left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
43 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ตามกฎหมาย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตามกฎหมาย-, *ตามกฎหมาย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตามกฎหมาย
(adv)according to law, See Also:according to the law, legally, Syn.โดยชอบด้วยกฎหมาย, Example:หนังสือลาออกของนายพรพจน์ยังไม่ทันมีผลตามกฎหมาย เรื่องราวก็จบลงเสียก่อน, Thai Definition:ถูกต้องตามกฎหมาย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
in law
ตามกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
at law
ตามกฎหมาย, โดยกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ex lege (L.)
ตามกฎหมาย, โดยกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
พลังงานสิ้นเปลือง
พลังงานสิ้นเปลือง, ตามกฎหมายอนุรักษ์พลังงานหมายความรวมถึงพลังงานที่ได้จากถ่านหิน หินน้ำมัน ทรายน้ำมัน น้ำมันดิบ น้ำมันเชื้อเพลิง ก๊าซธรรมชาติ และนิวเคลียร์ เป็นต้น[พลังงาน]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Neither is their matrimony lawful."
และเป็นการแต่งงาน ถูกต้องตามกฎหมาย"Wuthering Heights (1992)
In my long legal career, I cannot remember a case... where emotions have been so charged.
ในการประกอบอาชีพตามกฎหมายของฉันยาว ผมจำไม่ได้กรณี ... ที่มีอารมณ์ ดังนั้นการเรียกเก็บเงินIn the Name of the Father (1993)
Don't try and make me the fall guy... for the whole British legal establishment.
อย่าพยายามและทำให้ฉัน คนที่แต่งตัวประหลาดตก ... สำหรับทั้ง สถานประกอบการตามกฎหมายอังกฤษIn the Name of the Father (1993)
Now I'm only gonna say it one more time - get in your car and leave!
คุณอยู่บนพื้นที่ส่วนบุคคล ซึ่งไม่ได้รับอนุญาติตามกฎหมายDeep Throat (1993)
- It's legal, but it ain't 100% legal.
- มันเป็นกฎหมาย แต่ก็ไม่ได้เป็นตามกฎหมาย 100%Pulp Fiction (1994)
And without a job, a residence or legal tender, that's what you're gonna be, man.
และไม่มีงานทำที่อยู่อาศัยหรือตามกฎหมายว่าเ​​ป็นสิ่งที่คุณจะเป็นผู้ชายคนหนึ่งPulp Fiction (1994)
The plane will stand an FAA check. Filed a flight plan, the works.
เครื่องจะผ่านการตรวจตามกฎหมายHeat (1995)
You are beyond reach of any "legality"
คุณคือข้างหลังเอื้อมถึงความถูกต้องตามกฎหมาย of any ""Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Your Excellency, enter her name in the Penal Register for a terrible punishment
คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูงของคุณ . , เข้าไป name in ของเธอ . ลงทะเบียนเกี่ยวกับการลงโทษตามกฎหมาย...Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
an organization of decent... law-abiding white folk... just like you.
องค์กรที่ดี คนผิวขาวต้องปฏิบัติตามกฎหมาย เป็นเหมือนกันกับคุณThe Blues Brothers (1980)
Let us take a solemn oath in his name that, come what may we will not submit to this law.
ขอให้เรามาร่วมสาบานต่อพระองค์ ว่าไม่ว่าอะไรจะเกิด เราจะไม่ยอมทำตามกฎหมายนี้Gandhi (1982)
There is a lengthy legal precedent, Your Honor, going back to 1789, whereby a defendant can claim self-defense against an agent of the government... if that act is deemed a defense against tyranny, a defense of liberty.
มีรายละเอียด สิทธิตามกฎหมาย ครับใต้เท้าเมื่อปี 1 789 ในการที่จำเลยสามารถอ้างสิทธิ์ป้องกัน ตนเองต่อเจ้าหน้าที่ของรัฐ ถ้าการกระทำนั้นถือว่าเป็นการถูกข่มเหง สิทธิในการป้องกันตัวGood Will Hunting (1997)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตามกฎหมาย
[tām kotmāi] (adv) EN: according to the law ; in accordance with the law ; legally ; under the law ; by law  FR: en vertu de la loi ; selon la loi ; en accord avec la loi ; légalement
Longdo Approved EN-TH
illegally
(n)(คนที่อยู่) อย่างไม่ถูกต้อง, โดยไม่มีเอกสารอนุญาตให้อยู่ในประเทศนั้นอย่างถูกต้องตามกฎหมาย
civil disobedience
(n)ลัทธิดื้อแพ่ง/อารยะขัดขืน, เป็นการปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามกฎหมายบางมาตรา ด้วยเหตุผลที่ว่ากฎหมายนั้นๆ ไม่ชอบธรรม
insolvent
(adj)เป็นผู้มีหนี้สินล้นพ้นตัวตามกฎหมายล้มละลาย
XEROX
(n, name, uniq)เครื่องหมายการค้าของ ซีร็อกซ์ คอร์ปอเรชั่น ประเทศสหรัฐอเมริกา ที่ใช้สำหรับเครื่องผลิตภัณฑ์ถ่ายเอกสาร และอื่นๆ โดยในประเทศไทยได้มีการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าอย่างถูกต้องตามกฎหมายไทย และขอความร่วมมือคนไทยเลิกใช้คำว่า XEROX ในความหมายว่า เครื่องถ่ายเอกสาร หรือ กระบวนการถ่ายเอกสาร ในลักษณะคำสามัญ เพราะจะทำให้เครื่องหมายการค้าของซีร็อกซ์เสื่อมซึ่งลักษณะเฉพาะ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
de jure
(adj)ตามกฎหมาย, See Also:โดยกฎหมาย, Syn.legal
de jure
(adv)ตามกฎหมาย, See Also:โดยกฎหมาย, Syn.legally
statutory
(adj)ตามกฎหมาย, Syn.lawful, rightful, sanctioned
Hope Dictionary
appanage
(แอพ'พะเนจ) n. ที่ดินหรือรายได้รับตามระบบศักดินาแก่สมาชิกราชวงศ์กษัตริย์, ทรัพย์สินที่ครอบครองตามกฎหมาย
bastard
(แบส'เทิร์ด) n. ลูกไม่มีพ่อ, ลูกนอกกฎหมาย, พันทาง, สิ่งสารเลว, สิ่งปลอมแปลง, วายร้าย, อ้ายชั่ว adj. เกิดแบบไม่ถูกต้องตามกฎหมาย, ผิดปกติ, พิกล, เลว, ปลอม, เชื่อถือไม่ได้, ทำให้ผิดกฎหมาย), See Also:bastardly adj. ดูbastard bastardy n. ดูbastard
chartered accountant
n. ผู้ที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายให้เป็นผู้สอบบัญชี'
chartered bank
n. ธนาคารที่ได้รับอนุญาตให้ตั้งขึ้นถูกต้องตามกฎหมาย
civilly
(ซิฟ'วิลลี) adv. เป็นไปตามกฎหมายแพ่ง, สุภาพ, มีอัธยาศัย, มีใจเอื้อเฟื้อ
contraband
(คอน'ทระแบนดฺ) n. ของต้องห้ามตามกฎหมาย, ของเถื่อน, การค้าเถื่อน, การลักลอบขนสินค้า adj. เป็นสินค้าเถื่อน, ซึ่งห้ามไม่ให้ส่งออกหรือสั่งเข้าประเทศ, Syn.excluded
dejure
(ดีจัว'รี) ตามกฎหมาย, ตามลัทธิ
enforce
(เอนฟอร์ส') vt. ทำให้ปฎิบัติตาม, ใช้กำลังบังคับ, บังคับให้เป็นไปตามกฎหมาย, See Also:enforceability n. ดูenforce enforcer n. ดูenforce enforcive adj. ดูenforce enforcement n. ดูenforce
execute
(เอค'ซะคิวทฺ) vt. ปฎิบัติ, บริหาร, ประหารชีวิต, บังคับตามกฎหมาย., See Also:executable adj. executer n. กระทำการหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์ลงมือกระทำการตามคำสั่งในโปรแกรม หลังจากที่มีการแปลโปรแกรมนั้น compile ออกเป็นภาษาเครื่อง machine language แล้วดู compile และ machine language ประกอบ
execution
(เอคซะคิว'เชิน) n. การปฎิบัติ, การทำให้สำเร็จ, การดำเนินการ, การกระทำ, การบริหาร, การประหารชีวิต, การแสดง (ดนตรี, ฝีมือขับร้องหรืออื่น ๆ) , การบังคับตามกฎหมาย.
Nontri Dictionary
judicial
(adj)ตามกฎหมาย, ในทางศาล, เกี่ยวกับการพิจารณาคดี
lawful
(adj)ตามกฎหมาย, ถูกต้อง, ที่เคารพกฎหมาย
legality
(n)การปฎิบัติตามกฎหมาย
legalize
(vt)ทำให้ถูกกฎหมาย, ปฎิบัติตามกฎหมาย
legitimacy
(n)ความถูกต้องตามกฎหมาย, การมีสิทธิตามกฎหมาย
legitimate
(vt)ทำให้ถูกกฎหมาย, ให้สิทธิตามกฎหมาย
prescriptive
(adj)กำหนดให้, มีสิทธิ์เป็นเจ้าของตามกฎหมาย
Longdo Approved DE-TH
befolgen
(vt)|befolgte, hat befolgt, etw.(A)| ทำตามที่ถูกบอกหรือสั่ง, ทำตามกฎหมาย เช่น Bitte befolgen Sie die Bedienungsvorschrift für dieses Gerät! กรุณาทำตามคำแนะนำการใช้สำหรับเครื่องมือชิ้นนี้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ