ; bootleg goods FR: produit de contrebande [ m ] ; marchandise importée illégalement [ f ]
[khwām chøp dūay kotmāi] (n, exp) EN: righteousness ; legality ; legitimacy
[khwām chøptham] (n) EN: righteousness ; legality ; legitimacy
[khwām thuktǿng tām kotmāi] (n, exp) EN: legality ; legitimacy ; validity FR: légalité [ f ]
[kinrūap] (n) EN: illegal lottery
[kīokap kotmāi] (adj) EN: legal FR: légal
[kotbat kotmāi] (n, exp) EN: the laws ; legal matters
[krabūankān phijāranā tām kotmāi] (n, exp) EN: legal proceedings
[lak kotmāi] (n, exp) EN: legal principle ; theory law
[lak wichāchīp nakkotmāi] (n, exp) EN: principles of legal profession
[lamoēt kotmāi] (v, exp) EN: break the law ; violate the law ; be illegal ; be unlawful ; be illicit FR: violer la loi ; être illégal ; être illicite
[lao theūoen] (n, exp) EN: home-made liquor ; illegal liquor
[len ngaē thāng kotmāi] (n, exp) EN: use legal dodges
[māi] (n) EN: warrant ; summons ; notice ; writ ; legal document FR: mandat [ m ]
[mai chøp dūay kotmāi] (adj) EN: illegal
[michøp dūay kotmāi] (adj) EN: illegal ; unlawful
[mōkhakam] (n) EN: voidance ; void legal act
[mōkhīyakam] (n) EN: voidable act ; voidable legal act
[nakkotmāi] (n) EN: jurist ; lawyer ; legal authority FR: juriste [ m, f ] ; légiste [ m ]
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(n)possession of controlled substances
(adj)of or relating to jurisprudence
(adj)relating to or characteristic of the profession of law
(adj)allowed by official rules
(n)a judicial proceeding brought by one party against another; one party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong, Syn.action at law, action
(n)vision that is 20/200 or worse in both eyes (20/200 vision is the ability to see at 20 feet what a normal eye can see at 200 feet)
(n)a code of laws adopted by a state or nation
(n)(law) a document that states some contractual relationship or grants some right, Syn.official document, instrument, legal instrument
(n)acts which the law requires be done or forborne
(n)a style that uses the abstruse technical vocabulary of the law
(n)a fee paid for legal service
(n)strict conformity to the letter of the law rather than its spirit
(v)make legal, Syn.decriminalize, legalise, legitimatise, legitimate, legitimize, legitimatize, legitimise, decriminalise, Ant.criminalize, outlaw, criminalise
(adv)in a legal manner
(n)(law) a principle underlying the formulation of jurisprudence, Syn.judicial doctrine, judicial principle
(n)the body of individuals qualified to practice law in a particular jurisdiction, Syn.legal community, bar
(n)a professional relation that is regulated by law (as between a lawyer and a client)
(n)personal representation that has legal status
(n)a personal representative with legal standing (as by power of attorney or the executor of a will)
(n)a right based in law
(n)a judicial decree regulating the rights and responsibilities of a married couple living apart, Syn.judicial separation
(n)(law) the cessation of cohabitation of man and wife (either by mutual agreement or under a court order), Syn.separation
(n)a status defined by law
(n)a system for interpreting and enforcing the laws
(adj)pertaining to legal aspects of the practice of medicine (as malpractice or patient consent for operations or patient information)
(n)comprises all acts or omissions or concealments involving breach of equitable or legal duty or trust or confidence, Syn.legal fraud
(n)the voluntary transfer of something (title or possession) from one party to another, Syn.legal transfer, livery
(n)(law) the residence where you have your permanent home or principal establishment and to where, whenever you are absent, you intend to return; every person is compelled to have one and only one domicile at a time, Syn.legal residence
(n)the expulsion of someone (such as a tenant) from the possession of land by process of law, Syn.dispossession, legal ouster
(n)(law) an estate secured to a prospective wife as a marriage settlement in lieu of a dower, Syn.legal jointure
(n)the branch of philosophy concerned with the law and the principles that lead courts to make the decisions they do, Syn.law, legal philosophy
(n)the legal document stating the reasons for a judicial decision, Syn.judgement, judgment, legal opinion
(v)declare illegal; outlaw, Syn.criminalize, illegalize, illegalise, criminalise, Ant.decriminalise, legalize, decriminalize
(n)(law) the institution of a sequence of steps by which legal judgments are invoked, Syn.proceedings, legal proceeding
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ Pref. il- not + legal: cf. F. illégal. ] Not according to, or authorized by, law; specif., contrary to, or in violation of, human law; unlawful; illicit; hence, immoral;
n.;
v. t.
adv. In a illegal manner; unlawfully. [ 1913 Webster ]
n. Illegality, unlawfulness. [ 1913 Webster ]
a. [ L. legalis, fr. lex, legis, law; prob. orig., that which lies or is fixed (cf. L. lectus bed), and if so akin to E. lie, law: cf. F. légal. Cf. Lie to be prostrate, Loyal, Leal. ]
Legal cap.
Legal tender.
n. A style of writing or speaking heavily emphasizing the abstruse technical vocabulary of the law, to the point where a speech or document may be incomprehensible to non-specialists. [ WordNet 1.5 ]
n.
n. Strictness, or the doctrine of strictness, in conforming to law. [ 1913 Webster ]
n. One who practices or advocates strict conformity to law; in theology, one who holds to the law of works. See Legal, 2
n. [ Cf. LL. legalitas, F. légalité. Cf. Loyalty. ]
n. The act of making legal. [ 1913 Webster ]
v. t.
adv. In a legal manner. [ 1913 Webster ]
a. Of or pertaining to law as affected by medical facts. [ 1913 Webster ]
a. [ Pref. preter- + legal. ] Exceeding the limits of law. [ R. ] [ 1913 Webster ]
‖prop. n. [ NL. ] (Zool.) A genus of Australian birds which includes the brush turkey. See Brush turkey. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[甲, jiǎ, ㄐㄧㄚˇ]armor; first of 10 heavenly trunks 十天干; first in order; letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; first party (in legal contract, usually written 甲方, as opposed to second party 乙方); methyl#1484[Add to Longdo]
[格, gé, ㄍㄜˊ]square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively#1806[Add to Longdo]
[乙, yǐ, ㄧˇ]bent; winding; second of 10 heavenly trunks 十天干; second in order; letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually written 乙方, as opposed to first party 甲方); ethyl#4340[Add to Longdo]
[法 人, fǎ rén, ㄈㄚˇ ㄖㄣˊ]legal person (legal), i.e. entity as opposed to legal individual 自然人; lawyer; sb in the legal profession#5494[Add to Longdo]
[底 线 / 底 線, dì xiàn, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˋ]underline; base line (in sports); fig. the legal limits; a spy (in enemy territory)#6090[Add to Longdo]
[孙 子 / 孫 子, Sūn zǐ, ㄙㄨㄣ ㄗˇ]Sun Wu 孫武|孙武, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子 (551-479 BC), author of the Art of War 孫子兵法|孙武兵法#7510[Add to Longdo]
[盗 版 / 盜 版, dào bǎn, ㄉㄠˋ ㄅㄢˇ]pirated version (e.g. software); pirated (illegal) copy#8013[Add to Longdo]
[案 子, àn zi, ㄢˋ ㄗ˙]long table; counter; case; law case; legal case; judicial case#10879[Add to Longdo]
[收 缴 / 收 繳, shōu jiǎo, ㄕㄡ ㄐㄧㄠˇ]to recover (illegally obtained property); to seize; to capture; to force sb to hand over sth; to levy#13195[Add to Longdo]
[自 然 人, zì rán rén, ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄖㄣˊ]natural person (legal), i.e. individual in law, as opposed to legal entity 法人#17272[Add to Longdo]
[刻 薄, kè bó, ㄎㄜˋ ㄅㄛˊ]unkind; harsh; cutting; mean; acrimony; to embezzle by making illegal deductions#26028[Add to Longdo]
[钱 庄 / 錢 莊, qián zhuāng, ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨㄤ]money farm (dealing in illegal foreign currency of money laundering)#27424[Add to Longdo]
[盘 踞 / 盤 踞, pán jù, ㄆㄢˊ ㄐㄩˋ]to occupy illegally; to seize (territory); to entrench (oneself)#27670[Add to Longdo]
[李 斯, Lǐ Sī, ㄌㄧˇ ㄙ]Li Si (c. 280-208 BC), Legalist philosopher, calligrapher and Prime minister of Qin kingdom and Qin dynasty from 246 to 208 BC#30230[Add to Longdo]
[法 家, Fǎ jiā, ㄈㄚˇ ㄐㄧㄚ]Legalist school of philosophy in pre-Han times, including Shang Yang 商鞅 and Han Feizi 韓非子|韩非子#40576[Add to Longdo]
[孙 武 / 孫 武, Sūn Wǔ, ㄙㄨㄣ ㄨˇ]Sun Wu, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子 (551-479 BC), author of the Art of War 孫子兵法|孙武兵法; also known as Sun Tzu 孫子|孙武#41784[Add to Longdo]
[诸 子 / 諸 子, zhū zǐ, ㄓㄨ ㄗˇ]various sages; refers to the classical schools of thought, e.g. Confucianism 儒 represented by Confucius 孔子 and Mencius 孟子, Daoism 道 by Laozi 老子 and Zhuangzi 莊子|庄子, Mohism 墨 by Mozi 墨子, Legalism 法 by Sunzi 孫子|孙子 and Han Feizi 韓非子|韩非子, and numerous others#45252[Add to Longdo]
[横 财 / 橫 財, héng cái, ㄏㄥˊ ㄘㄞˊ]ill-gotten gains; undeserved fortune; illegal profit#46885[Add to Longdo]
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
非合法
[ひごうほう, higouhou] TH: ผิดกฎหมาย
非合法
[ひごうほう, higouhou] EN: illegal
German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ถูกต้องตามกฎหมาย
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Anwaltsassistent { m }; Anwaltsassistentin { f }; juristische Hilfskraft { f }
paralegal[Add to Longdo]
Bebauungsplan { m } | rechtskräftiger Bebauungsplan
(binding) land-use plan | legally binding land-use plan[Add to Longdo]
Erbberechtigten { pl }
the legal heirs[Add to Longdo]
Erziehungsberechtigte { m, f }; Erziehungsberechtigter
legal guardian[Add to Longdo]
Gerichtskosten { pl }
legal charges[Add to Longdo]
Gerichtskosten { pl }
legal expenses[Add to Longdo]
Geschäftsfähigkeit { f }
legal capacity[Add to Longdo]
Gesetzmäßigkeit { f }; Legalität { f }; Rechtmäßigkeit { f }
legality[Add to Longdo]
Gesetzwidrigkeit { f }; Illegalität { f }; Ungesetzlichkeit { f }
illegality[Add to Longdo]
Grenzwert { m } | Grenzwerte { pl } | gesetzlicher Grenzwert
limit | limits | legal limit[Add to Longdo]
Haftpflichtversicherung { f } | gesetzliche Haftpflichtversicherung | private Haftpflichtversicherung { f }
liability insurance | legally required liability insurance | personal liability insurance[Add to Longdo]
Handlungsfähigkeit { f } (rechtlich)
legal capacity[Add to Longdo]
Jugendschutz { m }
legal protection for children and young persons[Add to Longdo]
Jurist { m }; Juristin { f }
judge; legal expert[Add to Longdo]
Justizbehörde { f } | Justizbehörden { pl }
legal authority | legal authorities[Add to Longdo]
Kalenderjahr { n }
legal year[Add to Longdo]
Legalisierung { f } | Legalisierungen { pl }
legalization | legalizations[Add to Longdo]
Mutterschutz { m }
maternity protection; maternity leave; legal (job-)protection for expectant and nursing mothers[Add to Longdo]
Person { f } | Personen { pl } | Personen... | berechtigte Person | integre Person | dritte Person | natürliche Person [ jur. ] | juristische Person [ jur. ] | ernannte Person
person | persons | personal | qualified person | person of integrity | third person | natural person | legal entitiy; legal person | designated person[Add to Longdo]
Pflichtteil { n }
legal portion[Add to Longdo]
Prozessfähigkeit { f } [ jur. ]
entitlement to take legal action[Add to Longdo]
Prozesskosten { pl }
legal costs[Add to Longdo]
Prozesskostenhilfe { f }
legal aid[Add to Longdo]
Rechtmäßigkeit { f }; Legalität { f }
lawfulness[Add to Longdo]
Rechtsabteilung { f }
legal department[Add to Longdo]
Rechtsangelegenheit { f }
legal matter[Add to Longdo]
Rechtsanspruch { m }
legal claim[Add to Longdo]
Rechtsanwaltsgehilfe { m }; Rechtsantwaltsgehilfin { f }
paralegal[Add to Longdo]
Rechtsauffassung { f }
legal conception[Add to Longdo]
Rechtsbelehrung { f }
legal instructions[Add to Longdo]
Rechtsberater { m }
legal adviser[Add to Longdo]
Rechtsfolge { f }; Rechtswirkung { f }
legal consequence[Add to Longdo]
Rechtsform { f }
legal form[Add to Longdo]
Rechtsgeschäft { n } | Rechtsgeschäfte { pl }
act in the law; legal act; juridical act | legal acts; transactions[Add to Longdo]
Rechtsgrundlage { f } | Rechtsgrundlagen { pl }
legal basis | legal bases[Add to Longdo]
Rechtsgutachten { n }
legal opinion[Add to Longdo]
Rechtshandlung { f }
legal act[Add to Longdo]
Rechtshilfe { f }
legal assistance; legal redress; assistance in law enforcement[Add to Longdo]
Rechtskraft { m }
legal effect[Add to Longdo]
Rechtslage { f }
legal position[Add to Longdo]
Rechtsmittel { n } | Rechtsmittel gegen ein Urteil | Rechtsmittel einlegen
legal remedy; means of legal redress | appeal a decision | to lodge an appeal[Add to Longdo]
Rechtsnorm { f }
legal norm[Add to Longdo]
Rechtsordnung { f }
legal order[Add to Longdo]
Rechtspersönlichkeit { f }
legal personality[Add to Longdo]
Rechtsschutz { m }
legal protection[Add to Longdo]
Rechtssicherheit { f }
predictability of legal decisions[Add to Longdo]
Rechtssprache { f }
legal terminology[Add to Longdo]
Rechtsspruch { m }
legal decision[Add to Longdo]
Rechtsstellung { f }
legal status; legal position[Add to Longdo]
Rechtssystem { n }
legal system[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[さくせい, sakusei](n, vs) (See 制作) drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation; (P)#113[Add to Longdo]
[まん(P);よろず, man (P); yorozu](num) (1) (萬 is sometimes used in legal documents) 10, 000; ten thousand; (n, adj-no) (2) myriad; (n-adv) (3) (よろず only) everything; all; (n, adj-no) (4) (よろず only) (arch) various; (P)#245[Add to Longdo]
[ほうじん, houjin](n) corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person; (P)#626[Add to Longdo]
[ke-su (P); keisu (P)](n) (1) case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); (2) { comp } Computer-Aided Software Engineering; CASE; (P)#1156[Add to Longdo]
[ほんらい, honrai](n-adv, n-t, adj-no) (1) originally; primarily; (2) essentially; naturally; by nature; in (and of) itself; (3) proper; legal; (P)#1904[Add to Longdo]
[やく, yaku](n) (1) medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; (2) efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (3) (pottery) glaze; (4) (See 鼻薬・2) small bribe; (P)#2257[Add to Longdo]
[しょうめつ, shoumetsu](n, vs) (1) lapse; annihilation (physics); (2) extinguishment; termination (e.g. of legal representation); (3) { math } vanishing; (P)#2532[Add to Longdo]
[やみ, yami](n, adj-no) (1) darkness; the dark; dark; (2) bewilderment; despair; hopelessness; (3) black-marketeering; shady; illegal; under-the-table; (P)#3351[Add to Longdo]
[しゃいん, shain](n) (1) company employee; (2) company stockholders (esp. in legal contexts); members of a corporation; (P)#3592[Add to Longdo]
[ふせい, fusei](adj-na, n) injustice; unfairness; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud; (P)#4391[Add to Longdo]
[せいとう, seitou](adj-na, n) just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful; (P)#4912[Add to Longdo]
[せいき, seiki](adj-na, n, adj-no) regular; normal; legal; formal; established; legitimate; (P)#5306[Add to Longdo]
[せいしつ, seishitsu](n) (1) (See 側室, 本妻) legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); (2) (See 表座敷・おもてざしき) room for receiving guests; (3) (obsc) heir; successor#6568[Add to Longdo]
[わかい(P);わげ, wakai (P); wage](n, vs, adj-no) (1) reconciliation; settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement; (2) (わかい only) (legal) settlement; (3) (arch) translation of a foreign language into Japanese; (P)#7237[Add to Longdo]
[ふほう, fuhou](adj-na, n, adj-no) lawlessness; injustice; illegality; unlawfulness; (P)#10820[Add to Longdo]
[ぜんい, zen'i](n) (1) virtuous mind; (2) good intentions; good will; (3) positive mindset; (4) bona fides (legal good faith); (P)#11267[Add to Longdo]
[りっぱ, rippa](adj-na, n) splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; legal; legitimate; (P)#12938[Add to Longdo]
[doraggu](n) (1) drag; (n, vs) (2) drug (esp. illegal); (vs) (3) to drag; (4) { comp } to highlight (e.g. by click-dragging a cursor over text); (P)#13102[Add to Longdo]
[みたて, mitate](n) (1) choice; selection; (2) diagnosis; medical opinion; (3) judgement; legal opinion; (4) comparison; parodic allusion#17212[Add to Longdo]
[りつりょう;りつれい, ritsuryou ; ritsurei](n) (See 律, 令・りょう) criminal, administrative and civil codes (forming the basis of ancient East Asian law; orig. Chinese); legal codes of the Nara and Heian eras based on Chinese models#17807[Add to Longdo]
[ごりっぱ, gorippa](adj-na) (pol) (See 立派) splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; legal; legitimate[Add to Longdo]
[グレシャムのほうそく, gureshamu nohousoku](n) (See 悪貨は良貨を駆逐する) Gresham's Law ("when there is a legal tender currency, bad money drives good money out of circulation")[Add to Longdo]
[ヤミきん(ヤミ金);やみきん(闇金), yami kin ( yami kin ); yamikin ( yami kin )](n) (abbr) (See 闇金融) black-market lending; illegal loan[Add to Longdo]
[ヤミけんきん(ヤミ献金);やみけんきん(闇献金), yami kenkin ( yami kenkin ); yamikenkin ( yami kenkin )](n) illegal donation; secret contribution[Add to Longdo]
[あっかはりょうかをくちくする;あくかはりょうかをくちくする, akkaharyoukawokuchikusuru ; akukaharyoukawokuchikusuru](exp) (id) (See グレシャムの法則) when there is a legal tender currency, bad money drives out good money (Gresham's Law)[Add to Longdo]
[やみきんゆう(闇金融);ヤミきんゆう(ヤミ金融), yamikinyuu ( yami kinyuu ); yami kinyuu ( yami kinyuu )](n) black-market lending; illegal loan[Add to Longdo]
Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary
Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ