left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

横财

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -横财-, *横财*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
横财
[横 财 / 橫 財, héng cái, ㄏㄥˊ ㄘㄞˊ]ill-gotten gains; undeserved fortune; illegal profit#46885[Add to Longdo]
发横财
[发 横 财 / 發 橫 財, fā hèng cái, ㄈㄚ ㄏㄥˋ ㄘㄞˊ]to make ill-gotten gains; to get rich corruptly[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This pongal is a windfall for me.
[CN]真是飞来横财Pokkiri (2007)
Yukito Maki. I came for the money.
[CN]真木雪人，觉得努力勤劳工作是傻子， 所以来发横财的。The Incite Mill (2010)
"Developers' multimillion bonanza from Goverment error"
[CN]"政府玩忽职守 开发商大发横财" "Developers' multimillion bonanza from Goverment error"The Skeleton in the Cupboard (1982)
Anyone give you trouble for being "nouveau riche"?
[CN]关于 "飞来横财"的事有人找你麻烦吗？Arch Angels (2006)
Because he just made a very big score.
[CN]因为他最近发了一笔横财A Price Above Rubies (2009)
One of them gets rich, and the other one loses an ear.
[CN]一个聋半边耳朵 另一个发横财呗Resonance (2009)
You're gonna make billions with this, I want to make sure I get my cut.
[CN]你能靠这个大发横财 别忘了我的那份Inevitability (2013)
Where would a young man, recently cashed-up, take someone for a drink?
[CN]最近刚发了一笔横财的年轻人 可以请人去哪里喝酒？A Good Year (2006)
That's too bad, the gravy train's pulling into its last station.
[CN]真不幸 横财发到头了Knight of the Zodiac (2008)
Korea vet, the whole nine yards. And I wanted to show him some respect, so I loaned him a ton of dough, and I never saw it again. So, seeing as how he's come into some cash lately, some no-fooling-around cash that he didn't even have to work for...
[CN]the whole nine yards. 但他一直没还给我 and I never saw it again. 发了笔横财 some noNebraska (2013)
So six months from now when my wife gets a call from a lawyer in the Cayman Islands telling her about her unexpected windfall, no one will be able to trace it back to this room.
[CN]所以在六个月之后 当我妻子接到由一个开曼群岛的律师 打来的电话 告诉她有一笔意料之外的横财落在她面前时Joe Day Afternoon (2007)
Well, we anticipate that Somers' attorney will try and paint you as blinded by grief or looking to make a buck.
[CN]我们猜测萨默斯的律师 会尝试把你说成是 被悲伤蒙蔽双眼或者借此发一笔横财Honor Thy Father (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ